En este episodio vamos a hablar de cómo traducir “SO THAT.”

La verdad es que hay varias formas de decirlo. La más común es PARA QUE. Pero también se puede decir DE MANERA QUE.

Y así mismo podemos decir DE TAL MANERA QUE, DE MODO QUE, DE FORMA QUE, etc.

Vamos a aprender sobre todas las formas interesantes que hay para decir esto. 

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET.

Si no has escuchado las partes 1, 2, y 3 ve a escuchar los episodios 207, 208, y 210.

Si tú dices algo como: “Miguel got in trouble,” eso se traduce como: “Miguel se metió en problemas.”

Como ves, usamos el verbo METERSE.

Pero “to get married” se traduce como: “Casarse.”

¡Vamos a escuchar muchos ejemplos con todas estas diferentes traducciones!

Recuerda que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

En este episodio vamos a hablar de cómo traducir “SHOULD HAVE.”

¿Se dice “debí haber,” “debía haber,” o “debería haber”?

Hablaremos de should, could, y would.

También aprenderemos sobre cuándo usar “debí haber hecho,” “debía haber hecho” y “debería haber hecho.”

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla.

Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask 

En este episodio vamos a hacer un juego muy divertido en el que tendrás que adivinar cuál verbo estoy describiendo.

Todos estos verbos empiezan con la letra "A." 

Yo describiré una situación y tú tendrás que pensar a cuál acción me refiero. Haremos más episodios como estos para aprender diferentes grupos de verbos. 

Recuerda que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

En el episodio de hoy responderemos a una de las preguntas que ustedes nos han mandado.

La pregunta de hoy es sobre cómo decir "to get settled" en español. Esta pregunta fue enviada por Brittany, de Pereira, Colombia. 

TO GET SETTLED puede traducirse como “Organizarse,” “Establecerse” o “Acomodarse.” Vamos a ver muchos ejemplos para entender muy bien. 

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET.

Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 207 y 208.

Si tú dices algo como: “The baby is getting bigger.”

Eso se traduce como: “El bebé está creciendo.”

Como ves, usamos el verbo CRECER.

Si dices: “to get out” o “To get off,” eso se traduce como: “Bajarse de”  o “salirse de.”

¡Vamos a escuchar muchos ejemplos con todas estas diferentes traducciones!

No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

En este episodio vamos a responder la pregunta de Irene, quien nos pide que expliquemos sobre el condicional y la diferencia entre decir Yo podría ayudarte y yo te ayudaría.

El condicional simple se forma con WOULD  + VERBO y en español es el verbo en INFINITIVO más la terminación ÍA. 

Pero las palabras SHOULD Y COULD ya están en el condicional. SHOULD es DEBERÍA y COULD es PODRÍA.

Estas palabras también pueden traducirse de otras formas pero en este episodio nos enfocaremos en el condicional simple. 

No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET.

Si no has escuchado la parte 1 ve a escuchar el episodio 207. 

Si tú dices algo como: “All of my cousins get along with each other” Eso se traduce como: “Todos mis primos se llevan bien entre ellos” Como ves, usamos el verbo LLEVARSE BIEN.

Pero si dices: “the baby got dirty”, eso se traduce como: “El bebé se ensució.” Aquí traducimos TO GET como ENSUCIARSE.

¡Vamos a escuchar muchos ejemplos con todas estas diferentes traducciones!

No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

En este episodio aprenderemos sobre las muchas traducciones que existen para la palabra GET en español.

Hay más de 20 formas en las que se puede traducir, y todas significan algo diferente. 

Si tú dices algo como: “When did you get here?”

Eso se traduce como: “¿Cuándo llegaste aquí?”

Como ves, usamos el verbo LLEVAR, pero dices I need to get a new job, eso se traduce como: “Necesito obtener/conseguir un nuevo trabajo.”

¡Vamos a escuchar muchos ejemplos con todas estas diferentes traducciones!

Ten en cuenta que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask 

Si no has escuchado la PARTE 1, ve a escuchar el episodio 204.

¿Sabías que hay alrededor de 20 verbos que solo permiten el pronombre “LE” cuando te refieres a “HIM” o “HER”? 

Si tú dices algo como: “I am going to call her,” tú puedes decir: “voy a llamarla” o “voy a llamarle.”

Si dices: “I am going to call him” puedes decir: “voy a llamarlo” o “voy a llamarle” ¿verdad?

Pero si dices: “I am going to tell her” debes decir: “voy a decirle.” No puedes decir: “voy a decirla.”

La única opción es “LE.”

Y lo mismo sucede con “tell him,” solo puedes decir “decirle.” 

No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí: Spanishlandschool.com/member.