Fred se nagmerrie oor Boesman is ontstellend, en hy nader Willie om hulp. Dylan en Stefan stel ondersoek in by die huis van ʼn stroper … met ʼn verrassende resultaat.

Eindelik breek die groot dag aan: Die feesvieringe begin vir die Afrikaans Amptelik 100-verjaarsdag. Dit skop af met Jack se groot pretwedloop, maar dinge loop skeef toe Dylan nie by die wedloop opdaag nie.

Jack is opgewonde oor sy idee om ʼn tydelike restaurant op die strand oop te maak vir die Afrikaans 100-feesgangers. Willie begin sy instink vertrou en vra Jack ongemaklike vrae. Die vriendskap tussen Willie en Visstok kry ʼn nuwe dimensie.

Nicolien en Engela se opgewondenheid vir die fees neem toe soos hulle aan die kostuums vir die optog werk. Willie twyfel al hoe meer in homself, en sy depressie neem toe.

Willie vrees dat Dylan nie besef hoe gevaarlik die opdrag is wat Kaptein Van Niekerk hom gegee het nie. Dylan se fokus is al hoe meer op sy aanhangers op sosiale media. Gaan hy sy rieme styfloop met die stropers?

Stefan bied aan om Nicolien te help met die verfilming van ʼn TikTok-video van Visstok wat die dorp se walvisvlot vir die fees maak. Daar is besliste verskille in die twee se artistieke benadering, en hulle sit gou-gou vas.

Oom Fred is bekommerd oor Boesman wat soek geraak het – met rede. Jack moedig Stefan aan om die fees te gebruik om nader aan Nicolien te kom. Sal Stefan in sy goeie vriend, Mauritz, se slaai krap?

Die Bloubaaiers is onder groot druk met voorbereidings vir die Afrikaans 100-feesprogram. Nicolien sukkel om haar teleurstelling oor Mauritz te verwerk. Hoekom het Jack ʼn sagte plek vir Nicolien ontwikkel?

Die nadraai van Jack en Engela se jaagtog na die hospitaal lei tot ʼn verrassende insig in wie en wat Jack de Wet is. Hy moet sy toevlug neem tot pille vir ʼn ou siekte wat weer kop uitsteek.

Jack hoop om munt te slaan uit die Afrikaans 100-feesvieringe en sit buitengewone druk op Engela. Sy besef daar’s meer maatskaplike probleme in Bloubaai as net die perlemoenstropery.