ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Иванна Островская

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Рыночная стоимость капитала компаний Amazon, Apple, Facebook и Google сейчас сравнялась с ВВП Индии. Как эти четыре компании так глубоко проникли в нашу жизнь? В своей великолепной обличительной речи Скотт Галлоуэй делится размышлениями и ошеломляющей статистикой о доминировании и мотивации этих компаний, а также говорит о том, что происходит, когда общество ставит акционерную стоимость превыше всего. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Елена МакДоннелл

Отредактировала: Юлия Каллистратова

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

На голове человека живёт дрожжевой грибок, питающийся кожей головы. Что ни день, то пир на весь мир. Жизнь как в раю. И почти у половины населения планеты жизнедеятельность этого грибка вызывает перхоть. Но почему у одних людей перхоть появляется чаще, чем у других? И как можно бороться с перхотью? Томас Досон исследует причины образования перхоти, которые до сих пор заставляют учёных чесать затылок.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Ростислав Голод 

Отредактировала: Анна Пекот

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://t.me/joinchat/AAAAAEM_tQm8yKxOymfzlg

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Истории придают смысл жизни, но, когда эти истории неполные и вводят в заблуждение, они не только не проясняют всё, но и мешают нам. В своём выступлении психотерапевт и автор колонки советов Лори Готтлиб рассказывает, как отбросить истории, которые мы себе рассказываем, просто став редактором и переписав их с другой точки зрения.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Настасья Максименкова

Отредактировала: Наталья Ост

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Вы капитан межзвёздного транспортного корабля, направляющегося на космодром. И вдруг вы получаете сигналы бедствия. Первый — с корабля, перевозящего рабочих, у которых вот-вот закончится запас кислорода. А второй — с роскошного космического круизного лайнера, у которого отказал двигатель и который несётся навстречу опасности. У вас хватит времени лишь на спасение одного из кораблей. Который из них вы выберете? Классическую морально-этическую дилемму исследует Даг МакКэй.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Ростислав Голод

Отредактировала: Анна Пекот

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

«Случайность играет в жизни гораздо большую роль, чем мы готовы это признать», — говорит психолог Барри Шварц. Конечно, благодаря упорному труду и следованию правилам, вы пойдёте далеко, но всё остальное может сводиться к простой удаче. Шварц исследует упущенную из виду связь между удачей, заслугами и успехом, предлагая интригующее решение для уравнивания наших возможностей, начиная с приёма в колледж.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Лилия Гончарова

Отредактировала: Елена Малых

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

В XVII веке Голландская Ост-Индская компания снарядила сотни судов для торговли товарами по всему миру. Для финансирования столь масштабной операции компания обратилась к состоятельным людям с просьбой инвестировать деньги для поддержки экспедиций в обмен на долю от прибыли. Так совершенно случайно изобрели первый в мире фондовый рынок. Оливер Эльфенбаум объясняет, как компании и инвесторы используют рынок в наши дни. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Антон Замараев

Отредактировал: Ростислав Голод

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

----------------

Размышляя над моментами, формировавшими его жизнь, актёр Итан Хоук исследует, как храброе самовыражение способствует исцелению и связи с другими, и приглашает вас раскрыть свою креативность. «Нет другого пути, пока не пойдёшь сам», - говорит он.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Ольга Мансурова

Отредактировала: Ольга Мансурова

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov 

----------------

Как должна выглядеть устойчивая, выгодная во всех отношениях экономика? «Как пончик», — отвечает экономист из Оксфорда Кейт Рэворт. В своём блестящем и даже шокирующем выступлении она объясняет, как вытащить из ямы стрáны, населению которых не хватает жизненно важных ресурсов, и создать экономику восстановления и распределения, соответствующую экологическим возможностям нашей планеты.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевела: Наталья Ост

Отредактировала: Юлия Каллистратова

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: http://bit.do/tedrus

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Альбер Камю вырос в окружении насилия. Его родина, Алжир, погрязла в конфликте. Он лишился отца в Первую мировую войну. Наблюдая за катастрофой Второй мировой войны, Камю впал в уныние. А что если мир, в котором так много бессмысленного кровопролития и страдания, лишён всякого смысла и представляют ли ценность жизни отдельных людей? Философию абсурда исследует Нина Медвинская.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен

Перевел: Ростислав Голод

Отредактировал: Ростислав Голод