Hoi Mitenand! 

📥 Das Transkript könnt ihr unter folgendem Link herunterladen 👉⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://patreon.com/swissgermanwithtom?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=join_link⁠⁠

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

FOLGE MIR IN DEN SOZIALEN MEDIEN 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

🔔 YOUTUBE: ⁠⁠https://www.youtube.com/@swissgermanstorytime?sub_confirmation=1⁠⁠ 

▶ INSTAGRAM: ⁠⁠https://www.instagram.com/swiss.german.storytime/⁠⁠ 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

SCHWEIZERDEUTSCH LERNEN 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

▶ PATREON | TRANSKRIPTE, GRAMMATIK UND MEHR⁠⁠https://patreon.com/swissgermanwithtom?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=join_link⁠⁠

▶ SKILLSHARE | SWISS GERMAN ONLINE COURSE FOR BEGINNERS⁠⁠https://www.skillshare.com/en/classes/Schweizerdeutsch-Verstehen-Leicht-Gemacht-Praktischer-Kurs-f%C3%BCr-Einsteiger/1320145296?teacherRef=166466039&via=teacher-referral&utm_campaign=teacher-referral-1320145296&utm_source=Skillshare&utm_medium=class-teacher-referral-email⁠⁠ 

▶ ITALKI | 1:1 INFORMAL TUTORING ⁠⁠https://www.italki.com/de/teacher/7829221/german⁠⁠ 

#learnswissgerman #schweizerdeutschlernen #schwiizerdütsch

Hoi Mitenand! This is the first chapter of the novel "Treasure Island" by Robert Louis Stevenson as an audio book. Full transcriptions in Swiss German and High German are downloadable as a PDF document on my Patreon.👉⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Viil Vergnüege! 🤓

Source & Links:

https://www.projekt-gutenberg.org/stevenso/schatzin/chap001.html

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Source & Links:

⁠https://www.geo.de/wissen/ernaehrung/hafermilch-vs--kuhmilch--welche-ist-gesuender--33700430.html

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Source & Links:

https://www.bergwelten.com/a/das-sennentuntschi

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Source & Links:

⁠>>Wikipedia<<

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Swiss German | High German

wo chiemte mer hi = wo käme man hin

wenn alli seite = wenn alle sagen würden

wo chiemte mer hi = wo käme man hin

und niemer giengti = und niemand ginge

für einisch z luege = für einmal schauen

wohi dass me chiem = wohin dass man käme

we mer gieng = wenn man ginge

Swiss German | English

wo chiemte mer hi = where would we come to

wenn alli seite = if all would say

wo chiemte mer hi = where would we come to

und niemer giengti = and nobody would go

für einisch z luege = to look for once

wohi dass me chiem = where one would come to

we mer gieng = if one would go

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Sources & Links:    

 >>Appenzellerland Tourismus<<

>>Historisches Lexikon<<

>>Bollenwees Stobede<<

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓

Source & Links:

 >>Schweizer Nationalmuseum<<

>>Wikipedia<<

>> Hymne "Cé qu`è lainô" <<

Hoi Mitenand! The full transcription is downloadable as a PDF document on Patreon.👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/swissgermanwithtom⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠Viil Vergnüege! 🤓