Sunmoon Lake Podcast

For half a glass of water, do you see a half-empty glass, or a half-full glass? Gloria writes her gratitude in her diary every day, are you curious why she writes it?  

對於半杯水，你看到的是一個半空的杯子，還是半滿的杯子？葛羅莉每天寫感謝日記，想知道她為什麼要寫感謝日記呢？  

Quando il bicchiere d'acqua è pieno a metà, lo vedi mezzo pieno o mezzo vuoto? Gloria scrive ogni giorno la sua gratitudine sul suo diario, sei curioso di sapere perché?

Some say that in order to make your grandmother live longer, give her a dog. Why? Gloria has a dog, Ugo, who is a social star in our village! Today, I asked Gloria to talk about some things about dogs.  

有人說，若是想要讓你的祖母活得更久，那就送給她一條狗。 葛羅莉有一隻狗 雨果，它是我們村子的社交明星！ 今天我請 葛羅莉談談關於狗的一些事情。  

Alcune persone dicono che se vuoi far vivere tua nonna più a lungo, dalle un cane. Perché？ Gloria ha un cane ,Ugo, che è una star dei social nel nostro villaggio! Oggi ho chiesto a Gloria di parlare di alcune cose sui cani.

Gloria has a cat named Pistachio. She loves pistachios with all her heart.  Pistachios must have a special charm, so she is so willing to be a cat slave.  

葛羅莉亞有一隻名叫開心果的貓。她全心全意地愛著開心果. 開心果一定有一種特殊的魅力，所以蕾哈娜如此甘願成為貓奴  

Gloria ha un gatto di nome Pistacchio. Adora i pistacchi con tutto il cuore. Credo che i pistacchi debbano avere un fascino speciale, quindi Gloria è così disposta a fare la schiava del gatto.

Can a loving couple who have to communicate in a second language clearly express their thoughts specially when arguing?   

需要用第二語言交流的恩愛夫妻，特別是在吵架時，能夠清楚地表達自己的想法嗎？  

Può una coppia di innamorati che deve comunicare in una seconda lingua esprimere chiaramente i propri pensieri specialmente quando litigano?

Travelling with Amanda 

和阿曼達一起旅行

 Viaggiando con Amanda   

Each episode is about a trip to an Asian city  

每一集都是關於一個亞洲城市的旅行  

Ogni episodio parla di un viaggio in una città asiatica

Travelling with Amanda 

和阿曼達一起旅行 

Viaggiando con Amanda   

Each episode is about a trip to an Asian city  

每一集都是關於一個亞洲城市的旅行  

Ogni episodio parla di un viaggio in una città asiatica

Cooking with Amanda 

和阿曼達一起做飯 

Cucinando con Amanda   

Come and discover the stories and recipes of typical Asian dishes!  

一起來探索道地亞洲菜餚的故事和食譜！  

Venite a scoprire le storie e le ricette dei piatti tipici asiatici!

The ninth episode of SunMoon Lake Podcast! Special column: Amanda's cooking!

Can a loving couple who have to communicate in a second language clearly express their thoughts specially when arguing?   

需要用第二語言交流的恩愛夫妻，特別是在吵架時，能夠清楚地表達自己的想法嗎？  

Può una coppia di innamorati che deve comunicare in una seconda lingua esprimere chiaramente i propri pensieri specialmente quando litigano?

Here is a story about 「 a blessing in disguise.」 it means sometimes things that look bad may actually be good things.  

這裏是一個有關「塞翁失馬，焉知非福」的故事. 意思是有時候看起來不好的事情，其實可能是好事.   

Ecco una storia su "una benedizione mascherata". Significa che a volte le cose che sembrano brutte possono in realtà essere cose buone.