第一回のエピソード以来外出自粛期間に触れていませんでしたが、今回のエピソードではこの期間中何を経験してきたか、そして何を学んだかを話し合います。もちろん思い通りにいかないことは多かったけれども、ポジティブな出来事もたくさんあったことについて、ポジティブなディスカッションをしました。

After our very first episode about quarantine, we revisit the subject a few months later and discuss what we have learned and experienced thus far, agreeing that it wasn't all that bad and there were many positive takeaways from it.

またジューシーなセックスと恋愛トーク、パート２をお届けします！このエピソードでは、Aya Jeanと行ったセクシュアルコンフィデンス・ラブメイキングのワークショップのまとめ、そして私たちが彼女から学んだことについてディスカッションします。中でもベッドルームで使えるテクニック、下着のチョイス、そしてセックスの時どうもっと自信を持てるかについてもガールズトークしちゃいます ♡

We are back with another juicy episode about sex and relationships! In this episode, we do a quick recap on the sexual confidence workshop series conducted by Aya Jean and what we learned from it, including a variety of techniques, lingerie choices and in general how to be more confident in the bedroom. Enjoy ♡

このエピソードでは、チェース・フェーダーを迎え、東京のカルチャーや外国人として日本に住む彼の経験についてディスカッションします。カナダ出身の彼はなぜ日本に移住し、今では日本を「ホーム」と呼べるのか、クリエイティブとしてどういう風に日本で成功を手にしたか、また日本のカルチャーに対しての愛情についてなど、様々な要素について触れます。

In this episode, we welcome Chace Fedor to discuss all things Tokyo culture and his experience in Japan as a foreigner. Originally from Canada, Chace shares his personal journey to Tokyo and why he now calls Japan "home." Join us to hear his wonderful insights and a perspective into how he continues to redefine himself and achieve success as a creative by sharing his passion for the Japanese culture and by pushing its boundaries.

Ep. 12ではサマンサのデビューシングルのリリース発表にちなんで、彼女が最も尊敬するDJ・アーティストのSaucy Ladyをゲストとして迎え、DJやアーティスト活動、音楽全般のガールズトークで盛り上がります。

In Ep. 12, we discuss all things music with our guest Saucy Lady, a DJ, vocalist and songwriter based in Boston, Massachusetts. With Samantha's recent debut single being inspired by Saucy Lady's music, the ladies dive into a conversation about their musical beginnings, how they met, their inspirations, and maybe even a possible collaboration in the future!

このエピソードでは、世界的に活躍しているスタイルコーチのAya Jeanを迎え、「自信」についてディスカッションします。彼女がモデルキャリアで経験してきたこと、そこからどういう風に今の自信溢れる彼女にたどり着けたのか、また、自信を持つためのアドバイスなど、Ayaならではのストーリーをじっくり聞かせてもらいました。

In this episode, we welcome former model & style coach Aya Jean as we discuss what it takes to build confidence. She tells us about her modeling days and the experiences that ultimately led her to embracing herself, as well as tips & advice for anyone struggling to build their confidence.

今回のエピソードでは、ボディーポジティビティについてスリランカで生まれた日本人女性向けのスポーツアパレルブランド「kelluna.」のユナさんとディスカッションします。裕奈さんのブランドについてのストーリーとメッセージ、女性と男性が経験するボディーシェーミング、自分の体をどういう風にもっと好きになれるかなど、様々なことについてお話ししています。是非お楽しみください。

In this episode, we discuss body positivity with Yuna M. of kelluna., an athleticwear brand from Sri Lanka made for Japanese women. Yuna explains the origins of the brand, and we dive into an in-depth discussion about body-shaming for both women and men, as well as self-love and ways we can conquer body-shaming and love our bodies more. Enjoy!

今回のエピソードでは、ニューヨークから稲木ジョージをゲストとして迎え、自分らしさ、aka 「authenticity」についてディスカッションします。自分らしく生きることはどういうことか、周りに嫌われることを恐れないで成功を手にしたジョージのサクセスストーリーなど、彼がどのように最も自分らしい人生を送っているのかを教えてもらいました。是非お楽しみください♡

In this episode, we welcome George Root to discuss what it actually means to be authentic to manifest and design your best life. George joins us from New York to share his ongoing journey of success and explains how the role of authenticity played in all of it! Enjoy ♡ 

今回のエピソードは、今までの中で一番奥深く、心を揺さぶるものでしょう。日本人とセネガル人のハーフである中川マリーをゲストとしてお迎えし、今話題のBlack Lives Matterのムーブメントや、日本での黒人差別の現状についてディスカッションします。彼女が日本で生まれ育ち、経験してきたいじめや差別についても詳しく話してくれました。このエピソードを聴いて、日本での黒人差別の現実を理解し、考え方を変えてもらえたら何よりです。

This is probably our deepest, most meaningful episode yet. In this episode, we welcome Marie Nakagawa, half-Japanese and half-Senegalese model, entrepreneur and mother of two as we discuss the Black Lives Matter movement and the situation in Japan. She talks about her experiences growing up in Japan, suffering from severe bullying and racism throughout her life. A heartbreaking, yet eye-opening episode that will hopefully change the way you think about prejudice in Japan.

ガールズトークタイム！このエピソードでは、ジュリアとサマンサはいつもよりもうちょっとパーソナルな面を明かします。今までの恋愛やセックス経験についてのジューシーなゴシップトーク、それらが2人にとってどのような影響があったのか、そして現在の独身ライフについてお話しします ♡

Gossip time! In this episode, Julia and Samantha share a fun & naughty side of their personal life. They spill the tea on previous relationships and sex experiences, how it has shaped them into who they are today, and about being single and loving it ♡

６月はLGBTQプライド月間！前回のエピソードに引き続き、今回はGeorgie Ichikawaをゲストとしてお招きし、Pt. 2をお届けします。Mr. Gay Japanのチェアパーソンとして語る想い、海外と日本のLGBTQコミュニティーの事情、カミングアウトストーリーや今まで経験してきたことなど、様々なことについてディスカッションします。Pt. 2も是非お楽しみください。

June is LGBTQ pride month! In Pt. 2 of our LGBTQ series, we welcome Georgie Ichikawa, creative director for Puma Japan and also chairperson for Mr. Gay Japan. Throughout the episode, he shares his experiences as a gay man in London and now in Tokyo, including his coming out story and his perspective of the LGBTQ communities between Tokyo and London. LGBTQ pride ♡