Ikke alle har sluttet å bruke De, Dem og Dere. Både i politiet, fylkeskommunen, butikker og andre bedrifter kan du støte på bruk av høflig tiltale. -Noen setter veldig pris på at butikkansatte "diser" dem, sier språkforsker Agnete Nesse ved Universitetet i Bergen.

- I våre språkregler ber vi de ansatte om å unngå disse høflige tiltaleformene, forteller konstituert fylkesmann i Rogaland, Harald Torfinn Thue. Han mener det skaper unødvendig avstand mellom fylkesmannen og innbyggerne.

Forfatteren Knut Hamsun bruker ofte uttrykket "navnkundig" i romanene sine. Mange vil vite at ordet kan bety kjent eller berømt. Men "navnkundig" har også en annen betydning, nemlig merkelig, forunderlig, utenom det vanlige. Dialektforsker Tor Erik Jenstad forteller at ordet ble brukt på denne måten i Nordland, spesielt i Helgeland.

Hvorfor bruker vi manns- og kvinnenavn til å lage ord som matmons, fillefrans, viktigper, osv? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål.

Programleder er Ann Jones. Hør episoden i appen NRK Radio