Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Este es un episodio en el que no vamos a aprender sobre gramática, frases o vocabulario.

Vamos a aprender algunos tips para entender mejor a los nativos. De hecho, vas a escuchar a un nativo hablar para probar cuánto le entiendes.

Este episodio fue sugerido por Richard y gracias a él hemos tenido la idea de hacer un nuevo formato de videos con nativos para hacer ejercicios de escucha más interesantes.

¡Vamos a escuchar!

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

Uno de nuestros oyentes, Olaf, nos pidió que explicáramos cómo y cuándo usar el verbo "DEJARSE."

Así que por eso hoy hablaremos de los usos de "DEJAR" y de cuándo usarlo en su forma reflexiva.

"DEJAR" significa "TO LEAVE" algo en un lugar. Es decir, olvidar algo.

Pero también significa "TO LEAVE" someone. O sea, abandonar a alguien o terminar una relación con alguien. Estos son solo algunos de su usos.

¡Vamos a aprender más!

No olvides que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

En este episodio seguiremos aprendiendo acerca de cómo decir frases que comienzan con "I wonder."

Pero, hoy veremos frases con el verbo en el pasado.

Si dices algo como: "I wonder if Nate got home," debes decir: ¿Nate habrá llegado a la casa? O, ¿Nate llegaría a la casa?

Claro que puedes decir: "Me pregunto si Nate llegó a la casa," pero no suena muy natural.

Ojalá aprendas bastante en este episodio.

No olvides escuchar el episodio 187, en el que estudiamos I Wonder + un verbo en el presente.

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

En este episodio vamos a hacer ejercicios de traducción utilizando frases con "I Wonder."

¿Cómo traduces la frase "I wonder who lives here"?

Si dices, "Me pregunto quien vive aquí" está bien, pero no es la forma en como los nativos lo dicen.

La forma más natural de decir esto es: "Quién vivirá aquí."

Si la frase en inglés utiliza el verbo en el presente, cuando lo traduces al español, debes usar el verbo en el futuro simple. Vamos a traducir varias frases para entender muy bien.

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

Hoy vamos a aprender acerca de 4 usos de la palabra faltar.

Faltar significa, "to lack something."

Así que podemos decir: "Tengo 10 dolares pero la camisa cuesta 20, me faltan 10 dólares." Pero este verbo también puede significar, "to miss a class, a meeting, etc."

Por ejemplo: "Yo falté a la reunión porque estaba enfermo." En este caso significa "I missed" or "I didn't go to."

¡Vamos a aprender mucho!

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

En este episodio, como en todos los episodios de fin de semana, vamos a responder una pregunta enviada por ustedes.

Hoy, Brittany de Pereira no pregunta sobre la diferencia entre moverse, mudarse, y trasladarse.

Vas a aprender cómo usar estas palabras correctamente.

"Moverse" sencillamente significa mover algo de un lugar a otro, o mover tu cuerpo." Mudarse y trasladarse" significan cambiar el lugar donde vives o trabajas.

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

Hoy vamos a seguir aprendiendo otro de los verbos que tienen diferentes usos y significados.

Hoy aprenderás 5 usos del verbo "poner."

"Poner" significa "to put," pero también "to add," "to put on," and "to get."

De hecho, "to set the alarm" se dice "poner la alarma." Este es un uso del que quizá nunca habías escuchado.

También decimos ponerse triste (to get sad), ponerse feliz (to get happy), ponerse bravo (to get upset), etc.

Recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

En este episodio vas a aprender algo muy interesante. Resulta que el subjuntivo presente es el mismo imperativo negativo.

Si tú dices algo como: "Es necesario que no DES papaya," en ese caso, el verbo "DES" funciona como subjuntivo.

Pero si dices: "No DES papaya," en este caso el verbo "DES" es imperativo.

Así mismo, hoy aprenderás sobre otros usos del subjuntivo.

El subjuntivo se causa en el verbo que sigue a expresiones como "causa que," "genera que," "hace que," "provoca que," entre otros.

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

En este episodio vamos a continuar aprendiendo acerca de palabras que tienen diferentes traducciones y usos.

Hoy hablaremos de ECHAR, que tiene muchos usos pero nos enfocaremos en solo 4.

Echar significa "to throw," por ejemplo: "echar piedras al río." Pero así mismo significa "to add," como en: "voy a echarle azúcar al café."

También, tenemos una frase muy común que es: "te echo de menos" y significa "te extraño."

Vamos a ver muchos ejemplos para que aprendas mejor.

También, recuerda que te puedes ser parte a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

¿Sabías que cuando dices algo como, "It is difficult to remember all the rules."

En esa frase, ese "TO" no se traduce?

Muchos traducirían esa frase como "Es difícil DE recordar" o "Es difícil PARA recordar."

Pero solo debes decir "Es difícil recordar."

Cualquier frase en inglés como "It is difficult to," "It is important to," "It is easy to," o "It is good to" siguen esta regla. La preposición "TO" no se traduce.

Hoy vamos a escuchar varios ejemplos como estos.

No olvides que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask