Løver verken danser eller fester, så hvorfor snakker vi om danseløver og festløver? Dette er et av lytterspørsmålene i dagens sending. De som svarer er språkforsker Toril Opsahl ved Universitetet i Oslo og språkprofessor Sylfest Lomheim. Lomheim er knyttet til Universitetet i Agder.
Andre spørsmål lytterne stiller denne gangen:
Hvorfor heter det romvesen og brannvesen? Vi snakker med Mikkel Ekrem Moxness, som spør på vegne av femåringen sin.
Hvorfor er ikke j, l, m, n og v vokaler, spør Karl Sagen.
Kan uttrykket "... ingen ende på ..." brukes både negativt og positivt, vil Eli Bjørge vite.
Klasse 3ST3 ved Fagerlia vidaregåande skule i Ålesund har diskutert om man kan "ta rett" på samme måte som man kan "ha rett". Elev Halvor Hauge Steffenssen synes ikke det. Halvor er med på telefonen.
Hvorfor heter det "å få passet sitt påskrevet", spør Kari Holmefjord Vervik.
"Trå fimpen" heter det i barneregla. Men hva er egentlig "fimpen", lurer Mona Bryhni på.
Caroline Nesbø Baker siterer en setning hun har hørt: "Noen ganger må man bare ta og gjøre ting." Har "ta og" en funksjon, eller er det overflødig, spør Caroline i samtale med språkforskerne våre.
På tide å gjøre tittelen "konge" kjønnsnøytral, slik at en kvinnelig monark også kan kalles "konge"? Bjørg Sand synes det er et godt forslag.
Programleder er Ann Jones. Hør episoden i appen NRK Radio