À l'approche de la pause estivale, c'est l'embouteillage à l'Assemblée nationale. Près de 20 projets de loi attendent d'être adoptés. Si la loi Gabie Renaud fait l'unanimité, d'autres rencontrent de l'opposition. La prorogation ayant suivi l'élection de Christine Fréchette complique ce sprint final.