
Sign up to save your podcasts
Or


Monika Li ist Übersetzerin, Lehrerin, Podcasterin und eine “Schwiegertochter Taiwans”. Sie hat schon zwei prachtvolle Kinderbücher aus Taiwan nach Deutschland gebracht und gerade einen Roman einer bekannten Autorin übersetzt.
Im Taiwancast erzählt Monika, wie die transsibirische Eisenbahn sie zum Chinesischlernen brachte, welche Erlebnisse man in Deutschland mit einem chinesischen Nachnamen macht, wie ihre Töchter zweisprachig aufwachsen und welche taiwanische Ureinwohner-Sprache sie besonders mag. Und es geht um Bücher aus und über Taiwan.
KAPITEL:
00:00 Begrüßung und Klaus bei “Atlas”
03:32 Die tanzende Frühlingsgöttin
06:41 Feedback und neuer Taiwancast-Shop
08:50 Monikas Geschichte
16:43 Kinder zweisprachig erziehen
19:11 Erlebnisse mit einem chinesischen Nachnamen
20:52 In der Pandemie mit Familie nach Taiwan
22:54 Erste Übersetzung: “Das blaue Kleid”
29:04 Crowdfunding und Reaktionen aufs Buch
33:53 Leben in Taiwan und Sprachen lernen
39:18 Lieblingsorte in Taiwan
40:36 Übersetzung Roman von Lung Ying-tai
48:29 Die Sprache der Paiwan
49:35 Monikas Podcast “PhilosopHER”
52:09 Audiokommentar von Manuel
MEHR ZUM PODCAST:
Crowdfunding für “Die tanzende Frühlingsgöttin”
Mehr Links und Shownotes: https://intaiwan.net/2022/06/27/tanzende-fruehlingsgoettin-uebersetzen-buecher-taiwan
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast-Shop (Merchandise)
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: (04765) 407 9995 bzw. +49 (4765) 407 9995 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Mutter, Vater, Teenager, Kleinkind - das sind die Özcans. Als klassische Expat-Familie zogen sie mitten in der Pandemie nach Taiwan. Ein Autozulieferer hatte Vater Muhammed ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte. 20 Monate lebten sie mit einer Gold Card in Zhubei, dann ging es zurück nach Hessen - noch immer für den taiwanischen Arbeitgeber.
Wie war das Leben in Taiwan, welche Anlaufschwierigkeiten galt es zu meistern, wie schwer fiel der Abschied? China hatten Sevgi und Muhammed Özcan vor Jahren schon erlebt, doch Taiwan, sagen sie, war anders. Im Taiwancast erzählen sie, womit Expats hier rechnen müssen und warum Land, Landschaft und Menschen ihnen ans Herz gewachsen sind.
Außerdem schildert Klaus die aktuelle Corona-Situation in Taiwan, das gerade als einer der letzten Orte weltweit eine Omikron-Welle erlebt.
KAPITEL:
00:00 Begrüßung
05:16 Feedback
11:52 Corona: Omikron-Welle in Taiwan
21:55 Erfahrungen in Taiwan, Vergleiche mit China
35:03 Internationale Schule und Kindergarten
41:35 Freizeitgestaltung
49:03 Lieblingsorte: Tempel, Berge, Meer
54:15 Als Muslime in Taiwan, halal essen
55:48 Erdbeben
58:51 Banken und Bürokratie, Gold Card
1:02:57 Entschluss zur Rückkehr
1:08:40 Tipps für Expats und Vertragsgestaltung
Zu den Links und Shownotes
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 04765 – 4079995 bzw. +49 (4765) 4079995 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Unter oft schwierigen Bedingungen berichtet er für deutschsprachige Medien aus China - und manchmal über Taiwan: Fabian Kretschmer lebt als Korrespondent seit 2019 in Peking. Im Taiwancast erzählt er, wie sehr sich das Leben in China innerhalb weniger Jahre verändert hat, wie Chinesen über Taiwan reden und was er tun würde, falls er bei den Behörden in Ungnade fallen sollte.
Es geht auch um Südkorea, denn von 2014-19 hatte Fabian aus Seoul berichtet. Und er erzählt, wie er den Einstieg als Auslandskorrespondent auch ohne Volontariat oder Journalismus-Studium geschafft hat.
KAPITEL:
00:00 Taiwan und der Ukraine-Krieg
07:22 Hörer-Feedback
13:26 Fabians Weg als Journalist nach Seoul und Peking
18:20 Besonderheiten in Südkorea und China
25:06 Aus China auf Taiwan blicken
29:43 Wie Corona heraufzog
36:40 Wie reden Chinesen über Taiwan?
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Links und Shownotes
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 04765 – 4079995 bzw. +49 (4765) 4079995 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Mitten in Taipeh gibt es einen deutschen Kindergarten - und die Leiterin erzählt uns, was dort für Besonderheiten gelten. Wie kommt es zum Beispiel, dass Deutsch nur für die wenigsten der Kinder die Muttersprache ist? Tragen Kindergartenkinder in Taiwan wirklich immer Masken? Und wie hängt das alles mit der Deutschen und Europäischen Schule zusammen?
Veronika Pfannkuch ist seit 2019 in Taiwan. Schon seit 2004 lebt und arbeitet die Erzieherin fast nur im Ausland. Wieso das so ist, und was sie in Namibia, Äthiopien und Südkorea für Erfahrungen gemacht hat, erzählt sie uns.
Wir reden außerdem über Taiwan bei Olympia und in der “Heute Show”, über geplante Corona-Lockerungen und die Frage, ab wann Kinder Smartphones haben.
KAPITEL:
00:00 Begrüßung
02:57 Alltag im deutschen Kindergarten
07:20 Nicht nur Kinder aus deutschsprachigen Familien
14:13 Finanzierung und Gebühren, Auslandsschulwesen
16:31 Veronikas Erlebnisse in Namibia, Äthiopien, Südkorea
26:25 Faszination Arbeit im Ausland als Erzieherin
33:03 Taiwan entdecken in Zeiten von Corona
40:47 Tiger-Malwettbewerb für alle Kinder von 3 bis 8
43:54 Brauchtum: Sexy Tänzerinnen bei Festen, Geistergeld
47:21 Unterschiede, Rolle des Thüringer Bildungsplans
56:22 Den Podcast unterstützen
58:26 Olympia, die Heute Show und mehr Berichte
1:05:07 Corona, Öffnungen, Zero Covid, Masken im Kindergarten
1:15:57 Mittagsschlaf im Kindergarten, Smartphones
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Links und Shownotes: https://intaiwan.net/2022/02/21/deutscher-kindergarten-deutsche-schule-tes-taipei
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 03212 – 1147357 bzw. +49 (3212) 1147357 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Behandeln deutsche Medien Taiwan noch immer stiefmütterlich, oder hat sich die Lage verbessert? Im Gespräch mit Radiojournalistin Carina Rother blickt Klaus zurück auf mehr als zehn Jahre Berichte aus Taiwan und versucht, das Verhalten deutscher Redaktionen zu erklären.
Beide machen sich auch Gedanken um das Wechselspiel von Politik und Medien: Wer reagiert eigentlich auf wen? Wieso kümmert China sich immer weniger um sein Image im Westen? Und wie akut ist die Gefahr eines militärischen Konfliktes um Taiwan?
KAPITEL:
00:00 Taiwan in den deutschen Medien
12:23 Textbausteine und Sprachklischees
17:24 Taiwan im eigenen Recht
19:38 Wirkung aufs Publikum, langfristige Entwicklungen
22:27 Entwicklung der Auslandsberichterstattung
25:41 Taiwans und Chinas Imagewechsel
34:23 Halbleiterindustrie und Lieferketten
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Links und Shownotes: https://intaiwan.net/2022/01/05/deutsche-medien-berichte-taiwan-journalisten
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 03212 – 1147357 bzw. +49 (3212) 1147357 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Die Corona-Pandemie macht es schwer bis unmöglich, Taiwan zu besuchen. Was heißt das für den Tourismus hier, und wann könnte es sich ändern? Wir reden mit einem Experten, der in Taiwan vieles erlebt hat.
Wie man VIPs und andere Taiwan-Besucher angemessen empfängt, damit kennt Achim von Hake sich bestens aus. Seit fast 30 Jahren arbeitet er hier in Hotels, leitete 10 Jahre das "Sherwood" in Taipeh.
Die Pandemie brachte für die ganze Tourismus-Industrie Veränderungen, und auch für ihn. Nun kümmert er sich darum, ein ganz neues Hotel an der Ostküste in Hualien Wirklichkeit werden zu lassen.
Unter seinen prominentesten Gästen in waren Margaret Thatcher und ein ehemaliger US-Präsident. Wir reden darüber, was sie in Taiwan interessierte, wie er die Zukunft des Tourismus in Corona-Zeiten sieht, und was Taiwan für ihn besonders lebenswert macht.
KAPITEL:
00:00 Begrüßung
05:16 Erfahrungen als Hoteldirektor und mit Thatcher
14:02 George Bush sen. in Taiwan
16:24 Hotels in Taipeh und Personalfragen
23:00 Podcast-Tipps von Klaus und Mariano
27:56 Hotels in der Pandemie
37:28 Zukunft der Tourismusindustrie
45:52 Wie weiter mit Einreise und Quarantäne?
51:26 Lebensqualität und Sicherheit
55:36 Tipps für Touristen
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Shownotes: https://intaiwan.net/2021/12/21/hoteldirektor-tourismus-corona-reisen-taiwan
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 03212 – 1147357 bzw. +49 (3212) 1147357 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Wenn auch leckeres Essen Interesse, Verständnis und Sympathie wecken kann, dann ist Su Yi-An eine gute Botschafterin Taiwans – und zwar in Wien. Hier verkauft sie an ihrem Marktstand (und auf solotaiwan.com) ganz besondere Trockenfrüchte aus ihrer Heimat, und sie bringt den Österreichern bei, wie man Bubble Tea selbst kocht.
Wir reden mit Yi-An darüber, wie sie sich als Studentin in die Stadt Wien verliebte, welche Hürden es bei der Geschäftsgründung gab und welche Klischees Taiwaner mit Österreich verbinden.
Außerdem greifen wir Feedback von Hörern auf. Da geht es um Taiwans Verhältnis zu Japan, Sicherheitsprobleme und alternde Infrastruktur, Taiwans Aufhübschung in den letzten 20 Jahren und um Nachtmärkte und was man dort essen kann.
KAPITEL:
00:00 Yi-An und ihr Marktstand
16:56 Bubble-Tea-Workshops
25:34 Ein Taiwan-Restaurant bei Dresden
31:03 Vom Deutschstudium nach Österreich
37:54 Geschäftsgründung und Bürokratie
43:31 Stereotypen über Österreich, Fragen zu Taiwan
51:19 Audiokommentar & Feedback (Konrad, Sebastian, Heiko)
54:52 Taiwans Sicht auf Japan
1:02:31 Wieso hat Taiwan keine Kneipenkultur?
1:04:58 Taiwans Sicherheitsprobleme
1:08:51 Taiwan vor 20 Jahren und heute
1:13:47 Nachtmärkte und Street Food
1:16:45 Orchid Island
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Shownotes: https://intaiwan.net/2021/12/05/taiwan-osterreich-wien-spezialitaten/
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 03212 – 1147357 bzw. +49 (3212) 1147357 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Welche Partei den nächsten Bundeskanzler und welche den Außenminister stellt, das wird in Taiwan sehr genau beobachtet. Sind Hoffnungen auf einen härteren Kurs gegen China berechtigt? Wir reden mit TV-Moderatorin Liao Lin Li-ling und dem Übersetzer und Journalisten David Demes.
KAPITEL:
00:00 Zu Gast: Liao Lin Li-ling und David Demes
11:39 Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher vor Gericht in Taiwan
16:28 Was Taiwaner an deutscher Politik interessiert
21:24 Die Chinapolitik der Bundesregierung
32:23 Maskenspenden, Biontech und Taiwan
39:32 Der Wind in Sachen China hat sich gedreht
48:00 Die AfD im Osten und Vergangenheitsbewältigung in Taiwan
54:58 Ein Loblied von Xi Jinping auf Angela Merkel
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Shownotes: https://intaiwan.net/2021/10/22/bundestagswahl-ampelkoalition-china-taiwan/
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 04765 – 4079995 bzw. +49 (4765) 4079995 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
Dass über ihren Onkel nie geredet wurde, verstand Liou Uie-Liang (劉威良) als Kind nicht. Es kam ihr vor wie ein großes dunkles Loch, geheimnisvoll und gefährlich. Erst als sie vor fast 30 Jahren als Pflegerin nach Deutschland zog, erfuhr sie “die wirkliche Geschichte Taiwans, die ich in Taiwan nie gehört hatte”. Ihr Onkel hatte jahrelang als politischer Gefangener im Gefängnis gesessen. Als sie ihn endlich darauf ansprach, erzählte er auch von seiner Folter, und warum er trotzdem weiter für sein Recht kämpfte.
Jetzt erst verstand sie, woher sie wirklich stammte und warum es so wichtig ist, Taiwans Geschichte zu kennen. Davon beeindruckt schrieb Uie-Liang ein Buch auf Deutsch: “Mein Onkel aus Taiwan”. Wir vergeben drei Exemplare!
Im Taiwancast erzählt Uie-Liang außerdem von ihrem Engagement als Schulbegleiterin, wieso ihre Tätigkeit in der Psychiatrie sie gut auf Deutschland vorbereitete und warum es ihr wichtig ist, den Menschen in Ingolstadt ihre Heimat nahezubringen.
KAPITEL:
00:00 Begrüßung
03:10 Zu Gast: Liou Uie-Liang
09:15 Arbeit in der Pflege
12:04 Für Taiwaner über Deutschland schreiben
22:19 Neue Freiheiten nach Ende des Kriegsrechts
26:01 Aufwachsen in der Diktatur
34:39 Bin ich Chinesin? Identitätsfragen in Deutschland
42:45 Der Taiwan Verein in Deutschland e.V.
45:34 Uie-Langs Buch “Mein Onkel aus Taiwan”
53:30 Kraft aus der Geschichte ziehen, Wiedergutmachung
1:07:52 Wie man das Buch bekommen kann
1:10:55 Schulbegleitung, Migrantinnen-Schreibwerkstatt
1:18:31 Audiokommentar: ROC, Bedrohung durch China
MEHR ZUM PODCAST:
Zu den Shownotes: https://intaiwan.net/2021/09/24/taiwan-diktatur-kriegsrecht-weisser-terror-buch-deutsch/
Alle Folgen in der Übersicht
Taiwancast bei Spotify
Taiwancast bei Apple Podcasts / iTunes
RSS-Feed
Taiwancast bei YouTube
Taiwancast unterstützen bei Patreon
Auf Twitter: Taiwancast / Klaus / Mariano
Feedback als Audiokommentar hinterlassen: Datei per Mail an podcast (at) taiwanreporter (punkt) de, oder hier aufsprechen: 04765 – 4079995 bzw. +49 (4765) 4079995 (bitte angeben, wenn es nicht im Podcast gespielt werden soll)
MEHR ZUM PODCAST:
Feedback als Audiokommentar hinterlassen:
From the publisher's feed

35 Listeners

98 Listeners