Eftir upplatingarveitslu, opið hús og fyrstu privatu veitsluna farna vikuskiftið lat KG Hotel dyrnar upp fyri fyrstu gestunum í gjár 1. juli.

Vit vóru á gátt, har vit hittu stjóran, Eirikur Jákupsson.

Krígsharrin í KREML - Putin og hansara tíð er heitið á bók, sum Sprotin hevur givið út.Tað er Aage Storm Borchgrevink, sum hevur arbeitt í Russlandi alt sítt vaksna lív, ið hevur skrivað bókina, meðan Bjarni Djurholm hevur umsett hana til føroyskt.

Vit skifta orð við týðaran.