Teknologien kan hindre språkmøter mellom oss skandinaver, mener Lars-Olof Delsing, professor i nordiske språk ved Lunds universitet. Når vi er på besøk i hverandres land, snakker vi mindre med hverandre. Vi bruker heller GPS enn å spørre om veien, og holder heller på med mobilen enn å prate med en fremmed på toget.

Men moderne teknologi kan også gi oss nye muligheter til å kommunisere på kryss og tvers i Skandinavia. Nettstedet Norden i skolen lar elever i hele Norden møtes på nettet og snakke sammen, forteller programsjef Thomas Henriksen. Han mener unge i Skandinavia tror det er vanskelig å forstå hverandres språk. For å endre syn, må de få prøve det ut selv, sier Henriksen.

Agnete Jørstad Andersen er lærer ved Ris skole i Oslo. Hennes åttendeklasse fikk en svensk vennskapsklasse gjennom Norden i skolen. De hadde en skoledag sammen via nettet. Det viste seg at de forsto hverandre mye bedre enn de trodde på forhånd. Dersom det oppstod kommunikasjonsproblemer, klarte elevene å løse dem selv. - Dette vil jeg gjerne gjøre igjen, sier Agnete Jørstad Andersen.

Hvorfor sier svenskene Venedig og Neapel? Sylfest Lomheim og Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones. Hør episoden i appen NRK Radio