今週は、台湾南東部、台東県にある、「鉄花村」をご紹介したいと思います。

鉄花村は、2010年7月に、財団法人台湾好基金会、（英語名：ラブリー台湾基金会）が、台湾の在来線、台湾鉄道旧台東駅前にある廃棄宿舎を借りて、地元のミュージシャンと芸術家たちと手を組み作り上げたライブ空間です。「音楽の集落」とも呼ばれています。最初は、音楽の展示と実演スペースだけでしたが、のちにそれを中心に、お店エリア、バー、金土日限定のマーケットなど、徐々に4つのエリアに発展し、現在では、まさに小さな「村」のような存在となりました。

台湾西部のライブハウスなどと比べると、交通の便は決していいとは言えませんが、2010年に創設されてから10年間、鉄花村は、まるで何らかの特別な魔力があるように、国内外の歌手やアーティストたちを引き寄せ、ここでライブを行いました。また、地元との繋がりを何よりも重視している鉄花村は、ローカルの歌手たちに輝けるステージを提供するだけではなく、台東の音楽の人材の育成にも尽力し、「台東の音楽のゆりかご」とも呼ばれています。

鉄花村を中心に、徐々ににぎやかな商店街もできて、10年前に、寂れていたこの場所は、現在では台東の人々の憩いの場、心の拠り所に生まれ変わりました。

鉄花村は、台東の文化と音楽の発展において、著しく貢献をあげた場所といえるでしょう。

（編集：曽輿婷／王淑卿）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

光陰矢の如しと言われますが、今年は時が過ぎるのが遅く感じませんか、生活の中から海外旅行、これを取り除くと年間数十日か浮いてきます。ライフサイクルがすっかりペースダウンしたようです。それでも夏の終わりを告げるかのように、鬼門関、そうです。あの世への出入り口は9月16日に閉じられて、秋が忍び寄せてまいりました。

冒頭でお楽しみいただいた歌は、台湾中部・南投県の北側の仁愛郷にある清流という小さな村落に暮らしている原住民の女性が歌った、お客さんを歓迎する歌。

今週は南投県で今新たに注目を集め始めている、この地域に暮らす原住民族の一つ、セデック族の暮らしや伝統芸能についてご紹介したいと思います。

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）