Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

¿Sabías que hay varias palabras en español, que tienen usos diferentes y que su significado cambia de acuerdo al contexto?

Me imagino que si ¿verdad? Esto realmente sucede en todas las lenguas.

Queremos que conozcas todas esas palabras curiosas en español y por eso en este episodio te vamos a enseñar 6 usos de la palabra "Quedar".

"Quedarse" tiene un significado ya que contiene el "se" que lo hace un verbo reflexivo, pero "quedar" tiene otros significados.

Pero no es solo esta palabras, también tenemos otras palabras como faltar, llevar, recoger, dejar, tener, etc.

Durante los siguientes miércoles vamos a estar aprendiendo una palabra para que así puedas entender mejor el idioma.

¡Vamos, aprendamos juntos!

¿Sabías que hay una lista de errores que casi todos los estudiantes de español comúnmente cometen?

De seguro te has equivocado traduciendo una preposición que no debías traducir, o traduciendo algo literalmente, o los "falsos amigos" te han confundido.

Por eso, en el episodio de hoy vamos enseñarte 10 errores comunes que casi todos los cometen al aprender español.

Por ejemplo, ¿cómo dices "to support"? De seguro estás pensando en "soportar" ¿sí?

Bueno, no se dice soportar, se dice "apoyar".

O por ejemplo el verbo "to look for", a mayoría tiende a traducirlo como "buscar por" o "buscar para", pero de hecho la preposición no se traduce. Y sucede lo mismo con el verbo "to wait", que es "esperar".

Pero estos son solo 3 de esos errores comunes en español que la gente comete al aprender español.

Vamos, escuchemos el episodio para que aprendamos cuales son todos esos errores comunes y así dejemos de cometerlos.

¿Alguna vez has ido a Colombia?

Si ya visitaste Colombia me imagino que te diste cuenta de que las personas usan muchas palabras "raras", palabras que seguramente no habías escuchado antes.

Bueno, esa es la jerga (slang) y cada país e incluso cada región tiene su propia jerga.

Y si no has ido a Colombia, entonces aún con más razón necesitas escuchar este episodio.

En el episodio de hoy vas a aprender 10 palabras y frases que son usadas en la vida diaria en toda Colombia.

Asegúrate de recordar estas palabras y usarlas cuando vayas a este hermoso país o sencillamente cuando hables por Skype con alguien de Colombia.

La palabra "parce" es la que por nada puedes olvidar.

¡Vamos, aprendamos juntos!

¿Sabes cómo expresar tu opinión en español?

De seguro sabes algunas frases pero quizás no te sientes muy cómodo usándolas o no estás seguro de cuándo o como usarlas.

Pues no te preocupes, aquí estamos para ayudarte.

En el episodio de hoy vas a aprender 10 frases para que expreses tu opinión acerca de algo.

Es muy importante que digas lo que piensas y que puedas expresarlo de la manera correcta.

Me imagino que has estado en situaciones en las que escuchas a otros hablar de algún tema y tú quieres decir algo, quieres dar tu opinión, pero no sabes cómo; ¿te ha pasado eso?

Por eso es que es importante que aprendas todas estas frases.

Vamos a aprender juntos para que el hecho de expresar lo que piensas deje de ser un problema para ti.

Y de ahora en adelante no tengas miedo de expresar lo que piensas, solo dilo, está bien si aún cometes algunos errores.

¡Solo habla, eso es lo más importante!

¿Sabes que es un falso amigo?

Bueno obviamente es un amigo que no es leal. Pero en idiomas ¿sabes lo que significa?

Un falso amigo es una palabra que tiene una escritura similar a otra palabra en otro idioma y por lo tanto confunden a quienes aprenden esa otra lengua porque las personas tienden a pensar que estas palabras significan lo mismo.

Por ejemplo, pala los hablantes de español la palabra "carpet" es un falso amigo.

En español tenemos la palabra carpeta, que significa "folder", pero como "carpet" es similar a "carpeta" pensamos que esa es la traducción, y de hecho no, porque carpet significa "alfombra".

Así mismo le sucede a quienes aprenden español, muchas personas piensan que "support" es "soportar", y realmente estas dos palabras no tienen nada que ver. Support es "apoyar", y soportar es "to put up with something or someone".

En este episodio vamos a enseñar 8 palabras que son comúnmente confundidas por los estudiantes de español.

¡Vamos, aprendamos juntos!