Stemmen bag Stemmen

Dagens gæst kom hurtig og dristig og modig og listig ind i dubbingbranchen. Siden da er det blevet til en enorm flot karriere, fyldt med fart og tempo, det er eventyr - uhu. En karriere der har givet venner gennem tykt og tyndt, oppe i det himmelblå. Derfor kan man måske uden at overdrive sige, at han kom som hjælpen flyvende fra skyen. Og det si’r måske sig selv, men den slags kræver både mod og held.

Vores gæst er naturligvis fantastiske Michael Elo 

Michaels stemme er for mange et synonym med Disney Sjov og Pokemon, og for den lidt yngre målgruppe er han ikke til at komme uden om, hvis man har stiftet bekendtskab med Gurli Gris’ far.

I dag kan du høre Michael fortælle om sin fantastiske rejse gennem den danske (og amerikanske og hollandske) underholdningsbranche, hvor han bl.a. kommer ind på: 

hvordan han via en reklamefilm for et hårproduktsfirma kom inden for i dubbingland

hans utrolige karriere som musiker, hvor han har været Melodi Grand Prix-korsanger, turneret med diverse store danske musikere og haft en pladekontrakt i Holland (hvor han i øvrigt skrev musik-/ og tv-historie)

nogle af de udfordringer, der følger med at være en tegnefilmsdubber, og hvordan musikalitet spiller en stor rolle i hans dubbingarbejde

hvilken relation til sloganet ”Intet bord uden Bähncke” han har

Michael Elo er fantastisk godt selskab, og ikke mindst trofast og venlig, som dagen er lang, så du kan roligt sætte dig godt til rette og nyde den næste times tid i fulde drag.

Du finder som altid afsnittet via linkene nedenfor eller der, hvor du hører podcasts normalt.

Spotify: https://open.spotify.com/show/6xLTQx6PdreMB8W0kecmBJ...

Apple podcast: https://podcasts.apple.com/.../stemmen.../id1696565583...

Direkte link: https://www.buzzsprout.com/2208795

Og husk, at hvis du kan lide vores podcast, så giv os en anmeldelse eller en anbefaling, der hvor du har lyst – i din podcast-app, på sociale medier eller over badmintonnettet

Rigtig god fornøjelse og tak fordi du lytter med!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Dagens stemme i dine øregange har du med garanti hørt før. Han indtager nemlig en flot 5. plads på listen over flest dubbingroller på danskefilmstemmer.dk med svimlende 628 optrædener! Derudover har han ifølge samme side siddet i instruktørstolen 122 gange, så man kan vist roligt kalde ham en ganske erfaren herre.

Vores gæst er selvfølgelig den helt utrolig dygtige Sonny Lahey 🙌

 Siden sin debut i serien ’Den lille Havfrue’ har Sonnys stemme bl.a. resoneret i karakterer som Jonny Quest, Doug og Lloyd fra ’Ninjago’ samt et hav af figurer i ’Bluey’, ’Freakazoid’, ’Star Wars – modstandsbevægelsen’ og ’Ducktales’.

30 år i branchen har da også givet Sonny en helt utrolig indsigt i og viden om dansk dubbing, og i dagens afsnit kan du bl.a. høre ham fortælle om:

 🌟 hvordan hans interesse for tegnefilm og ikke mindst stemmerne dertil blomstrede i en tidlig alder

 🌟 hvordan han tog springet fra at være stor tegnefilmsentusiast til selv at blive dubber – og ikke mindst, hvordan det et brev med nogle tegninger banede vejen for ham

🌟 hvordan det gik til, da dubbingkarrieren tog en drejning hen mod instruktørfaget, og hvordan det var at skulle stå i mesterlære hos sine ”instruktørhelte” Lars Thiesgaard, Vibeke Dueholm og Peter Røschke.

 Og meget, meget mere…!

 Sonnys kærlighed til faget mærker man i en sådan grad, at hvis ikke du er begejstret for dubbing inden, så er du det helt sikkert efter at have tilbragt en times tid i hans gode selskab.

Og husk, at hvis du kan lide, hvad du hører, så giv os en anmeldelse eller en anbefaling, der hvor du har lyst – i din podcast-app, på sociale medier eller i køen i Netto.

Rigtig god fornøjelse!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

 I vores hjem bor der flere generationer

Musik og rytmer, pulserer om os uden stop

Vi er din podcast med evigt nye toner

Og stjerner nok til at lyse hele himlen op 

Og dagens stjerne på den funklende dubbinghimmel er den enormt talentfulde Mira Andrea Balloli .

Sin unge alder til trods rummer Miras dubbingkartotek allerede mere end 130 roller, heriblandt Miss Marvel, Prinsesse Elena og selvfølgelig Mirabel Madrigal fra ’Encanto’. 

Miras dubbinghistorie startede, da hun som ung skuespillerinde på ’Det Ny Teater’ blev opfordret til at prøve kræfter med dubbing. Siden da er det gået slag i slag, og hun er godt på vej til at markere sig som en af dem, vi godt kan forvente os rigtig meget af i fremtiden (hvis I spørger os).

I dagens afsnit deler hun ud en masse spændende historier fra sit liv som dubber. 

Hør bl.a.:

 Den pudsige historie om, hvordan hun helt tilfældigt fandt ud af, at hun skulle dubbe Mirabel i ’Encanto’ – noget der kom lidt bag på hende.

 Hendes betragtninger ift. vigtigheden af musisk forståelse i dubbing – og hvordan hendes baggrund som musicaluddannet har givet hende en dubbing-fordel. 

 Miras oplevelser med at lave biograffilm versus ”almindelig” dubbing – og hvordan hun forberedte sig lidt ud over det forventelige til rollen som Mirabel. 

Og selvfølgelig meget, meget, meget mere! 

Men hey – spild nu ikke mere tid på at læse det her; hør hellere Mira selv fortælle sin dubbinghistorie. Hun er nemlig godt selskab, og hun fortæller den med varme, selvironi og reflekteret dybde.

Rigtig god fornøjelse – adios!

PS: Og husk endelig at stange os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback betyder alt for os og er brændstof til at vi fortsætter med at lave den!

PPS: Ah, vi fortsætter nok alligevel – men, du ved. 

Nåh, ind og lyt med dig 

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

”Åååh, nej dog” 

– behøver du ikke sige som en anden Peter Plys i dag; din yndlingspodcast er nemlig tilbage!  

Og vores gæst i dag er ikke en hr. hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, som han har været en del af i mere end 30. Han har givet lånt sin stemme til mindeværdige karakterer som Peter Plys, Mike Wazowski, Cosmo fra 'De Fantastiske Fehoveder' og mange, mange flere. 

Dagens stemme bag stemmen er naturligvis den dygtige og ikke mindst utroligt hyggelige Donald Andersen!

Vi kommer vidt omkring i snakken, og du kan bl.a. blive klogere på:

- hvordan Donald blev en del af dubbingbranchen 

- Donalds oplevelser med at finde sig til rette i rollen som Peter Plys og ikke mindst, hvordan han måtte tale næsten i falset og bruge ansigtets muskulatur for at ramme den rette klang

- hvilken rolle hans musikalitet har spillet for ham ift. hans dubbingevner

Og selvfølgelig meget, meget mere.

Donald deler generøst ud af sin dubbinghistorie med humor og indsigt, og hans passion for skuespil og dubbing skinner tydeligt igennem. 

Og glem endelig ikke at give os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback betyder alt for os!

Rigtig god fornøjelse!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Hvis du ved, hvem der beskytter verden mod det rene kaos og fordømmer tro, håb og kærlighed, så ved du nok, hvem dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ er.

Vores gæst er ikke en fru hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, hvor hun i år kan fejre 40-årsjubilæum. Hun har givet dansk liv til mindeværdige karakterer som Vera fra ’Scooby-Doo’, Bodil fra ’Toy Story’, alle børn og kvinder i ’Postmand Per’ og så selvfølgelig Jesse fra ’Pokemon’. Og selvom vi ikke fik talt om det i podcasten, så er hun også Puk i julekalenderen ’Nissebanden’.

Dagens gæst er naturligvis den skønne Ann Hjort!

Selvom vi ikke kommer rundt om Nissebanden, så kommer vi vidt omkring i snakken, og du kan bl.a. høre Ann fortælle om:

- hvordan hun nærmest ved en tilfældighed kom ind i dubbinbranchen. En tilfældighed der startede med en anbefaling og som ledte til dubbinginvitation fra en helt særlig person.

- sin tilgang til at skabe stemmer, hvor hun ikke kun ændrer sin stemme, men også tager hensyn til karakterens psykologi og fysiske træk. 

- sit forhold til farvede tuscher, og hvordan de har hjulpet hende til at navigere mellem forskellige karakterer i dubbingprocessen – og hvordan det system udløste en ”klage”. 

- hvilken rolle hendes musikalitet har spillet for hende ift. hendes evne til at synkronisere replikker med karakterernes bevægelser. 

Og selvfølgelig meget, meget mere.

Ann deler generøst ud af sin erfaring med humor og indsigt, og hendes passion for skuespil og dubbing skinner igennem i hvert et ord, og vi håber, du vil hygge dig lige så meget i Anns selskab, som vi gjorde det.

Og glem endelig ikke at give os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback betyder alt for os!

Rigtig god fornøjelse og vi høres ved i sæson 3!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Fat mod, kaptajn! 

I dagens afsnit har vi nemlig ingen ringere end Tintin på besøg 🙌 

Tintins stemme tilhører Søren Sætter-Lassen, med en karriere, der strækker sig over fire årtier, har Søren lånt den ud til nogle ret ikoniske figurer i animationsverdenen. Fra den skæve ”skurk” Gru i ’Grusomme Mig’, den lillebitte tyran Lord Farquaad i ’Shrek’, overraskende mange ræve i diverse fortællinger og til den eventyrlystne reporter Tintin.

I dette afsnit får du blandt andet indblik i:

- Sørens vej ind i dubbingens verden og den uventede opringning, der fik ham derind

- Hans personlige forbindelse til de karakterer, han har givet stemme, særligt Tintin, og de unikke udfordringer og glæder ved netop disse roller

- Et par sjove møder, Søren har haft med fans, der har taget hans skuespil lidt for alvorligt

Søren deler sine oplevelser med humor, indsigt og en dyb passion for sit håndværk, hvilket gør samtalen til en fantastisk lytteoplevelse for enhver, der elsker film, animation og de magiske øjeblikke, dubbing kan skabe.

Glem endelig ikke at give os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback er guld værd for os!

Gør dig klar til et afsnit fuldt af nostalgi, anekdoter og masser af grin. 

Rigtig god fornøjelse!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

I dag er vi så lykkelige, så lykkelige, så lykkelige fordi vi har haft fantastiske Vibeke Dueholm i studiet!

Og det er altså ikke sådan at kimse af, for få mennesker har gjort så meget for den danske dubbingbranche, som Vibeke har.

Hun har været med siden det begyndte at tage fart for dansk dubbing i 80’erne, givet sin stemme til et hav af karakterer (heriblandt en af de sejeste kvindelige karakterer i Disney Sjovs historie; Rebekka Clausen), instrueret den ene succesfilm efter den anden og ikke mindst oplært mange af nutidens og fremtidens store dubbingstjerner.

Vibeke kan i år fejre 40 år i dansk dubbing, og sikke en karriere, hun kan kigge tilbage på! Og den karriere kommer vi til at blive lidt klogere på i dag.

Du kommer bl.a. til at høre:

- hvordan hun kom ind i branchen, og om hun kunne bruge sin erfaring som ’juhu-pige’

- om hendes forhold til nogle af de karakterer, hun har lagt stemme til, og hvad hun fik at vide, sidst hun skulle give stemmeprøve på Pip

- om engang, hvor hun måtte bruge utraditionelle eller måske enormt pædagogiske metoder til at fremprovokere et angstskrig hos et barn

Og mange andre ting.

Du kan godt glæde dig, for Vibekes selskab er energisk, muntert og meget underholdende. 

Og når du har hørt afsnittet, må du endelig give os en anmeldelse, der hvor du lytter til os – det ville betyde meget for os!

Rigtig god fornøjelse!

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

Stemmen bag Stemmen med Lasse Lunderskov

Udover at have været vært på diverse tv-programmer for børn, så har dagens gæst siden 1980 været stemmen bag et hav af ikoniske karakterer, så som Elmer Fjot, Walther (fra Walther og Trofast) og selvfølgelig Basse fra Toy Story.

Og dagens gæst er naturligvis Lasse Lunderskov.

For mange mennesker er Lasse lyden af barndom, og det er der ikke noget at sige til. Som du kan høre i dagens afsnit, så har Lasse regnet sig frem til, at han har medvirket i et sted mellem 20.000-30.000 afsnit tegnefilm, så hvis hans karakteristiske stemmer ringer en klokke hos dig, er det ikke så mærkeligt.

Lasse fortæller desuden om:

-              hvordan han lidt tilfældigt fik foden inden for dubbingbranchen (og hvilken anden sanger/dubber vi kan takke for, at det skete)

-              hvilken sang, han er gladest for at have sunget som dubber

-              hvad han tænker om AI’s fremtid i dansk dubbing

Og en hulens masse andre interessante ting fra sit lange dubberliv!

Lasse emmer af ro, nærvær og indsigt i en branche, som han holder utroligt meget af. Og det kan mærkes, så du kan godt glæde dig!

God fornøjelse!

PS: Hvis du kan lide ’Stemmen bag Stemmen’, så glem ikke at stikke os en anmeldelse enten på facebook eller i din podcast-app 

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk