Stefan spot Nicolien met haar voorbereiding vir Mauritz se volgende kuier op Bloubaai. Voorbereidings vir die Afrikaans 100-feesprogram kry momentum … Dis ʼn wedloop teen tyd, vol uitdagings.

Willie raak bekommerd oor dinge wat die perlemoen bedreig – en dit is nie net die stropers nie. Engela probeer hom opbeur. Sal Willie die moed bymekaarskraap om vir Engela se liefde te veg?

Tannie Ouvrou vertrek op kort kennisgewing uit Bloubaai en vra vir Betta om vir haar by Son en See in te staan. Betta sien dit as haar geleentheid om die losieshuis reg te ruk, en dit lei tot moleste met Oom Fred.

Groot opgewondenheid heers op Bloubaai met nuus oor die Afrikaans 100-fees. Visstok kry ʼn spesiale opdrag, en Engela doen iets wat hom hoop gee om haar guns te wen.

Nicolien sien baie uit na Mauritz se eerste kuier. Dylan klop nauurs aan Nicolien se deur met ʼn ongewone versoek. Nicolien kan die nuus wat Jack haar vertel nie langer geheim hou nie.

Jack nader Engela met ʼn versoek wat haar laat afsien van haar plan om ʼn sopkombuis te begin. Engela begin al hoe meer van Jack hou. Jack vertel vir Nicolien wie haar pa is.

Oom Fred vertel nie vir Tannie Ouvrou van sy gesprek met Dylan nie. Wanneer sy egter onraad bemerk, besluit hy om die saak te ontlont en haar liewer te sê wie elke jaar vir hom blomme stuur op sy verjaarsdag. Nicolien soek Jack op om ʼn guns te vra.

Oom Fred is in ʼn toestand met die herinnering aan die nag op see wat ʼn einde gemaak het aan sy seeloopbaan. Dylan besef hy staan met sy rug teen die muur wat sy toekoms betref.

Oom Fred se plan om met Willie oor Dylan te gaan praat word deur Betta onderskep. Nicolien ontvang ʼn onverwagse besoek.

Die onlangse gebeure op Bloubaai spook by Engela, en sy wend haar tot Jack met ʼn plan om ʼn einde te maak aan die misdaad. Tannie Ouvrou besluit om met iemand te praat oor die aanbod wat Willie aan Dylan gemaak het.