台湾では、台湾鉄道と言ったら、駅弁を思い出すように、台湾の電気会社、台湾電力と言ったら、アイスバーを連想します。

休みの日になりますと、台湾の発電所では、常にアイスバーを求める人でいっぱいです。その場で食べる人はもちろん、さらに、大きなクーラーボックスを背負って、一気に数十本を買い、仕入れする人もいます。そのあまりにもの盛況ぶりにより、アイスバー一本を買うにも、整理券が必要だそうですよ。

本業が発電、送電のはずの、台湾の電力会社、台湾電力は、一体どうして、電力とは全く関係のない、アイスバーを販売するのでしょうか？実はそれは、発電所の建設に深く関係しています。...

（編集：曽輿婷／王淑卿）

日本では、人間が山や森で、突然行方不明になることを「神隠し」と形容しますが、台湾の場合は、神隠しではなく、「あやかし隠し」ですよ。

山で不可解な失踪事件が起きたとき、台湾人はよく、「それは魔神仔（モオシンナア）イタズラのせいかもしれない」と言います。

「魔神仔（モオシンナア）」は、台湾最大の方言、台湾語です。台湾と中国大陸の福建省で伝えられている伝説によりますと、魔神仔は、山や森、水辺に住んでいるあやかしと信じられていますが、荒野で命を亡くした人の霊を指す場合もあります。

その外見は、背が低くて細身の子供のようだと言われ、森の中で素早く移動することができますが、猿と違って、人間のように直立二足歩行です。主にお年寄りや子供を誑かすことが大好きで、隙きを見つければ、人を山の中へ誘い込み、家に帰らせないよう惑わします。

また、魔神仔は、体の大きい中年女性という説もあります。ややぽっちゃり体型で、おしろいで真っ白に塗られた顔に頬紅をつけて、周りの環境から見てやや違和感を覚える、花柄の赤い服を着て、道端に座ります。日本の妖怪、ぬりかべのように、遭遇したら、通行人はしばらく前へ進めなくなり、しばらく同じところに閉じ込められるそうです。

魔神仔は、通常の幽霊とは違って、太陽の光を恐れず、日中でも活動します。また、ただのイタズラ好きなので、魔神仔は人を傷つくことはしません。魔神仔にさらわれた人はだいたい無事で発見されますが、発見された時は、だいたい意識が朦朧としていて、口の中には「誰かからごちそうされたご飯」という、虫、ミミズ、木の枝や葉っぱなどを食べていることもよくあります。...

（編集：曽輿婷／王淑卿）

最近、欧米で知名度がそれほど高くないとある台湾の歌手の歌が、欧米で大ブレークし、話題を呼んでいます。そしてその歌は、なんと「C-POP史上初めて、欧米で爆発的な人気を得た歌」だそうです。

その歌手は、2019年11月に引退した、台湾の男性シンガー、費玉清です。話題の歌は「一翦梅（一枝の梅）」という歌です。

この歌は、真心を梅に譬えて、自分は冷たい雪にめげず、愛する人のためだけに香りを放ち、枝の先に咲き誇りたいという気持ちを描いている歌です。

この歌は、1983年、費玉清が28歳の時に発表し、1984年に、同名のテレビドラマのテーマソングとなった歌ですが、そのドラマが中華圏で大ヒットしたおかげで、「一枝の梅」もヒットソングとなりました。この歌は費玉清の定番曲です。コンサートを行うたびに、必ずセットリストに入っています。費玉清が2019年5月を皮切りに行ったさよならコンサートツアーでも、この歌を歌いましたよ。

「一枝の梅」は、およそ今年6月から、いきなり北欧諸国を始め、ヨーロッパとアメリカで旋風を巻き起こしました。欧米の音楽チャートで上位を制覇したり、若者たちが次々とこの歌の口パクショートビデオをアップロードしています。

さらにその歌詞「雪花飄飄 北風蕭蕭」は、もはや欧米の若者の新しい流行語になっているほど、凄まじい勢いで人気を集めています。

発表されてからもうすぐ40年となる「一枝の梅」は、どうして今更欧米で大ブレークしたのでしょうか？今週は、この歌の流行りについてお話したいと思います。

（編集：曽輿婷／王淑卿）

アメリカミネソタ州で今年5月25日に発生した、警察官の不適切な拘束方法により、黒人男性のジョージ・フロイドさんが死亡した事件により、最近アメリカ全土を始め、世界各地では抗議デモが広がっていますね。この事件により、人種差別の問題が再び議論を呼んでいます。

また、これにより、人種差別を思わせるとされる、いくつかのメーカーやブランドが抗議の標的となり、改名を迫られるケースもあります。

その中に、石鹸、歯磨き粉、洗剤などの日用品を製造するアメリカの企業、コルゲート・パーモリーブにも飛び火をしました。その商品の1つ、「黒人」歯磨き粉が、人種差別を連想させると指摘され批判を浴びています。同社は、商品の改名を検討していると発表しました。

「黒人歯磨き粉」は、中国語で「黑人牙膏」といいます。英語名は「DARLIE」となります。

そのパッケージは、緑、黄色、白の3色が基調となっていて、上にシルクハットをかぶり、歯を見せて笑っている黒人男性のイラストが描かれています。

調査によりますと、黒人歯磨き粉が亜細亜での市場占有率について、中国では17％、シンガポールでは21％、マレーシアでは28％に対して、台湾ではまさかの45％もありますよ。つまり、およそ半分近くの台湾人が黒人歯磨き粉を使っているのでしょう。多くの台湾人にとって、黒人歯磨き粉は国産品として認識しています。

そして近年、黒人歯磨き粉は、台湾を訪れる外国人観光客の間では、台湾旅行の定番おみやげの1つとなっているようです。...

（編集：曽輿婷／王淑卿）

皆様、ご存知ですか？台湾で所得の最も高い地域は、台湾一の大都会とされる、台北市ではありませんよ。

テレビ局は、財政部が発表した、2017年の各地方自治体の所得税の収入ランキングを参考に、台湾で最も所得の高い里トップ10を統計してみました。

里というのは、中華民国台湾の行政区分の一つです。台北市、彰化県などの県と市の次に、郷・鎮・市・区が設置されています。そして里は、そのさらに下に設置されています。

新竹市と新竹県は、台湾で最も所得金額の高い里トップ10に、6位を除いて、なんと9つもの里がランクインしています。

所得の最も高い里1位、新竹市東区の関新里では、住民たちの所得金額の中間値は、台湾元252.9万元（約日本円913万円）です。

これはどのぐらいあるかというと、行政院の統計によりますと、2018年台湾の労働者の年収の中間値は、台湾元49万元（約日本円177万円）です。1位の関新里と比べて、わずか1/4から1/5ほどしかありません。

そして、同調査によりますと、台北市で最も所得金額が高い里、政大里は、所得金額の中間値が、台湾元121.3万元（約日本円437万円）、関新里の半分くらいしかありませんよ。...

皆様、ご存知ですか？台湾で所得の最も高い地域は、台湾一の大都会とされる、台北市ではありませんよ。

テレビ局は、財政部が発表した、2017年の各地方自治体の所得税の収入ランキングを参考に、台湾で最も所得の高い里トップ10を統計してみました。

里というのは、中華民国台湾の行政区分の一つです。台北市、彰化県などの県と市の次に、郷・鎮・市・区が設置されています。そして里は、そのさらに下に設置されています。

新竹市と新竹県は、台湾で最も所得金額の高い里トップ10に、6位を除いて、なんと9つもの里がランクインしています。

所得の最も高い里1位、新竹市東区の関新里では、住民たちの所得金額の中間値は、台湾元252.9万元（約日本円913万円）です。

これはどのぐらいあるかというと、行政院の統計によりますと、2018年台湾の労働者の年収の中間値は、台湾元49万元（約日本円177万円）です。1位の関新里と比べて、わずか1/4から1/5ほどしかありません。

そして、同調査によりますと、台北市で最も所得金額が高い里、政大里は、所得金額の中間値が、台湾元121.3万元（約日本円437万円）、関新里の半分くらいしかありませんよ。...

6月といえば、ジューンブライドを連想されますね。

ジューンブライドというのは、6月に挙式を挙げたら、生涯幸せな結婚生活を送る事ができるというロマンチックな言い伝え。これは、欧米から発祥した説であり、いまでは多くの女性たちが憧れている理想の結婚式となっているようです。

6月の台湾は、ちょうど日本と同じ、梅雨の季節ですね。暑くて湿度の高いこの時期は、決して結婚に最適な時期とは言えません。そして、6月に結婚することは、台湾の一部の人、特に年配者の間では、実は逆に縁起の悪いこととされていますよ。

6月は、ちょうど1年の半分に当たる月ですね。そのため、もし6月に結婚したら、パートナーとの絆が半分となり、結婚生活も半分、つまり、すぐ離婚してしまうと言われています。そのため、台湾の習慣によりますと、6月は逆に挙式を挙げるのを避けるべきだそうですよ。

それでは、台湾人は一体いつに結婚式を挙げるのでしょうか？

行政院内政部の統計によりますと、それは、12月と1月です。これは「縁起」に関係していると考えられています。...

明日、最大野党・国民党に所属している、台湾南部、高雄市の韓国瑜・市長の解職の賛否を問う住民投票が行われますね。

直轄市の市長の解職請求は、台湾が民主化してから初めてですので、去年の12月に、高雄市の政治団体が韓・市長の解職請求を提出してから、高い注目を集めています。

もし住民投票が本当に成立したら、高雄市はどうなるのでしょうか？

中央選挙管理委員会によりますと、同会はまず住民投票の結果を審査し、それから7日以内、つまり6月13日までに解職が成立したかどうかと発表します。もし、解職請求が成立した場合、韓国瑜・市長を始め、3人の副市長、高雄市政府各部門の首長や秘書長なども、その同日に解職されることになります。韓国瑜・市長は4年以内で、同じ高雄市の市長選挙に出馬することができません。

高雄市は、公職人員選挙罷免法の規定により、韓・市長の解職が宣告された日から3ヶ月以内、つまり9月12日までに新しい市長を選出しなければいけません。それまでの間は、行政院から任命される代理市長と、その代理市長によって任命される各部門の首長が代理で市政を推進するということです。韓国瑜・市長が解職に異議がある場合は、住民投票の結果が発表されて30日以内に「解職無効」を訴えることもできます。訴訟が終わるまで、後任となる市長の選出は中止となります。

逆に、もし住民投票が成立できなかった場合、韓国瑜・市長の残りの2年6ヶ月ほどの任期中、高雄市民は、二度と韓・市長の解職を請求することができません。今回の住民投票は、まさに解職を支持する人にとっても、韓・市長にとっても、一か八かの勝負となりますね。

（編集：曾輿婷/王淑卿）

今月17日は、台湾での同性婚合法化から1周年となる日です。

2019年5月17日、同姓婚合法化の法的根拠となる、「司法院釈字第748号解釈施行法」が立法院で、可決、成立しました。

同法は、2019年5月24日から施行されています。それによりますと、同じ性別の二人は、戸籍管理機関に婚姻届を提出することができ、カップル同士の財産や相続については、異性カップルと同じ、民法の関連規定に準じます。

これにより、中華民国台湾はアジアで初めて同性婚を認める国となり、世界各国から注目を集めています。そのおかげで、街中では、二年前よりも頻繁に同性カップルを見かけるように感じられています。LGBTQ（性的少数者）にとって、台湾はより過ごしやすくなったのかもしれません。

同性婚合法化から一周年を迎えたことを機に、今週はまず、台湾の同性婚合法化までの過程をおさらいしていきたいと思います。

（編集：曽輿婷／王淑卿）