Språkteigen gjør et dykk i fjorårets arkiv, og henter ut saken om; hvorfor snakker filmavismannen slik han gjør? Diksjonen er mer enn upåklagelig og taletempoet høyt, forteller fonetiker Jan Kristian Hognestad ved Universitetet i Stavanger.

Vi får også et gjenhør med familien som fikk forståelsen av sitt eget familienavn endret av et TV-program på 80-tallet. Et krumspring som kan føre til navnet dør ut. Bli med til de siste Homsene.

Vi får også et gjenhør med det nye storverket Norsk Språkhistorie som ble lansert i 2016. 38 forskere fra hele landet har arbeidet i flere år med å skrive den store beretningen om språkhistorien vår. En av hovedredaktørene er språkprofessor Helge Sandøy ved Universitetet i Bergen.

Hvor mye kraft ligger i ordet "nei"? I lys av den store filmsuksessen Kongens Nei undrer Språkteigen seg sammen med Toril Opsahl over kraften i et "nei".

Programleder Torunn Myhre. Hør episoden i appen NRK Radio