The Language Lie

The Language Lie

By Ingrid Powell and Casey DevineComedySociety & CultureEducationLanguage Learning
Download on the App Store

The Language Lie episodes

  • On a Roll

    Join Casey and Ingrid as they discuss Emily Post, the history of dice, and the 90s. 





    Sources: 
    https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/be-on-a-roll
    https://www.idioms.online/on-a-roll/
    https://www.britannica.com/topic/dice
    https://www.idioms.online/origin-of-the-expression-on-a-roll/
    https://www.urbandictionary.com/define.php?term=on%20one
    https://www.theidioms.com/on-a-roll/
    https://books.google.com/ngrams
    Three Mile Island, Radioactive Waste Disposal Resulting from Mar.1979 Accident, Unit 2 - Environmental Impact Statement · Volume 3
    Legitimacy in the Modern State By
    John H. Schaar · 1981
    https://en.wikipedia.org/wiki/On_a_Roll
    https://en.wikipedia.org/wiki/Craps
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/



    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    30 min
  • I'll Be a Monkey's Uncle

    Join Casey and Ingrid as they discuss monkeys, creationists, and Casey and Ingrid's very different days. 

    Sources:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey%27s_uncle
    https://www.idioms.online/ill-be-a-monkeys-uncle/
    https://www.worldwidewords.org/qa/qa-mon3.htm
    https://thevillageidiom.org/ill-be-a-monkeys-uncle/
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    23 min
  • Off Their Rocker

    Join Casey and Ingrid as they discuss the nature of time, bad British accents, and people who are a little bananas.

    Sources:

    https://www.dogster.com/lifestyle/7-more-common-dog-idioms-explained
    https://www.quora.com/What-does-historical-time-mean-for-social-theorists-and-philosophers
    https://writingexplained.org/idiom-dictionary/off-your-rocker
    http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic.php?t=18057
    https://english.stackexchange.com/questions/6967/why-off-his-rocker
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    33 min
  • To Break the Ice

    Join Casey and Ingrid as they discuss Old English, cold things, and tips for sociopaths. 




    Sources: 
    https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/break-the-ice
    https://idioms.thefreedictionary.com/break+the+ice
    https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/break-the-ice
    https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker
    https://wordhistories.net/2017/08/05/break-the-ice-origin/
    https://www.phrases.org.uk/meanings/break-the-ice.html
    Taming of the Shrew - Shakespeare ( 1594)
    Hudibras  - Samuel Butler (1664)
    https://brightside.me/inspiration-psychology/the-13-best-ways-to-break-the-ice-340210/
    https://en.wikipedia.org/wiki/Break_the_Ice_(song)
    https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker_(facilitation)
    https://en.wikipedia.org/wiki/Calque
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    33 min
  • High Cotton

    Join Casey and Ingrid as they discuss cotton, dairy cows, and Porgy & Bess. 

    Sources:

    https://christianity.stackexchange.com/questions/5476/why-the-difference-in-depiction-of-the-cross-between-catholics-and-protestants
    https://www.hottytoddy.com/2014/05/19/13-southern-sayings-that-the-rest-of-america-wont-understand/
    https://www.marketplace.org/2014/07/23/high-cotton-and-southern-language/
    https://thesouthernc.com/livin-in-high-cotton/
    http://idioms.thefreedictionary.com/_/mdict.aspx?h=1&word=in+high+cotton
    https://grammarist.com/idiom/in-tall-cotton-and-in-high-cotton/
    https://www.phrases.org.uk/bulletin_board/46/messages/940.html
    https://idiomation.wordpress.com/tag/in-high-cotton/
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    36 min
  • To Go Berserk

    Join Casey and Ingrid as they discuss bears, wolves, and Odin. 



    Sources:
    https://www.phrases.org.uk/meanings/go-berserk.html
    https://www.merriam-webster.com/dictionary/go%20berserk
    https://www.grammarphobia.com/blog/2018/06/berserk.html
    https://idioms.thefreedictionary.com/go+berserk
    https://en.wikipedia.org/wiki/Berserker
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    31 min
  • Dead Ringer

    Join Casey and Ingrid as they discuss caffeine, Victorians, poets...and more horses. 

    Sources: 

    https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_ringer_(idiom)
    https://www.theidioms.com/dead-ringer/
    https://www.phrases.org.uk/meanings/dead-ringer.html
    https://grammarist.com/idiom/dead-ringer
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    32 min
  • Put the Cart Before the Horse

    Join Casey and Ingrid as they discuss horses, canaries, and live music.



    Sources:
    https://www.phrases.org.uk/meanings/put-the-cart-before-the-horse.html
    https://www.merriam-webster.com/dictionary/put%20the%20cart%20before%20the%20horse
    https://en.wikipedia.org/wiki/Cart_before_the_horse
    https://www.theidioms.com/put-the-cart-before-the-horse/
    https://books.google.com/ngrams
    https://en.wikipedia.org/wiki/Lucian
    https://www.theoi.com/Text/LucianDialoguesDead1.html
    “Cart Before the Horse.” A Hog on Ice: And Other Curious Expressions, by Charles Earle Funk and Tom Funk, Quill, 2001. 
    https://www.phrases.org.uk/meanings/put-the-cart-before-the-horse.html
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    38 min
  • That Dog Won't Hunt

    Join Casey and Ingrid as they discuss kolaches and Ingrid’s favorite subject: dog-related idioms.

    Sources:

    https://www.irishtimes.com/opinion/at-home-and-away-with-the-fairies-an-irishman-s-diary-on-the-globalisation-of-a-hiberno-english-phrase-1.3474117
    https://en.wikipedia.org/wiki/Save_a_Horse_(Ride_a_Cowboy)
    https://idioms.thefreedictionary.com/that+dog+won%27t+hunt
    https://www.wordorigins.org/big-list-entries/that-dog-wont-hunt
    https://yourislandnews.com/this-dog-wont-huntand-other-dog-related-idioms/
    https://holidaybarn.com/blog/dog-idioms-history-and-meanings/
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/

    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    34 min
  • Bone to Pick

    Join Casey and Ingrid as they discuss drunk animals, why you should put gas in a car if you borrow it, and Casey makes (many) bad puns.



    Sources:
    https://www.discovermagazine.com/mind/collective-false-memories-whats-behind-the-mandela-effect
    https://www.smithsonianmag.com/science-nature/the-alcoholics-of-the-animal-world-81007700/
    https://idioms.thefreedictionary.com/have+a+bone+to+pick+with
    https://www.dictionary.com/browse/bone-to-pick
    https://www.bartleby.com/81/4395.html
    "Comedy of Errors" - Shakespeare (1594)
    "Hudibras" - Butler (1663)
    https://en.wiktionary.org/wiki/have_a_bone_to_pick
    "Answer to the Treatise of the Crosse against John Martiall" - James Calfhill (1565)
    "Dictionary of Dates and Universal Reference Relating to All Ages and Nations Comprehending Every Remarkable Occurrence, Ancient and Modern, the Foundation, Laws, and Governments of Countries ... with Copious Details of England, Scotland and Ireland, the Whole Comprehending a Body of Information, Classical, Political and Domestic, from the Earliest Accounts to the Present Time" - Joseph Haydn (1845)
    https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Haydn
    https://books.google.com/ngrams
    https://thegoodgamecompany.com/project/idiom-addict/





    Support the show

    We'd love to research your favorite idiom! Email us at [email protected] or slide into our DMs on Instagram @TheLanguageLie. Closed caption available on Youtube. 

    32 min

About The Language Lie

From the publisher's feed

Join Casey and Ingrid as they take a humorous dive into the origins of your favorite idioms, and we all learn something new. They chew the fat, spill the tea and the beans, and shoot the breeze…