先月末から、大手ピザ屋ピザハットが台湾で期間限定で販売しているピザが、台湾で大きな話題となっています。この新作ピザは、台湾のGoogleのトレンドに入っただけではなく、海外メディアにも取り上げられて、世界のピザ好きの間でちょっとした話題となりましたよ。

※「香菜皮蛋豬血糕披薩」（パクチー+ピータン+豚の血のお餅　ピザ）

このピザはどこが特別なのかというと、台湾のグルメでよく使われる3種類の食材をトッピングしており、宣伝文句のように、「台湾でしか食べられない味」となっているからです。

この3つの食材は、香菜（パクチー）、皮蛋（ピータン）、豬血糕（豚の血のお餅）です。

「香菜（パクチー）」はコリアンダーとも呼ばれている一種の野菜です。独特な香りを持つため、台湾ではよく香辛料として使われています。

「皮蛋（ピータン）」は、一度食べたことのある方なら、きっと印象に残っている、中華圏の特別な食材、黒い卵です。焦茶色でゼリーみたにツヤのある卵白が、真っ黒でドロドロ状の卵黄を包み込みます。台湾では主にそれをお粥に入れたり、お豆腐に乗せて醤油をかけて食べたりします。

「豬血糕（豚の血のお餅）」は、名前の通り、豚の血にもち米や塩などの材料を加えて、蒸したお餅のことです。主な食べ方は、醤油やピーナッツの粉、パクチーなどを付けて食べる。または揚げてから食べる。お鍋の具材、醤油煮にしても美味しいです。

パクチー、ピータンと豚の血のお餅は、どれも台湾でよく見かける食材です。ところで、この三種類の食材をミックスしたピザに対して、ほとんどの台湾人は疑問を抱いているようです。

「物好きな人しか食べないじゃないか」、「怖いもの見たさで食べたいかも」、「本場のイタリアの方には申し訳ない」などと、マイナスっぽい意見ばかり。

ところで、一体どうして、台湾人は、ピータンや豚の血のお餅など、このようにちょっと変わった食べ物を食べているのでしょうか？

1.　地獄の卵「皮蛋（ピータン）」

ご存知の人は多いと思いますが、ピータンは、実は台湾で発明された料理ではありません。その歴史は、およそ今から700年前、明の初期に遡れます。当時の文献によりますと、中国の湖南省にある農家が飼っていたカモは、偶然その農家に置いてあった「にがり」の中に卵を産み落としました。2ヶ月後、農家の人たちがようやくその卵に気付き、それをにがりから取り出して殻をむいてみたら、その卵は、すでにすっかり黒く固まりました。これが、最初のピータンだと言われています。

昔のピータンの作り方は、生卵を稲の切り株を燃やした後の灰で包んでいました。灰に含まれている、アルカリ性物質が卵のタンパク質と化学反応を起こし、強烈な匂いを持つ、アンモニアと硫化水素を発生させるため、「ピータンは、馬の尿で作られたのだ」という噂もありますよ。

ところで、最初に偶然ピータンを作ったあの農家の人たちって、よくもその2ヶ月も置いていた、真っ黒の卵を食べる勇気がありますね。

2.　考案者は12歳の少年？「豬血糕（豚の血のお餅）」

1948年、1人の少年は仕事をなくし、お腹をすかしているところ、豚の血で腹ごしらえにしようとしていました。豚の血をスープにするだけでは、あまり腹持ちが良くないから、とでも思っていたのでしょうか。彼はふとひらめいて、2人の友達に協力してもらい、豚の血にもち米を混ぜて蒸してみたら、台湾初めての豚の血ともち米の蒸し餅、「豬血糕」が完成しました。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響で、台湾の学校ではこのほど、ほとんどは休校、またはオンライン授業となりました。最近、台湾のコロナの感染状況は少し好転の兆しを見せているにも関わらず、多くの学校は、第二学期の始業式を遅らせることを検討しています。

ところで、皆さんは、台湾の学校の制度は、日本と全然違うことをご存知ですか？ 

※　学期の始まり：「夏」

※　台湾の授業時間、世界一長い？

一つの授業に当てられる時間、つまり日本でいう「時限」は、台湾では「節」を単位として数えます。1節の長さは、小学校では40分、中学校では45分、高校と大学では50分です。

1日にある授業の数は、学校段階、そして学年によって違います。たとえば、小学校の場合、1年生から2年生のときは、1週間に22時限から24時限、つまりおよそ1日あたり4時限から5時限です。3年生から4年生は1週間に28時限から31時限。小学校5年生と6年生になりましたら、1週間には30時限から33時限、およそ1日あたり6時限から7時限になります。中学校1年生から3年生は、32時限から35時限、1日あたり6時限から7時限になります。授業と授業の間は、だいたい10分ほどの休憩時間が挟まります。

1日におよそ7時限もありますので、台湾の小学校、中学校、高校の生徒たちの1日のスケジュールは、基本的に朝7時半に登校。朝自習や朝会が行われた後、8時10分から第1限目がスタートします。下校時間はおよそ午後5時です。統計によりますと、1日の平均授業時間は、およそ9.5時間もあります。世界で一番長いと言われています。さらに多数の生徒は、学校が終わった後にまた塾に行きます。夜9時、10時過ぎに帰宅することは珍しくないそうです。

※　年に3ヶ月が休み

学校の授業時間は長いですが、休みも長いです。夏休みは、7月1日から8月29日までの60日間、2ヶ月もあります。冬休みは、1月21日から2月10日までの21日間です。さらに大学なら、春休みもあります。春休みは、中華圏の大事な年中行事、4月5日にあたる、お墓参りの日「清明節」に合わせた休みです。学校によって、およそ4日から10日間の休みとなります。夏休み、冬休み、そして春休みを合わせて、台湾の学生は1年のうち、休み期間がおよそ3ヶ月もありますね。

ところで、台湾の中学校と高校では、夏休みと冬休みの期間に講習が行われます。講習には、いくつかの原則があります。まずは強制的ではなく、自由に参加できること。講習の内容は、過去の授業の復習を中心、新たな範囲を教えてはいけないこと。講習の開催の時間帯は、月曜日から金曜日の午前中であることなどです。冬休みの講習の期間は、最多40時限まで。つまり最多1週間です。夏休みの講習は最多120時限まで、およそ3週間との制限があります。

講習は自由参加とはいうものの、他の生徒に遅れを取らないよう、よほどの事情がない限り、生徒たちはほぼ全員参加しますので、実際の夏休み期間は、およそ一ヶ月、冬休み期間はおよそ半ヶ月くらいです。...

（編集：曾輿婷／王淑卿）

去年の秋頃から、台湾では深刻な水不足に見舞われています。台湾中部では週2日間給水停止、そのほかの多くの地域でも給水制限が実施されています。

ところで、6月に入ってから、もともと水不足の深刻さがトップレベルの地域、台湾中部と南部では逆に連日の大雨により野菜の価格が上がりました。一部の野菜の値上がり幅が、なんと7割も超えています。どうしてこのような変化があるのでしょうか？

その原因は、台湾の各地域における、季節ごとの降水量の変化に関係しています。

*****

台湾は、ユーラシア大陸と太平洋の境目にあり、気候は季節風、台風、そして海流の影響を受けています。さらに、台湾を南北に貫く中央山脈が隔たりとなっているため、台湾の北部、中部、南部、東部、それぞれの地域の降水量の多さと、季節による変化が違っています。

台湾の降水量の変化の特徴を考えますと、一年には、5つの時期があります。まずは、2月から4月まで、春の雨が降る「春雨」の時期、5月と6月に降る「梅雨」の時期、7月から9月までの「夏」、そして12月から翌年の2月までの「冬」です。台湾の気象庁に相当する、中央気象局は以前、この5つの時期における降水量の変化の統計資料を発表しました。

1.「春雨」（2月～4月）

2.「梅雨」（5月～6月）

3.「夏」（7月～9月）

4.「秋」（10月～11月）

5.「冬」（12月～翌年2月）

※まとめ：

*****

2020年年末から最近まで、台湾が過去56年で最も深刻な水不足に見舞われています。去年、2020年の梅雨の時期、5月22日以降、台湾では雨があまり降らなくなりました。台風が来ず、冬の雨も少なかったです。今年に入ってからも、春の雨が降っていませんでした。各地のダムのデータによりますと、去年6月から今年の5月19日まで、わずか807ミリの雨しか降っていません。その量は、例年の平均降水量の三分の一しかないということです。

幸い、5月末から、梅雨前線の到来と、午後の対流雲がもたらした雨のおかげで、水不足問題が少しずつ改善されています。まだまだ台湾の多くの地域では、給水制限を実施することを象徴する、「オレンジ信号」のままですが、中央気象局は、6月の降水量は、例年の平均値である300ミリに達することができると予測しています。水不足問題が1日も早く解消できるよう、みんなが期待しています。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

6月に入り、今年は残り半分となります。時間が過ぎるのが本当に早いですね。6月と言ったら、台湾では卒業の季節です。

ところで、卒業シーズンになりますと、台湾のニュースやネット上では、自然と卒業に関する内容が多くなります。これらの卒業をテーマとした文章は、ニュース記事であろうと、卒業式の挨拶文であろうと、卒業生の感想文であろうと、結構高い確率である言葉を使い、卒業式の情景や雰囲気を譬えます。いわゆる、お決まりの言葉のようなものです。

それは、「鳳凰花開」です。直訳しますと、「ホウオウボクの花が咲く」という意味です。日本では、入学式と言ったら桜のイメージがあるように、台湾では、ホウオウボクの花「鳳凰花」という単語だけで、卒業を連想させます。

ホウオウボクは、アフリカのマダガスカル島原産の木です。木の高さは、5メートルから20メートル以上のもあり、全体の形は大きな傘のようです。開花するときは赤色やオレンジ色の蝶形の花が咲くため、世界で最も色鮮やかな木の一つと評価されています。

台湾では、ホウオウボクは主に街路樹として親しまれていて、毎年の5月から咲き始め、6月に見頃を迎えます。毎年の6月に、燃えるように咲き誇るホウオウボクの赤い花が、まるで同じ時期に学校を離れる卒業生たちを祝福しているみたいですので、台湾では卒業式を象徴する花となっています。

ホウオウボクが台湾で卒業式を象徴する花となったきっかけは、実は日本に関係していますよ。

マダガスカル島原産のホウオウボクが最初に台湾で植えられたのは、日本統治時代のことでした。台湾では2つの説があります。まずは、日本統治時代の1896年、日本人の林学者、本多静六さんがインド・ムンバイの領事館を通して、ホウオウボクの種を購入し、その翌年に、日本統治時代の最高統治機関、台湾総督府殖産局の育苗園で植えたのが最初、というのが一説。もう一説は、田中安定という方が、シンガポールの領事館を通して種を入手したという説です。そして、日本の植物学者、三好学さんが、この植物を「ホウオウボク」と命名しました。その影響を受けて、中国語ではホウオウボクのことを、「ホウオウボク」の漢字そのまま、「鳳凰木」と呼びます。....

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今年4月29日、台湾中部、台中市にある100年の歴史的建物、「張廖家廟」が修復工事を始めたことで、少し話題となっています。「家廟」は、先祖を祀る廟という意味です。「張」と「廖」は、その家族の苗字です。

台中市の「張廖家廟」は、日本統治時代の1916年に建てられ、これまでに105年の歴史があります。1985年に行政院内政部によって史跡と認定され、台中市ではかなり有名な観光スポットとなっています。ところで、長年地震と台風の影響を受け、その廟の内部は、ところどこに水漏れや破損が発生し、一部の壁が傾けてしまい、その安全性が心配されています。

そのため、台中市役所は今年、廟側と文化部と力をあわせて、合計台湾元4936万元（およそ日本円1億9608万円）の経費を使って、「張廖家廟」の修繕工事を始めたということです。

ところで、「家廟」という、先祖を祀る廟は、主に同じ苗字の家族が祀られます。どうしてここでは、「張」と「廖」、2つの苗字があるのでしょうか？

これは、台中市の西と南側に分布する大家族、「廖」の一族の間で引き継がれている習慣を表しているのです。

皆様は、人が死後、苗字が変わるということは聞いたことはありますか？台中市の「廖」の一族は、生きている間は「廖」さんですが、死後、墓石や家系図では苗字が変わり、張さんになります。この習慣は、「活廖死張」と言います。「生きている間は廖さん、死後は張さんになる」ということです。その習慣のため、この家族の葬儀の案内状は、よく「苗字が違うから送り間違いでは」と思われるそうです。

この習慣は、今からおよそ600年前、元の時代の末期から明王朝初期にさかのぼれます。

元の末期から明の初期の頃、福建省漳州には、張愿仔という人がいました。彼はふるさとで起きた反乱から逃げるため、隣の県にやってきて、地元の豪族、廖氏の別邸で暮らすようになりました。

廖氏には息子がいなくて、たった一人の娘がいたため、張愿仔のことを婿養子にし、張愿仔がそれで、廖元子に改名しました。廖氏は廖元子のことを、まるで本当の息子のように接し、全ての家族産業も彼に継がせました。廖元子も廖氏を親として敬い、廖氏の娘との間に、男の子一人授かりました。

張愿仔こと、廖元子はこの世を去るまで、ずっと廖の一族のために尽くしていたと言われています。ところで、彼は死ぬ前に、廖氏から受けた恩を忘れないが、本当の親の生みの恩と育ての恩にも報いたいため、息子にこのように告げました。

「私は、廖氏から恩を受けており、命に代えてもそれに報いるべきだが、残念ながらそれは叶わなかった。どうか私の代わり報いてほしい。今後、子孫が生きている間は、廖と名乗って、廖の一族に栄誉を与えてほしい。そして死後は、自分のルーツを忘れないよう、苗字を張に変えてくれ」と。

廖元子の息子はそれを了承し、それを実行するよう誓いました。そして、その息子は、更に自身の息子4人に廖元子の話をし、「私達のもとの苗字は張だった。どこどこに張の先祖の祠がある。もし今後、ほかの地域に移住する場合、苗字は張と名乗るか廖と名乗るかはあなたたちの意思で決めればいい。ただし、廖の一族のご恩は、絶対忘れてはいけない」と言いつけました。

廖の一族の子孫は、先祖からの言いつけを守ってきました。これが、台中市の廖の一族が、生きている間に廖、死後、張になると苗字が変わる習慣の由来です。ちなみに、台中市の廖の一族のうち、死後に苗字が変わるのが面倒と思うからでしょうか。いっそ自分たちの苗字を、張と廖をあわせて、「張廖」にする一家もいます。これで、「張廖」という苗字が、台湾の珍しい苗字となりました。この苗字の人は、必ず台中市の出身と言えます。そして台中市の政界にも、苗字が「張廖」という人が何人か活躍していますよ。

*****

苗字の話をしましたので、ここでは補足として、台湾の名字ランキングをご紹介したいと思います。

2018年に内政部の統計によりますと、台湾にある苗字の数は、合計1832種類もあります。そのうち、北部の新北市では、最多の1250種類あります。その次は、台北市、1202種類です。

統計によりますと、台湾で最も人数の多い苗字は、こざとへんに東と書く「陳」です。およそ262万7900人いて、台湾の人口の11.15％を占めています。

次は、はやしと書く「林」です。およそ196万400人。人口の8.32％を占めています。

3位は黄色の「黄」、およそ142万6700人で、6.05％を占めています。

苗字ランキングの4位から10位は、「張」、「李」、「王」、「呉」、「劉」、「蔡」、「楊」です。このトップ10の苗字の人数は、およそ1244万人、台湾人口の52.78％を占めています。そして全部1832種類の苗字のうち、人数の最も多いトップ100の苗字の人数は、人口の96.57％、およそ2276万人です。

地域別で見てみますと、台湾中部の雲林県と、北東部の宜蘭県では、林さんが一番多い以外、他の地域ではすべて、陳さんが一番多いですよ。

そして、苗字は民族に関係していると見られています。例えば、「鍾」、「范」、「彭」、「古」は、いずれも台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人でよく見られる苗字とです。

調査によりますと、台湾におけるこの4つの苗字の人口のうち、客家人である割合は、それぞれ鍾さんが65.2％、范さんが71.4％、彭さんが73.4％、古さんが75.2％です。そのほか、珍しい苗字の多くは、第二次世界大戦後、中国大陸から台湾に渡ってきた外省人の苗字と考えられます。元台北市長の郝龍斌氏の郝、質疑応答の応の旧漢字「應」、閻魔の閻などです。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

最近、台湾での新型コロナウイルスの感染状況がかなり深刻になっていますね。台湾の新型コロナウイルス感染症対策本部、中央感染状況指揮センターは今月19日から、台湾全域における新型コロナウイルスの防疫警戒レベルを第3級に引き上げ、不要不急の外出を避けよう呼びかけ、室内5人、屋外10人以上の集会を禁止しました。また、台湾の小中学校、学校、高校、公立と私立幼稚園は6月14日まで休校と休園となっています。これにより、最近各種のイベントもオンライン開催となったり、キャンセルされたりします。

ところで、そんなほぼほとんどのイベントが制限されている中、台湾中部・台中市では、ある宗教イベントが先週、5月22日に予定通りに開催されたことが注目を集めています。

それは、台中市の南屯区にある道教の廟、「萬和宮」の「字姓戲（じしょうぎ）」というイベントです。

1.　「字姓戯」とは？

「萬和宮」は、航海の安全の守り神で、台湾で最も信仰されている女神、媽祖様を祀る廟です。「字姓戯」は、媽祖様を始めとする神様に感謝を表すため、劇団を招き、演劇をするイベントです。1825年に始まり、今までおよそ200年もの歴史があります。イベントは毎年の旧暦3月21日あたりに開催され、一回で75日もかかります。イベント期間中では、毎日の午後3時から5時まで、そして夜7時から9時までの2つの時間帯に、演劇が上演されます。

このイベントの特別なポイントは、主催者は、萬和宮の信者であり、苗字の違う複数の氏族であることです。

萬和宮が建てられている、台中市南屯区のあたりは、もともと中国大陸から台湾に渡ってきた12の氏族によって開発されたのです。この12の氏族は、地域の平和を祈願するため、みんなで資金を集めて、1726年に媽祖様を祀る「萬和宮」を建てました。

2.　「字姓戯」の由来

「字姓戯」の由来は、1824年、他の廟の媽祖の巡礼の隊列が南屯区を通ったことがきっかけだと言われています。媽祖の巡礼というのは、媽祖様の誕生日である、毎年の旧暦3月に、媽祖様のご生誕を祝うために、各地の媽祖廟でよく行われるお祝いの行事です。その隊列が通ることは珍しくありません。そのたびに、萬和宮は南屯区を管轄している媽祖廟として、お客さんに挨拶するのが礼儀です。1824年、萬和宮の信者たちはいつものように、媽祖様を載せた神輿を担いで、南屯にやってきた媽祖巡礼の隊列を迎え、少しの間、隊列とともに道を練り歩きました。

ところで、それが終わった後、神輿を担いだ信者たちが萬和宮に戻り、神輿を廟の中に運ぼうとするとき、どういうわけか、いきなり神輿が重くなって、どうしても中へ運ぶことができませんでした。

そこで、12氏族の代表者は、「筊（ポエ）」という、木製の赤い半月型の道具2つを投げて、媽祖様にお伺いをたててみたら、萬和宮の媽祖様は、自分の誕生日の祝賀行事には巡礼より、演劇をするよう指示しました。12氏族の代表はそれを知り、「これから毎年の旧暦3月21日以降、各氏族は祭事を行い、さらに劇団を招いて、媽祖様に演劇を捧げる」と約束したら、ようやく媽祖様から了承を得て、それまでに運べなかった神輿がすんなりと萬和宮に入ったそうです。

その翌年である1825年、萬和宮を建てた最初の12の氏族は、一日1つの氏族、交代で媽祖様に演劇を捧げるという方法に合意しました。

3.　12の氏族が送る「字姓戯」

この12の氏族は、張氏、廖氏、簡氏、江氏、劉氏、黄氏、何氏、頼氏、楊氏、戴氏、陳氏、林氏です。

12氏族は、予め決められた順番に従い、劇団を招き、媽祖様に演劇を送ります。そえによって、この演劇の形、ならびにこの年に一度の恒例行事は、「字姓戯（じしょうぎ）」と呼ばれるようになりました。「字姓戯」、つまり氏族が送る演劇、という意味です。

時代が進み、台中市南屯区で暮らす人が増えるにつれて、萬和宮の「字姓戯」に参加する氏族も増えました。今では12氏族ではなく、28もの氏族が参加しているそうです。ところで、各氏族が演劇を捧げる順番には、昔も今も変わらず、張氏が最初、林氏が最後、という決まりがあります。

張の一族が一番手である理由は、萬和宮で祀られている媽祖様は、もともと1684年、張国という人が、中国大陸福建省から招いたからです。そして「林」は、媽祖様がまだ人間だった頃の苗字です。張氏ではじめ、林氏で終わるのは、張国さんと媽祖様へのリスペクト、という意味合いがあるのです。

このように、萬和宮の定例宗教行事「字姓戯」は、1825年から今まで、197年も続いてきました。2011年11月1日、台中市役所はこのイベントを台中市の民俗類の文化資産に認定しましたよ。...

（編集：曾輿婷／王淑卿）

最近、台湾では新型コロナウイルスの感染状況が深刻になっています。コロナの封じ込めに成功し、防疫の優等生と言われている台湾では、連日新規感染者数が3桁になっています。台湾の大都会、台湾北部の台北市と新北市では、いくつかの集団感染が発生したことにより、市中感染が始まりました。台北市と新北市の医療施設は対応に追われていて、患者の受け入れが困難な病院も出ていると報道されています。

これを受け、台北市の柯文哲・市長、新北市の侯友宜・市長は、台湾の新型コロナウイルス感染症対策本部、中央感染状況指揮センターに、防疫警戒レベルを第4級に引き上げることを呼びかけました。

この「防疫警戒レベル」とは具体的にどういうことなのでしょうか？

****

「防疫警戒レベル」とは、中央感染状況指揮センターが今年の1月21日に発表した、「コロナ感染状況警戒基準および対応事項」から由来しています。新型コロナウイルス感染症の感染状況に応じて、4つの段階が設けられています。それぞれの段階に達する時、指揮センターはそれ相応の対策を取るということです。

防疫警戒レベル第1級は、「域外感染により、わずかな市中感染例が出た場合」です。

この場合、公共交通機関に搭乗する時、混雑した場所へ出入りする時は、マスクの着用が必要です。不要不急、不特定多数の人と緊密に接触する集会イベントは、中止、または延期することが推奨されます。各商業施設および公共施設では、名前や電話番号などの聯絡手段を残す「実聯制」が実施されます。ソーシャルディスタンスの確保、体温測定、アルコール消毒などの防疫対策が行われます。

防疫警戒レベル第2級は、「感染源不明の域内感染者が出た場合」です。

公共交通機関や混雑した場所でのマスクの着用が義務付けられ、守らない人には罰金が科されます。屋外500人以上、室内100人以上の集会イベントは原則として禁止とされます。集会やイベントを行う場合、参加者が全員ソーシャルディスタンスを確保できる、あるいはイベント中にマスクの着用、パーテーションの使用などを確保する必要があります。聯絡手段を残す「実聯制」、体温測定、アルコール消毒、人数制限、動線分けなどの防疫対策も必須です。

商業施設では、人流抑制の取り組みが行われます。必要であれば、レジャー娯楽施設を強制に閉鎖することもあります。

続いては、防疫警戒レベル第3級。「一週間以内に3回以上の市中集団感染が発生、または1日のうち、感染源不明の域内感染例が10人以上出た場合」です。

中央感染状況指揮センターによりますと、第3級になりますと、どんな目的であろうと、外出するときは全行程においてマスクの着用が必要です。室内5人以上、屋外10人以上の集会の開催が禁止。生活や秩序の維持に必要なサービス、医療と公務の需要以外の商業と公共施設はすべて閉鎖。それらの場所では、マスクの着用とソーシャルディスタンスの確保を着実に守ることが求められます。

集団感染が発生したエリアに対して、迅速な封鎖対策が行われる可能性があります。封鎖が実施される期間中、対象エリアの住民は無許可でエリアを出ることができません。エリア内の集会イベントは一切中止、学校も休講となります。

防疫警戒レベル第4級は、まさに感染状況が最悪の場合の最終手段です。

食料品の補充、医療、仕事上の需要など、必要のあるときではないと、一切の外出は厳しく禁じられます。外出するときはマスクの着用とソーシャルディスタンスの確保はもちろんですが、これまでの防疫警戒レベルとは違って、家にいるときでさえも、マスクの着用とソーシャルディスタンスの確保が必要です。

もちろん、すべての集会イベントの開催は禁止されます。市民の命の維持と秩序の維持に関係する仕事、必要性のある医療、公務などの仕事以外、会社が全面的に休業、学校が休講となります。感染状況が特に深刻な地域では、ロックダウンが実施されます。エリア内の住民は全員在宅待機。外出することが禁じられます。

警戒レベル第4級は、感染拡大を確実に抑える効果がありますが、その条件はかなり難しいと言われています。「新規域内感染者数が14日以内、毎日100人以上増加し、しかも新規感染者の半数以上は感染源が見つからない場合」です。これに対して、「その条件を達成したときにはすでにおそすぎる」と指摘する人もいれば、「確かに今はまだロックダウンする必要はない。必ず2周間以内に、現在の防疫警戒レベル3を下げてみせよう」と前向きな態度を示す人もいます。

新型コロナウイルスの感染が広まっている台湾。感染状況がこれから徐々に好転し、みんなで無事乗り越えられるよう、祈るばかりです。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

世界保健機関（WHO）の最高意思決定機関、世界保健総会（WHA）が今年、5月24日に開会します。ところで、台湾はWHAの参加申し込み締切りである、5月10日、スイス時間午後5時になっても、WHOから招待状を受け取っていません。WHAに招待されないのは、2017年から5年連続となります。

WHOによりますと、台湾のWHO総会へのオブサーバー参加を決定する権限は、WHOの加盟国にあり、WHO事務局にはないということです。

これに対して、日本の外務省に相当する、外交部の田中光・政務次長は、「台湾は最後まで戦い続ける」と話しました。

招待状がもらえないのはとても残念ですが、近年、国際社会における、台湾によるWHAとWHO参加を支持する声がだんだん大きくなり、今年も例外ではありません。

台湾のWHA参加に対して、中華人民共和国外交部の華春瑩・報道官は11日、「この世界に中国は1つしかない。台湾地域が世界保健機関を含む国際組織のイベントに参加することに関しては、『1つの中国』の原則に沿って処理する必要がある」と強調しました。台湾が国際組織への参加が難しいのは、やはり中国大陸が主な原因となっていますね。

ところで、皆様、ご存知ですか？実は台湾は、もともと世界保健機関の創設メンバーでした。世界保健機関の立ち上げには、少し貢献しましたよ。

台湾は地名、国名は、「中華民国」。中華民国は、もともとは国際連合が発足した頃に加盟している、51カ国の一つでした。1945年、中華民国は、世界中の保健と医療に関する事務を管理する組織を結成するため、世界規模の衛生会議を開催すべきと、ブラジルと共同提案し、その翌年である1946年、国際規模の衛生会議が無事行われ、そして1948年に、世界保健機関が国際連合の専門機関の一つとして発足しました。中華民国は、その創設メンバーでした。

1949年、国民党と共産党をめぐる政権闘争、第二次国共内戦で、中国共産党が勝利し、中華人民共和国を成立しました。中国大陸が実質中華人民共和国の統治下になったのと同時に、中華民国政府は台湾に拠点を移し、台湾、澎湖、金門、馬祖などの地域を統治しています。

1971年、中華人民共和国は、国際連合における中国代表権が認められました。それによって、中華民国政府は国連と、世界保健機関など国連の専門機関の脱退を余儀なくされるようになり、その翌年、1972年に行われた世界保健総会（WHA）では、早速中華人民共和国が中華民国に代わり、WHOでの中国の正統な代表であることが決議されました。

中華民国、つまり台湾の、長い長いWHO参加を求める道がこれで始まりました。

最初は、1997年、民間組織が率先して、台湾によるWHO加入を呼びかけるのが始まりです。それに呼応するように、中華民国台湾の外交部門も1997年から、毎年違う名義によるWHOとWHO総会への参加を図りました。国名の中華民国、通称である台湾、スポーツイベントに参加する際の名称、中華台北（チャイニーズ・タイペイ）など、各種の名義を使って参加を試みました。しかし残念ながら、すべて拒絶されました。

この状況は、2009年まで続いていました。2009年台湾はチャイニーズ・タイペイの名義による、WHO総会のオブサーバー参加ができるようになりました。そのときの政権与党は、両岸問題に対して比較的柔軟な態度をとっていた国民党の馬英九政権であったため、台湾と中国大陸との交流と経済提携が増えるにつれて、中国大陸も台湾の国際組織参加に対して少し容認したと考えられます。

2009年から2015年、台湾は毎年WHAにオブサーバーとして招待されました。

2016年の総統選挙で、台湾の主体性を強く主張する民進党の候補者、蔡英文氏が勝利して総統に就任。その年のWHO総会には、台湾はギリギリまで招待状がもらいましたが、2017年から今まで、台湾はすでに5年連続WHAに参加できていません。

WHOとWHAに参加できないことは、台湾にどのくらいの影響を与えているのでしょうか？

その代表的な一例は、2002年から2003年、中国大陸の広東省を起源とした感染症、SARS（重症急性呼吸器症候群）がアジアを中心に世界で猛威を振るっていた時でしょう。

当時、変わらずに世界保健機関から除外されていた台湾では、初めて域外感染者が見つかったときから、初の域内感染者が台湾北部・台北市の台北市立和平病院で集団感染を引き起こした後も、台湾はWHOからSARSの陽性検体をもらえませんでした。最終的に、台湾では181人がSARSにより死亡しました。

SARSだけではありません。H7N9型鳥インフルエンザ、エボラウイルス、MERSコロナウイルス、鳥インフルエンザなど、世界で新たな伝染病が見つかるたび、たとえ台湾にはウイルス検査を実施する実力があっても、すぐにはWHOの検体が手に入らないわけではありません。検体を入手するには、主に海外との民間の交流を通して、初めてもらえるということです。病原体不明とされる新たな伝染病の検査において、この遅れは、感染症の予防をますます難しくさせています。

2019年年末に発見され、今でも世界で猛威を振るっている新型コロナウイルス感染症。WHOから排除されている台湾は、これまでの経験を活かし、コロナの封じ込めで大きな成果をあげ、さらにその経験を、世界と共有しています。

「Taiwan can help.（台湾はお手伝いできます）」。このスローガンの通り、台湾は世界のためにさらなる貢献ができるよう、今後も国際組織への参加を目指し、努力し続けていくでしょう。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今年2月7日、台湾時間午前1時36分に、台湾の東部の外海ではマグニチュード6.1の地震が発生し、台湾各地では、最大震度4が観測されました。

幸いなことに、この地震では特に大きな被害は出ませんでした。ところで、地震の直後、フェイスブックやツイッター、インスタグラムなどのソーシャルメディアでは、地震よりスマホに送られた緊急警報に関する書き込みがはるかに多かったです。「スマホに驚かされた」、「スマホのせいで夜中に起こされた」など。

一体どういうことでしょうか？実は地震が発生した瞬間、台湾でスマホを持っている多くの人々の元には、「2月7日1時36分頃、東部の外海で地震が発生した。強い揺れにご注意ください」とのショートメッセージが送られてきて、それに伴うけたたましいアラーム音が鳴り響いていました。

アラーム音を止めようとメッセージを消そうとしても、また次々と同じ内容のメッセージが複数送られてきました。その数も、2通や3通だけではありません。メディアの報道によりますと、10通以上受信した人は珍しくありません。14通を受信した人も痛そうです。

この携帯メール（SMS）通報は、中華民国台湾の電信、通信、放送事業を監督する独立行政機関、「国家通信伝播委員会(NCC)」と、台湾の内閣に相当する、行政院所轄の「行政法人国家災害防救科技中心（NCDR）」が共同企画した、警報配信サービスの一つです。

「国家通信伝播委員会(NCC)」は2016年から、大手電信会社と提携し、「パブリック・ワーニング・システム(Public Warning System , PWS)」という警報配信サービスを始めました。警報配信サービスは、災害が発生するときに、災害予防に関する主管機関、そして各地方自治体によって配信することが可能です。「セルブロードキャスト（Cell Broadcast Service／CBS）」を通じて、すぐさま緊急警報を4Gスマホの使用者に配信することができます。

配信される警報は、大きく分けて、四種類あります。

まずは、「国家レベルの緊急警報」。国民はすぐに危害を受ける可能性がある場合に配信されるものです。たとえば、マグニチュード5.0以上の地震が発生し、少なくとも1箇所の役所所在地では震度4以上の地震が発生すると予測した場合、または台湾が空襲を受けた場合などの緊急事態の時に配信されます。国家レベルの警報が配信される時は、特殊なアラーム音が鳴るほか、スマホも振動し、スマホの所有者の注意を喚起し、早めに災害に備えるよう呼びかけます。

二は「緊急警報」。災害や救助活動に関する組織による避難警報などです。

三は「お知らせ」。他と比べては緊急性の低いメッセージですが、国民の日常生活に深く関わっている情報です。例えば、日本の気象庁に相当する、中央気象局による大雨注意報、津波警報、台風の強風注意報。台湾の幹線道路の所轄機関、公路総局による道路通行止め及び通行規制のお知らせ。水利署によるダムの放流通知。水土保持局による土砂災害警戒情報。疾病管制署による感染症情報と海外の感染症発生情報などなど。

そして、四は「毎月のテスト用メッセージ」です。警報配信サービスのテストの時に使われます。

4種類の警報のうち、地震の緊急警報は、2つのプレートの境界あたりにあり、地震が発生しやすい台湾では、特によく配信されたように感じられます。地震の情報をいち早く知ることができるのはありがたいですが、冒頭でお話したように、スマホに緊急警報のメッセージが複数殺到することがたまに発生し、「緊急警報は過剰反応しすぎだ」とも言われています。...

（編集：曾輿婷／王淑卿）