TEDTalks الأسرة والأطفال

Равноправие для женщин не пройзойдёт само по себе до тех пор, пока больше женщин не будут занимать важные должности, говорит Сэнди Токсвиг. В обезоруживающе уморительном монологе Токсвиг рассказывает историю о том, как она помогла организовать новую политическую партию в Великобритании, Партию Женского Равенства, с явной целью внести равенство в бюллетень. Теперь она надеется на то, что люди по всему миру будут повторять модель её партии и объединяться ради равенства. Translated by Catherine Khvorova Reviewed by Yulia Kallistratova

Перед тем как отправить солдат в бой, их обучают действиям в экстремально опасной обстановке. Но их также необходимо обучать тому, как возвращаться от боевой жизни к гражданской, говорит психолог Гектор Гарсиа. Применяя те же приёмы, с помощью которых солдат учат воевать, Гарсиа помогает ветеранам, страдающим от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), вернуться к привычной жизни. Translated by Elizaveta Mikhaylova Reviewed by Tatyana Nikitina

تصممُ مقيمة TED "فاون تشيو" مشاريع ممتعة وقليلة التكلفة التي تستعمل مواد مألوفة مثل الورق والقماش لإدخال الهندسة للصغار. في هذا الحديث السريع والذكي، إنها تشارك كيف يمكنُ لورش العمل غير التقليدية مثل ورش عملها أن تغير الإدراك للتكنولوجيا وتلهم الطلبة للمشاركة لإنتاجها.

С теплотой и остроумием Халла Томасдоттир делится опытом, как ей удалось преодолеть пристрастное отношение СМИ, поменять направленность политических дебатов и удивить население всей страны, выдвинув свою кандидатуру на выборы в президенты Исландии и тем самым вдохновив молодое поколение лидеров. «Мы можем стать теми, на кого смотрим, — говорит она. — Важно, чтобы женщины участвовали в выборах». Translated by Alena Chernykh Reviewed by Natalia Ost

За последние несколько поколений американизация и глобализация считались практически одним и тем же. Но американский взгляд на мир и взгляд мира на США изменились. В быстро изменяющемся текущем положении международной политики Йэн Бреммер обсуждает проблемы мира, в котором нет ни одной страны или союза, который мог бы принять вызов глобального лидерства, и спрашивает, готовы ли США подать пример, а не демонстрировать силу. Translated by Alena Chernykh Reviewed by Peter Pallós

«Долгое время я жил во имя смерти», — говорит Манвар Али, бывший радикальный джихадист, который участвовал в вооружённых кампаниях на Среднем Востоке и в Азии в 80-х годах. В своей проникновенной речи он рассказывает о своём опыте радикализации и призывает исламистские группы, которые считают жестокость и насилие благородством и добродетелью, отпустить злобу и ненависть, а вместо этого учиться видеть в окружающих доброту, красоту и правду. Translated by Victoria Davydova Reviewed by Anna Zvereva

В политике важно представительство, поэтому мы должны избирать лидеров, которые отображают многообразие страны и принимают множество её культур, говорит Саю Боуджвани. Через собственную историю становления американской гражданкой, учёный-иммигрант показывает, как любовь и преданность своей стране стали способом внесения изменений в политику. «Мы боролись за право быть здесь», — говорит она, призывая иммигрантов к действию. «Это и наша страна тоже». Translated by Elizaveta Mikhaylova Reviewed by Yulia Kallistratova

Дж. Д. Ванс вырос в небольшом бедном городке в так называемом индустриальном поясе на юге штата Огайо. Там он мог воочию наблюдать многие социальные беды, терзающие Америку: героиновая эпидемия, развал школьного образования, семейные драмы, вызванные разводом и иногда насилием. В своём выступлении, которое отзовётся в рабочих городах по всей стране, автор размышляет о том, к чему приводит утрата «американской мечты», и озвучивает вопросы, которые должны задать себе все от местных активистов до больших политиков. Как помочь детям из заброшенных городов США обрести надежду и улучшить свою жизнь? Translated by Natalia Ost Reviewed by Peter Pallós

Многие люди любят говорить о том, насколько важно голосование, что это наша гражданская обязанность и просто ответственность как взрослых людей. Эрик Лю согласен, но также считает, что пришло время вернуть радость голосования. Бывший политический спичрайтер делится подробностями того, как он и его команда стимулировали культуру голосования на выборах 2016 года в США. В конце речи он приводит сильные аргументы, почему каждый имеющий право голоса должен прийти на участок в день выборов. Translated by Olenka Rasskazova Reviewed by Tatyana Nikitina

إن الآباء لا يقدمون أي مساعدة في الحقيقة عبر تحميل أطفالهم بتوقعات عالية، والإشراف المفرط على حياتهم في كل تفاصيلها. على الأقل، هذا ما تراه جولي ليثكت هايمز .تشرح العميدة السابقة لطلاب السنة الأولى في جامعة ستانفورد بحماس وفكاهة ساخرة، ضرورة توقف الآباء والأمهات عن تحديد نجاح أبنائهم عبر الدرجات ونتائج الاختبارات. بدلا من ذلك، كما تقول، يجب أن نركز على تقديم أقدم مفهوم: الحب غير المشروط.