«Mars and the Earthlings: A Realistic View on Mars Exploration and Settlement (Space and Society), 2024th Edition» by Cyprien Verseux, Muriel Gargaud, Kirsi Lehto, Michel Viso
В эпоху всеобщего увлечения Марсом эта книга предлагает объективное представление проблем пилотируемых марсианских миссий и обсуждает сценарии марсианских колоний с точки зрения научных, технических, социальных, экономических, этических и политических аспектов. Чтобы помочь читателю понять, что правдоподобно, а что поставлено на карту, книга пытается развеять заблуждения и полуправду, быстро распространяющиеся среди общественности. Авторы утверждают, что с приблизительными представлениями и дезинформацией следует бороться по двум основным причинам. Во-первых, чтобы не упустить выгоды, которые может принести исследование Марса, включая крупные научные открытия и вдохновляющее, федеративное человеческое начинание. Во-вторых, чтобы развеять опасные заблуждения, такие как идея о том, что человечество может быть переселено туда, если Земля станет пригодной для жизни в ближайшем будущем. В рамках подготовки этой книги группа европейских учёных с мировым именем, представляющих такие разнообразные области, как астрономия, планетология, геология, биология, философия и экономика, а также астронавты и писатели-фантасты, собралась для обсуждения марсианских миссий – от краткосрочных роботизированных миссий до создания крупномасштабных поселений и даже возможности терраформирования. Для каждой из них они опираются на аргументы, основанные на их специализации, чтобы обсудить, что осуществимо, а что желательно. Результат предоставляет исследователям объективный обзор данной области, политикам – справочную информацию для принятия обоснованных решений, а широкой общественности – инструмент для формирования обоснованного мнения.