Babel: Translating the Middle East

Syria's Decade of Tragedy


Listen Later

To mark a decade since protests first began in Syria, we are bringing you the stories and experiences of five different Syrians, in their own words. Omar Alshogre is now a student at Georgetown University, and he was 15 when he attended his first protest in 2011 and was subsequently imprisoned for the first time. Zaina Erhaim is an award-winning journalist, communications expert, and trainer originally from Syria who is now working with journalists throughout the Arab world. Ibrahim is from Madiq Castle, and was forcibly displaced to northern Syria in 2019, where he now lives. Wafiqa was a teacher in a town close to Damascus but was forcibly displaced in 2016. She now lives and teaches in Idlib. Finally, Ibrahim is from Madaya, a small town near Damascus that was under siege for several years.

We are honored to bring you their voices, and thank you to Omar, Zaina, Ibrahim, Wafiqa, and Ibrahim for entrusting us with their stories.

Special thanks to Kinan Azmeh and Kevork Mourad for the use of their song “A Sad Morning, Every Morning” and to Abdul-Wahab Kayyali for the use of his song “يا فجر لما تطل.”

Voice overs were provided by Natasha Hall, Mahmoud Ghanem, and Humzah Khan. Many thanks to our team at WeEdit who helped us edit and produce this episode. Thanks to McKinley Knoop for scripting the episode, Will Todman for suggesting guests, and Danny Sharp for his promotional efforts.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Babel: Translating the Middle EastBy Center for Strategic and International Studies

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

85 ratings


More shows like Babel: Translating the Middle East

View all
Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,589 Listeners

The Truth of the Matter by CSIS | Center for Strategic and International Studies

The Truth of the Matter

252 Listeners

Newshour by BBC World Service

Newshour

1,051 Listeners

The Foreign Desk by Monocle

The Foreign Desk

117 Listeners

Russian Roulette by Center for Strategic and International Studies

Russian Roulette

149 Listeners

Sinica Podcast by Kaiser Kuo

Sinica Podcast

610 Listeners

ChinaPower by CSIS | Center for Strategic and International Studies

ChinaPower

213 Listeners

Modern War Institute by Modern War Institute at West Point

Modern War Institute

768 Listeners

Power Map by CSIS | Center for Strategic and International Studies

Power Map

26 Listeners

This Does Not Compute by Center for Strategic and International Studies

This Does Not Compute

2 Listeners

Middle East Focus by Middle East Institute

Middle East Focus

64 Listeners

The Trade Guys by CSIS  |  Center for Strategic and International Studies

The Trade Guys

147 Listeners

The Impossible State by CSIS | Center for Strategic and International Studies

The Impossible State

87 Listeners

AIDS' Existential Moment by Center for Strategic and International Studies

AIDS' Existential Moment

6 Listeners

Defense 2020 by Center for Strategic and International Studies

Defense 2020

17 Listeners

In Moscow's Shadows by Mark Galeotti

In Moscow's Shadows

371 Listeners

Theories of Change by Center for Strategic and International Studies

Theories of Change

1 Listeners

The Engine Room of Democracy by Center for Strategic and International Studies

The Engine Room of Democracy

13 Listeners

Pekingology by Center for Strategic and International Studies

Pekingology

142 Listeners

Inside Cyber Diplomacy by Center for Strategic and International Studies

Inside Cyber Diplomacy

6 Listeners

Pandemic Planet by Center for Strategic and International Studies

Pandemic Planet

2 Listeners

49 by Center for Strategic and International Studies

49

25 Listeners

The Inside Story Podcast by Al Jazeera

The Inside Story Podcast

143 Listeners

Intersections: Where Human Rights and Democracy Meet by CSIS | Center for Strategic and International Studies

Intersections: Where Human Rights and Democracy Meet

4 Listeners

The Foreign Affairs Interview by Foreign Affairs Magazine

The Foreign Affairs Interview

450 Listeners

Industrynama by CSIS | Center for Strategic and International Studies

Industrynama

2 Listeners

Audio Briefs by Center for Strategic and International Studies

Audio Briefs

8 Listeners

Driving Impact by Center for Strategic and International Studies

Driving Impact

5 Listeners

NatSec Matters by Beacon Global Strategies LLC

NatSec Matters

269 Listeners

The AI Policy Podcast by Center for Strategic and International Studies

The AI Policy Podcast

42 Listeners

GeoTech Wars by Center for Strategic and International Studies

GeoTech Wars

5 Listeners