En este breve episodio, repasamos The Feather Report (Volumen 2, Edición 39) mientras Westlawn concluye un año escolar increíble. Celebramos el increíble hito de 60 estudiantes multilingües que salieron con éxito del programa WIDA y resumimos eventos recientes como el concierto de primavera y la promoción de kindergarten. También compartimos una actualización importante del calendario: el Día de Campo (Field Day) para los grados 4 a 6 ha sido reprogramado para el lunes 15 de junio, debido a un aviso de calor.

Con el último día de clases acercándose el 17 de junio, destacamos recordatorios esenciales de fin de año, como la salida temprana a la 1:30 p.m. y la fecha límite estricta para recoger todos los medicamentos de los estudiantes de la clínica antes de que sean destruidos. Mirando hacia el verano, discutimos dónde pueden encontrar las familias comidas gratuitas para estudiantes en las escuelas primarias cercanas, animamos a los padres a comenzar sus verificaciones de antecedentes (background checks) ahora si desean ser voluntarios el próximo año, y compartimos una lista de deseos de Amazon para ayudar a abastecer el Programa de Mentores de Westlawn tras la pérdida de fondos.

Finalmente, nuestro segmento Tech Talk replantea el verano como un "laboratorio" donde los niños pueden experimentar con tecnología con un propósito, como aplicaciones de atención plena (mindfulness), calendarios digitales y mensajes de voz, para practicar habilidades fuera del aula. Concluimos con un Destacado del Personal (Staff Spotlight) doble muy especial, conociendo a la maestra de salud y aprendizaje socioemocional (SEL) Michelle White y al asistente de instrucción Andre Jackson, ¡quienes comparten un libro infantil favorito: La telaraña de Charlotte (Charlotte's Web)!

In this brief episode, we review The Feather Report (Volume 2, Issue 39) as Westlawn wraps up an incredible school year! We celebrate the amazing milestone of 60 multilingual learners successfully exiting the WIDA program and recap recent events like the spring concert and kindergarten promotion. We also share an important scheduling update: the Grades 4–6 Field Day has been rescheduled to Monday, June 15, due to a heat advisory.

With the last day of school coming up on June 17, we highlight essential end-of-year reminders, such as the 1:30 PM early dismissal and the strict deadline to pick up all student medication from the clinic before it is destroyed. Looking ahead to the summer, we discuss where families can find free student meals at nearby elementary schools, encourage parents to start their background checks now if they wish to volunteer next year, and share an Amazon wish list to help supply the Westlawn Mentor Program after a loss of funding.

Finally, our "Tech Talk" segment reframes summer as a "lab" where kids can experiment with purposeful technology—like mindfulness apps, digital calendars, and voice messages—to practice skills outside the classroom. We conclude with a special double Staff Spotlight getting to know health and SEL teacher Michelle White and instructional assistant Andre Jackson, who both share a favorite children's book: Charlotte's Web!

En este breve episodio, repasamos The Feather Report (Volumen 2, Edición 38) mientras Westlawn celebra un increíble hito escolar: ¡un récord de 60 estudiantes de K a 6.º grado que demostraron dominio del inglés en la evaluación WIDA! También aplaudimos el éxito del musical de primavera, JOUST!, que recientemente se presentó ante un público que llenó la sala a su máxima capacidad.

A medida que concluye el año escolar, destacamos recordatorios esenciales de fin de año, incluyendo la necesidad de recoger los medicamentos de los estudiantes antes del último día de clases el 17 de junio, donar la ropa de Westlawn que ya no les quede a la tienda de ropa familiar, y presentar las solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido para asegurar los fondos del Título I y descuentos para campamentos de verano, aunque las comidas gratuitas universales regresen el próximo año. Mirando hacia adelante, la última semana de clases está llena de emoción, presentando los Días de Campo (Field Days) para los grados inferiores y superiores el 10 y 12 de junio, las ceremonias de promoción de kindergarten y de 6.º grado, la Noche de Deportes (Sports Night), y la última Conversación Comunitaria por Zoom del año el 10 de junio.

Finalmente, nuestro segmento Mind Matters explora el éxito de los Grupos de Enriquecimiento (Enrichment Clusters) de 2.º grado y sus proyectos de acción comunitaria compartidos en la reciente Feria de Intercambio (Share Fair). Mientras tanto, Tech Talk ofrece excelentes consejos para "leer en el camino" usando audiolibros y podcasts durante los viajes de verano. Concluimos con un Destacado del Personal (Staff Spotlight) doble muy especial, conociendo a la maestra de clases especiales Kate Flegal y a la maestra sustituta a largo plazo Mikayla Bushner-White.

In this brief episode, we review The Feather Report (Volume 2, Issue 38) as Westlawn celebrates an incredible school milestone: a record-breaking 60 students in grades K-6 demonstrating English proficiency on the WIDA assessment! We also cheer on the success of the spring musical, JOUST!, which recently played to a standing-room-only crowd.

As the school year wraps up, we highlight essential end-of-year reminders, including the need to pick up student medications by the last day of school on June 17, donating outgrown Westlawn gear to the family clothing store, and submitting free and reduced-price meal applications to secure Title I funding and summer camp discounts, even though universal free meals are returning next year. Looking ahead, the final week of school is packed with excitement, featuring the Lower and Upper Grades Field Days on June 10 and 12, kindergarten and 6th-grade promotion ceremonies, Sports Night, and the final Zoom Community Conversation of the year on June 10.

Finally, our "Mind Matters" segment explores the success of the 2nd-grade Enrichment Clusters and their community action projects shared at the recent Share Fair. Meanwhile, "Tech Talk" offers great tips for "reading on the road" using audiobooks and podcasts during summer travels. We conclude with a special double Staff Spotlight getting to know specials teacher Kate Flegal and long-term substitute teacher Mikayla Bushner-White.

En este breve episodio, repasamos The Feather Report (Volumen 2, Edición 37) mientras Westlawn entra en la recta final del año escolar después del fin de semana festivo de tres días. Compartimos la emocionante noticia de que el desayuno y el almuerzo gratuitos universales regresarán para todos los estudiantes en el año escolar 2026-2027, y recordamos a las familias que de todos modos envíen sus solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido para ayudar a mantener los fondos del Título I y obtener descuentos para campamentos.

Mirando hacia adelante, el calendario está repleto de celebraciones de fin de año, incluyendo el musical de primavera JOUST! y la fecha límite para devolver todos los materiales de la biblioteca el 3 de junio. También cubrimos los próximos Días de Campo (Field Days) el 10 y 12 de junio, las ceremonias de promoción de kindergarten y 6.º grado, y el último día de clases el 17 de junio. Además, destacamos el próximo Club de Lectura de Verano para estudiantes de 2.º y 3.º grado, que presentará el libro The World According to Humphrey.

Finalmente, discutimos los sorprendentes beneficios para el desarrollo de dejar que sus hijos se "aburran" este verano en nuestro segmento Mind Matters, ofrecemos consejos para modelar hábitos de pantalla saludables en la sección Tech Talk, y presentamos un Destacado del Personal (Staff Spotlight) doble especial sobre la maestra de 5.º grado Claudia Granados y el maestro de 6.º grado (¡y miembro de una banda de pop-punk!) Griffin Graves.

In this brief episode, we review The Feather Report (Volume 2, Issue 37) as Westlawn enters the final stretch of the school year following the three-day holiday weekend. We share the exciting news that universal free breakfast and lunch will return for all students in the 2026-2027 school year, and remind families to still submit their free and reduced-price meal applications to help maintain Title I funding and unlock camp discounts.

Looking ahead, the calendar is packed with end-of-year celebrations, including the spring musical JOUST! and the deadline to return all library materials on June 3. We also cover upcoming Field Days on June 10 and 12, kindergarten and 6th-grade promotion ceremonies, and the last day of school on June 17. Additionally, we highlight the upcoming Summer Book Club for 2nd and 3rd graders featuring The World According to Humphrey.

Finally, we discuss the surprising developmental benefits of letting your kids be "bored" this summer in our "Mind Matters" segment, offer tips for modeling healthy screen habits in "Tech Talk", and feature a special double Staff Spotlight on 5th-grade teacher Claudia Granados and 6th-grade teacher (and pop-punk band member!) Griffin Graves.

En este breve episodio, repasamos The Feather Report (Volumen 2, Edición 36) mientras Westlawn se prepara para el fin de semana largo del Día de los Caídos (Memorial Day), sin clases para los estudiantes del 25 al 27 de mayo. Destacamos recordatorios importantes de fin de año, incluyendo el último día para sacar libros de la biblioteca el 28 de mayo y la fecha límite para devolver todos los materiales el 3 de junio. El calendario está repleto de próximos eventos emocionantes, como la Noche de Integración Artística de la Orquesta Sinfónica de Fairfax el 31 de mayo, el musical de primavera JOUST! el 3 de junio y un Desayuno especial para Voluntarios el 4 de junio.

También discutimos las inscripciones abiertas para los campamentos de verano, como el Campamento STEM de Vacaciones de Verano (Summer Break STEM Camp), la finalización de las evaluaciones de primavera de AAP con cartas de elegibilidad que llegarán a más tardar el 4 de junio, y cómo nominar a sus maestros favoritos para un premio FCPS Cares antes de que termine el año. Finalmente, nuestra sección de tecnología (Tech Talk) se centra en cómo manejar las redes sociales y las emociones fuertes con sus hijos, y presentamos un Destacado del Personal (Staff Spotlight) doble muy especial sobre la maestra de cuerdas Jamie Soutos y la asistente de instrucción de kindergarten Toni Oppermann.

In this brief episode, we review The Feather Report (Volume 2, Issue 36) as Westlawn heads into the extended Memorial Day weekend, with no school for students from May 25 through May 27. We highlight important end-of-year reminders, including the final day for library checkouts on May 28 and the deadline to return all materials on June 3. The calendar is packed with exciting upcoming events, such as the Fairfax Symphony Orchestra Arts Integration Night on May 31, the spring musical JOUST! on June 3, and a special Volunteer Breakfast on June 4.

We also discuss open registrations for summer camps like the Summer Break STEM Camp, the completion of Spring AAP screenings with eligibility letters arriving by June 4, and how to nominate your favorite teachers for an FCPS Cares Award before the year ends. Finally, our "Tech Talk" focuses on navigating social media and big feelings with your children, and we feature a special double Staff Spotlight on strings teacher Jamie Soutos and kindergarten instructional assistant Toni Oppermann.

En este episodio, desglosamos The Feather Report (Volumen 2, Edición 35) mientras Westlawn entra en la recta final del año escolar. La administración celebra la finalización de la ronda principal de los exámenes de matemáticas SOL para los estudiantes de 3.º a 6.º grado, y señala que la escuela ahora está entrando en el período de recuperación y repetición de exámenes para los estudiantes elegibles. También cubrimos algunas actualizaciones importantes del calendario, incluyendo la conclusión del último miércoles de salida temprana del año y un recordatorio de que no habrá clases del 25 al 27 de mayo por el fin de semana largo del Día de los Caídos (Memorial Day).

Mirando hacia el calendario, damos un adelanto de los emocionantes eventos de mediados de mayo, como el Techstravaganza en la Escuela Secundaria Thomas Jefferson el 16 de mayo, una Noche de Restaurante en Panda Express el 19 de mayo, y un recordatorio de que el 28 de mayo es el último día para sacar libros de la biblioteca. También destacamos algunas actualizaciones importantes de todo el distrito, como la nueva política de teléfonos celulares de FCPS y el proceso recientemente actualizado para asignar maestros sustitutos por pirámide de escuelas secundarias.

Finalmente, nuestro segmento de tecnología (Tech Talk) continúa su enfoque en el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental al discutir cómo usar la tecnología con un propósito para la creatividad, la atención plena y la conexión en lugar de solo como entretenimiento pasivo. Concluimos con un segmento especial doble de Destacado del Personal (Staff Spotlight), conociendo a la entrenadora de lectura Casey Davidow y a la subdirectora Erin Theiss.

In this episode, we unpack The Feather Report (Volume 2, Issue 35) as Westlawn enters the home stretch of the school year! The administration celebrates the completion of the main round of SOL math testing for students in grades 3 through 6, and notes that the school is now moving into the remediation and retake window for eligible students. We also cover some important calendar updates, including the wrap-up of the final early-release Wednesday of the year and a reminder that there is no school from May 25 to 27 for the extended Memorial Day weekend.

Looking ahead at the schedule, we preview exciting mid-May events like Techstravaganza at Thomas Jefferson High School on May 16, a Restaurant Night at Panda Express on May 19, and a reminder that May 28 is the last day for library checkouts. We also highlight some important division-wide updates, such as FCPS's new cell phone policy and the newly updated process for assigning substitute teachers by high school pyramid.

Finally, our "Tech Talk" segment continues its focus on Mental Health Awareness Month by discussing how to purposefully use technology for creativity, mindfulness, and connection rather than just passive entertainment. We wrap up with a special double-feature Staff Spotlight, getting to know reading coach Casey Davidow and assistant principal Erin Theiss.