The Language Lie

The Language Lie

By Ingrid Powell and Casey DevineComedySociety & CultureEducationLanguage Learning
Download on the App Store

The Language Lie episodes

  • Par for the Course

    Join Casey and Ingrid as they discuss Latin, the Met Gala, and Casey’s prowess as a golfer.

    Sources:
    https://www.fei.org/stories/lifestyle/my-equestrian-life/horses-animal-companions
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://idioms.thefreedictionary.com/par+for+the+course
    https://grammarist.com/idiom/par-for-the-course/
    https://english.stackexchange.com/questions/1295/par-for-the-course
    https://knowyourphrase.com/par-for-the-course
    https://www.azlyrics.com/lyrics/aimeemann/parforthecourse.html
    https://bestlifeonline.com/offensive-sayings/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    25 min
  • The Writing's on the Wall

    Join Casey and Ingrid as they discuss the Bible, The Addams family, and The Matrix.

    Sources:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Gaslight_(1944_film)
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://bestlifeonline.com/offensive-sayings/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    27 min
  • The World Is Your Oyster

    Join Casey and Ingrid as they discuss oysters, the price of pearls, and sharp objects. 

    Sources:

    https://idioms.thefreedictionary.com/the+world+is+your+oyster
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://www.nosweatshakespeare.com/quotes/famous/the-worlds-your-oyster/
    https://english.stackexchange.com/questions/21713/what-is-the-meaning-and-origin-of-the-common-phrase-the-world-is-your-oyster
    https://www.quora.com/What-is-the-origin-of-the-phrase-the-world-is-your-oyster
    https://dragonflycollector.com/music/lyrics/the-world-is-your-oyster/
    https://soundcloud.com/cherokee-red/the-world-is-my-oyster
    https://www.fluentu.com/blog/idioms-from-around-the-world/
    from rd.com/list/words-with-offensive-origins/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    26 min
  • To Throw Caution to the Wind

    Join Casey and Ingrid as they discuss taking chances, the wind, and hating the sound of their own voices. 

    Sources:
    https://idioms.thefreedictionary.com/I+am+throwing+something+to+the+winds
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://usadultliteracy.com/2014/05/14/idiom-of-the-week-throw-caution-to-the-wind/
    https://idiomorigins.org/origin/throw-caution-to-the-wind
    https://www.quora.com/Where-did-the-phrase-throw-caution-to-the-wind-originate
    https://grammarhow.com/caution-to-the-wind/
    https://www.youtube.com/watch?v=hb99yF14qJY
    https://www.upworthy.com/10-common-phrases-that-are-actually-racist-af
    https://www.mimicmethod.com/tag/best-idioms-in-other-languages/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    33 min
  • Don't Look a Gift Horse in the Mouth

    Join Casey and Ingrid as they discuss horses, teeth, and Ingrid’s shared birthday with a psychopath.

    Sources:
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://www.upworthy.com/10-common-phrases-that-are-actually-racist-af

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    29 min
  • To Get Your Goat

    Join Casey and Ingrid as they discuss sarcasm, goats, and public radio.

    Sources:

    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://www.theidioms.com/get-goat/
    https://www.justlearn.com/blog/sarcastic-idioms-and-phrases
    https://myenglishroutine.com/funny-english-idioms/
    https://www.michiganradio.org/post/dont-let-idiom-get-your-goat
    https://www.phrases.org.uk/meanings/get-your-goat.html
    https://www.businessinsider.com/offensive-phrases-that-people-still-use-2013-11

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    32 min
  • By the Skin of One's Teeth

    Join Casey and Ingrid as they discuss teeth sweaters, the Bible, and cinnamon.

    Sources:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Bang_for_the_buck
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://www.cnn.com/2020/07/06/us/racism-words-phrases-slavery-trnd/index.html

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    38 min
  • Bang for the Buck

    Join Casey and Ingrid as they discuss bangs and bounces and explosions.

    Sources:

    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/
    https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/more-bang-for-your-buck-s
    https://idioms.thefreedictionary.com/bang+for+the+buck
    https://www.oysterenglish.com/idiom-bang-for-the-buck.html
    https://www.phrases.org.uk/meanings/more-bang-for-your-buck.html
    https://english.stackexchange.com/questions/323520/what-is-the-origin-of-more-bang-for-the-your-buck
    https://www.cnn.com/2020/07/06/us/racism-words-phrases-slavery-trnd/index.html

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    26 min
  • To Have Your Cake and Eat It Too

    Join Casey and Ingrid as they discuss cake, Cromwell, and the Unabomber.



    Sources:
    https://grammarist.com/phrase/have-your-cake-and-eat-it-too/
    https://en.wikipedia.org/wiki/You_can%27t_have_your_cake_and_eat_it
    http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/002762.html
    https://www.nytimes.com/2011/02/20/magazine/20FOB-onlanguage-t.html
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    https://www.quora.com/In-Swedish-how-do-you-say-youre-welcome/answer/Anders-D-H-Pemer

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    28 min
  • Pleased As Punch

    Join Casey and Ingrid as they discuss Harry Styles and murderous puppets, and Ingrid does a Southern accent.

    Sources:

    https://grammarist.com/idiom/as-pleased-as-punch/
    http://www.worldwidewords.org/qa/qa-ple1.htm
    https://www.thekitchn.com/why-do-we-say-pleased-as-punch-238364
    https://www.vogue.com/article/what-might-harry-styles-new-beauty-line-look-like
    https://www.inquirer.com/opinion/racist-phrases-origins-language-20200610.html
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    27 min

About The Language Lie

From the publisher's feed

Join Casey and Ingrid as they take a humorous dive into the origins of your favorite idioms, and we all learn something new. They chew the fat, spill the tea and the beans, and shoot the breeze…