Algernon Bertram Freeman- Mitford (1837-1916) appartiene a una nota famiglia britannica di letterati e con i genitori attraversò l'Europa. Dal 1866 al 1870 fu interprete per la delegazione inglese di Edo.
Alla fine del racconto, breve nota dell'autore.

Algernon Bertram Freeman- Mitford (1837-1916) appartiene a una nota famiglia britannica di letterati e con i genitori attraversò l'Europa. Dal 1866 al 1870 fu interprete per la delegazione inglese di Edo.
Questo è il prologo che scrive prima del racconto.

Racconto completo della storia che porta ancora molti giapponesi ogni anno a visitare la tomba degli innamorati Gompachi e Komurasaki, sepolti assiemea a Meguro.

Algernon Bertram Freeman- Mitford (1837-1916) appartiene a una nota famiglia britannica di letterati e con i genitori attraversò l'Europa. Dal 1866 al 1870 fu interprete per la delegazione inglese di Edo.

Algernon Bertram Freeman- Mitford (1837-1916) appartiene a una nota famiglia britannica di letterati e con i genitori attraversò l'Europa. Dal 1866 al 1870 fu interprete per la delegazione inglese di Edo.
Questo è quello che scrive prima della storia reale tra Gompachi e Komurasaki.

I quarantasette ronin erano un gruppo di samurai al servizio di Asano Naganori, signore di Akō, città del Giappone situata nella regione di Kansai. Nel 1701 rimasero senza padrone (e quindi divenuti ronin), dopo che il loro daimyō venne costretto a commettere seppuku per aver assalito il maestro di protocollo dello shōgun.

I quarantasette ronin erano un gruppo di samurai al servizio di Asano Naganori, signore di Akō, città del Giappone situata nella regione di Kansai. Nel 1701 rimasero senza padrone (e quindi divenuti ronin), dopo che il loro daimyō venne costretto a commettere seppuku per aver assalito il maestro di protocollo dello shōgun.

I quarantasette ronin erano un gruppo di samurai al servizio di Asano Naganori, signore di Akō, città del Giappone situata nella regione di Kansai. Nel 1701 rimasero senza padrone (e quindi divenuti ronin), dopo che il loro daimyō venne costretto a commettere seppuku per aver assalito il maestro di protocollo dello shōgun.

Sakura Sōgorō o meglio noto come Sōgo-sama, era un leggendario contadino giapponese il cui vero nome di famiglia era Kiuchi.
Quella che si narra è la sua leggenda, di come abbia prima sfidato lo Shogun e sia poi morto per crocifissione.

Sakura Sōgorō o meglio noto come Sōgo-sama, era un leggendario contadino giapponese il cui vero nome di famiglia era Kiuchi.
Quella che si narra è la sua leggenda, di come abbia prima sfidato lo Shogun e sia poi morto per crocifissione.

La letteratura in generale è piena di romanzi e molti dei più famosi hanno dato ispirazione per creare manga ed anime molto originali.