Spanish Colombiano | Real Colombian Spanish, Slang & Stories

🎓 Free Spanish Class

Learn the method I use to help students improve their listening comprehension and speak Spanish more naturally:

https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson

In this special episode, I take a break from storytelling to share a personal update with you.

I talk about my work as a fire protection engineer in Australia, what I've learned after eight years living abroad, becoming an Australian citizen, and one of the biggest lessons I've learned about language learning.

Si vas a vivir o trabajar en Bogotá, necesitas saber cómo moverte sin complicaciones. En esteepisodio te explico taxis, Uber, TransMilenio, buses, bicicletas y alquiler de carros, junto con todo sobre pico y placa, peajes y calles seguras. Aprenderás vocabulario clave y frases en español para moverte con confianza y mejorar tu fluidez mientras practicas en situaciones reales.¡Prepárate para explorar Bogotá como un local y dominar la ciudad con español!

 (If you're going to live or work in Bogotá, you need to know how to get around without any hassle. In this episode, I'll explain taxis, Uber, TransMilenio, buses, bicycles, and car rentals, along with everything you need to know about driving restrictions, tolls, and safe streets.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

Imagina dejar 40 millones de pesos en un taxi en Medellín… y que el conductor decidadevolvértelos. Esta es la historia real de Álex, un taxista que eligió hacer lo correcto en medio de una decisión difícil. En este episodio descubrirás cómo pasó todo, conocerás expresiones y vocabulario en español colombiano real, y aprenderás sobre la cultura, la confianza y lahonestidad en Colombia.

(Imagine leaving 40 million pesos in a taxi in Medellín… and the driver deciding to give it back. This is the true story of Álex, a taxi driver who chose to do the right thing in the face of a difficult decision. In this episode, you'll discover how it all happened, learn expressions andvocabulary in real Colombian Spanish, and discover aspects of Colombian culture, trust, and honesty.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

En este episodio seguimos a Mark, un nómada digital que llega por primera vez a Colombia.A través de tres conversaciones reales y naturales, aprenderás cómo se habla en situaciones cotidianas. Escucharás expresiones típicas, frases útiles y consejos culturales que te ayudarán a mejorar tu fluidez, pronunciación y confianza al hablar español.

(In this episode, we follow Mark, a digital nomad arriving in Colombia, for the first time. Through three real and natural conversations, you'll learn how to speak in everyday situations. You'll hear typical expressions, useful phrases, and cultural tips that will help you improve your fluency, pronunciation, and confidence when speaking Spanish.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

En este episodio descubrimos 9 palabras y expresiones del español colombiano que pueden sonar groseras o confusas en otros países. Aprenderás su significado real en Colombia, ejemplos de uso cotidiano y consejos para no cometer erroresculturales. Ideal para estudiantes de español que quieren hablar como un colombiano y entender el español de la calle.

(In this episode, we explore 9 Colombian Spanish words andexpressions that can sound rude or confusing in other countries. You’ll learn their true meaning in Colombia, everyday usage examples, and tips to avoid cultural mistakes. Perfect for Spanish learners who want to speak like a Colombian and understand real, everyday Spanish.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

En este episodio de Spanish Colombiano, exploramos la impactante historia de Kevin Bocanegra y su aventura en el Nevado del Tolima. A través de esta narración, descubrimos cómo las montañas colombianas no solo ofrecen belleza y aventura, sino también desafíos y riesgos importantes. Este relato es una invitación a reflexionar sobre la importancia de la preparación, la seguridad y el conocimiento local.

(In this episode of Spanish Colombiano, we delve into the compelling story of Kevin Bocanegra and his expedition to the Nevado del Tolima. Through this narrative, we uncover how the Colombian mountains offer not only beauty and adventure but also significant challenges and risks. This episode serves as an invitation to reflect on the importance of preparation,safety, and local knowledge.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

Acompaña a Lukas, un viajero europeo, en su primera noche en Medellín mientras enfrenta la emoción y los nervios de hablar español en un país nuevo. Este episodio te sumerge en conversaciones llenas de expresiones colombianas, acento local y consejos para turistas. Perfecto para estudiantes de español que quieren mejorar su fluidez, pronunciación y confianza al hablar mientras viajan por Colombia.

(Join Lukas, a European traveller, on his first night in Medellín as he faces the excitement and nerves of speaking Spanish in a new country. This episode immerses you in conversations filled with Colombian expressions, local accent, and helpful tips for travellers. Perfect for Spanishlearners who want to improve their fluency, pronunciation, and speaking confidence while traveling through Colombia)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

¿Te da nervios hablar con colombianos cuando viajaspor Colombia? En este episodio, tu amigo Jorge te enseña frases clave, trucos culturales y tips de pronunciación para que puedas iniciar conversaciones sin miedo. Aprende a responder preguntas típicas, romper el hielo, sonar más natural y fluir con el ritmo colombiano.

(Traveling through Colombia and want to connect with locals more naturally? In this episode, your friend Jorge teaches you the essential phrases, cultural tips, and pronunciation tricks you need to speak Colombian Spanish with confidence. You’ll learn how to start conversations, respond like a native, avoid common mistakes, and sound more natural in real-life situations)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

Prepárate para una historia que te pondrá los pelos de punta y te enseñará una lección crucialpara viajar en Colombia. Hoy contamos lo que le pasó a una joven que decidió hacer bungee jumping cerca de Medellín. Todo parecía una aventura perfecta: montañas, adrenalina y emoción. Pero un pequeño error cambió su vida para siempre. Este episodio te llevará paso a paso por esa experiencia real, mostrando cómo la confianza, la atención y conocer bien las señales correctaspueden marcar la diferencia mientras exploras Colombia y disfrutas de sus paisajes y aventuras extremas.

(Get ready for a story that will give you chills and teach an important lesson about traveling in Colombia. This episode takes you step by step through this real experience, showing how trust, attention, and understanding the right signals can make all the difference while exploringColombia and enjoying its landscapes and extreme adventures)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

¿Eres vegetariano y tienes familia en Colombia? En este episodio de Spanish Colombiano, acompaña a Alex, un colombiano-americano que visita Medellín después de dos años. Descubre cómo enfrenta con humor y cariño los malentendidos culturales sobre su dieta durante un almuerzo familiar, su llegada al aeropuerto y una visita a la plaza de mercado. Aprende vocabulario útil, expresiones naturales y tips para explicar tus preferencias sin ofender 

(Are you a vegetarian with family in Colombia? In this episode of Spanish Colombiano, join Alex, a Colombian-American visiting Medellín after two years away. Discover how he humorously and lovingly handles cultural misunderstandings about his diet during a family lunch, his arrival at the airport, and a visit to the market. Learn useful vocabulary, natural expressions, and tips for explaining your preferences without causing offense.)

If you want to learn the exact method I use to improve Spanish listening and fluency using podcast, watch my free 20-minuteSpanish lesson here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/free-spanish-lesson⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Looking for transcripts? You can find the official episode transcripts here 👇

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com/academy⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SOPORTA mi Podcast :

Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟