
Sign up to save your podcasts
Or


Based on Podcast App listening data
¿Cuántas expresiones de Latinoamérica conoces?
¿Quizás 3, o 4, o quizás ninguna? Saber expresiones de la jerga de un lugar es una de las cosas más importantes si estás pensando en viajar a ese lugar en algún momento.
En el episodio de hoy te vamos a mostrar 8 expresiones que son muy usadas en diferentes partes de Latinoamérica, pero principalmente en Colombia.
De seguro ya conoces las palabras "chevere" y "parce" las cuales son originales de Colombia.
En el episodio de hoy vamos a ver frases que también son muy comunes como "ponerle las pilas," "hablar por los codos," "echar una mano," etc.
¡Vamos, aprendamos otras frases!
¿Sabes que son los pronombres demostrativos?
Son las palabras que usamos para señalar algo ya sea que este cerca o lejos.
Los pronombres demostrativos en inglés son this, that, these, and those. Aunque en inglés tenemos solo 4 palabras, en español tenemos más porque debemos tener en cuenta el género y el número.
La palabra "this" tiene 3 significados diferentes, vamos a decir "esta" para sustantivos femeninos, "este" para sustantivos masculinos, y "esto" el cual es neutro y se utiliza para los dos.
Para "that", también tenemos 3 palabras, "ese", "esa" y "eso."
En cambio "these" y "those" solamente tienen 2 traducciones.
"These" es "estos" para masculino plural y "estas" es para sustantivos femeninos. "Those" se traduce como "esos" y "esas."
¡Vamos, aprendamos con ejemplos!
En el episodio de hoy vamos a aprender acerca de los diferentes usos de las palabras llevar y encontrar.
Si buscas "llevar" en el diccionario vas a encontrar que dice "to carry" pero también significa "to take."
Puedes llevar a una persona o una cosa de un lugar a otro, llevar tiempo haciendo algo y llevar tiempo en una relación.
Así mismo, la palabra encontrar tiene 3 usos diferentes.
Encontrar es to find, pero cambia de significado cuando se hace reflexivo, encontrarse es to meet with someone. Y cuando dices to find something difficult, encuentro difícil sino me parece difícil.
En episodios pasados hemos aprendido otras palabras con significados diferentes también. Vimos las palabras faltar, dejar, quedar, recoger y hoy aprenderemos sobre estas 2 palabras.
¡Vamos, aprendamos juntos!
¿Cuántos usos de la palabra tener conoces?
¿Sabías que esta palabra tiene 11 usos diferentes? Y también hay muchas frases que contienen la palabra tener aunque esta no se encentra en la forma en inglés.
En el episodio de hoy aprenderemos los 11 usos de tener y 10 frases comunes en las que esta está palabra.
Tener se usa para hablar de algo que poseemos, que nos pertenece, pero también se utiliza para expresar nuestra edad. Esos son los dos usos que todos conocemos.
Pero, ¿sabías que tener también se utiliza para muchas otras cosas como expresar enfermedad? ¿Y para expresar deseo y dar características?
También lo utilizamos para expresar obligación y mucho más.
Así mismo, existen varias expresiones en inglés que no contienen el verbo "to have" pero que al traducirse en español llevan el verbo tener. Como "to be lucky (tener suerte)" "to be careful (tener cuidado)", "to be jealous (tener celos)".
Estos son solo algunos, ¡vamos, aprendamos el resto!
From the publisher's feed
Ranked by our users in the last 21 days

475 Listeners

545 Listeners

680 Listeners

1,485 Listeners

164 Listeners

454 Listeners

712 Listeners

136 Listeners

154 Listeners

1,287 Listeners

341 Listeners

106 Listeners

217 Listeners

209 Listeners

153 Listeners