The Trilingual Chatbox

By Lori and Mai

We are Lori from Taiwan and Mai from Japan. In this podcast, we share our Japanese and Mandarin language learning experience with our audience in English. If you're interested or you have similar lang... more

5

11 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about The Trilingual Chatbox:

How many episodes does The Trilingual Chatbox have?

The podcast currently has 77 episodes available.

The Trilingual Chatbox episodes:

July 14, 2023 Q&A | What is the difference between 但是, 可是, and 不過?
Which is most commonly used, 但是(dànshì), 可是(kěshì) or 不过(búguò)? Are they interchangeable? Which one is more formal than the others? Will I offend anyone if I choose the wrong one to use? Today we give some answers to these questions, if you've ever wondered.

For detailed info like example sentences and words we used, please visit our ⁠⁠⁠⁠WordPress website⁠⁠⁠⁠. --

--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]

-- 🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat

--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
12min
July 04, 2023 Japanese Grammar | Making instant guesses based on appearances or situations (～そうだ、～ようだ）
In the previous Japanese Grammar episode, we talked about how to express reported speech and hearsay using ～そうだ, ～らしい, and ～んだって. This time, we discuss another meaning of ～そうだ and compare it with ～ようだ, which has a similar meaning to ～ようだ. Visit our ⁠⁠⁠WordPress Website for the quiz and English translations of the sentences we used in the episode.

--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat

©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/⁠
...more
23min
June 24, 2023 Q&A | How to express ability and capability in Chinese with 得 and 可以
Are you also puzzled by the subtle nuances in sentences where the words 得(de) and 可以(kěyǐ) are used? Today we discuss their usages in different contexts and reveal their intricacies and hidden meanings.
For detailed info like example sentences and words we used, please visit our ⁠⁠⁠⁠WordPress website⁠⁠⁠⁠.
--
🎙️Related episode:
Chinese Grammar & Culture Talk | What’s the difference between 可以, 能, and 會 (Shadowing practice) | About Japanese Tea Ceremony (茶道)
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
11min
June 20, 2023 Q&A | When to use さようなら & 再見: Saying goodbye in Japanese and Mandarin Chinese
In this Q&A episode, Lori and Mai discuss different ways to say goodbye in Japanese and Mandarin Chinese, depending on the level of formality and situation.
For detailed info like example sentences and words we used, please visit our ⁠⁠⁠WordPress website⁠⁠⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/⁠
...more
14min
June 12, 2023 Japanese Grammar | How to express reported speech and hearsay in Japanese （～そうだ、～らしい、～んだって）
There are various ways to tell others what you`ve heard or seen in Japanese. In this episode, we talk about three different ways of conveying information. Visit our ⁠WordPress website⁠ for the skit script, the example sentences we use in the episode, and how to conjugate verbs, adjectives, and nouns. After listening to this episode, hopefully, you will be able to gossip in Japanese (らしいです。😊）
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
🎶 Sound Effects
効果音ラボ
⁠⁠効果音ラボ - フリー、商用無料、報告不用の効果音素材をダウンロード (soundeffect-lab.info)
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/⁠
...more
16min
June 04, 2023 Q&A | Differences between 我們 and 咱們?
We bring you the brand new "Q&A" series where Lori and Mai explore the intricacies of the Chinese and Japanese language, cultural nuances, and everything in between. As native speakers, we invite you to unveil the secrets of these captivating languages with us and learn about our vibrant traditions. Tune in and embark on a language journey with us today as we discuss how two very similar Chinese words - 我們 VS 咱們 - are used in the Chinese speaking regions.
For detailed info like example sentences and words we used, please visit our ⁠⁠⁠WordPress website⁠⁠⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
9min
May 15, 2023 Language Skills | How to express "if" sentences (conditionals) in Mandarin Chinese and Japanese
In today`s episode, Lori and Mai try comparing conditionals in Mandarin Chinese, Japanese, and English based on English Grammar. By listening to this episode, you will be able to see how each language approaches "conditionals" differently.
*For skit transcripts, example sentences, and the handout we prepared for you, please visit our ⁠⁠WordPress website⁠⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠
● 📽️ YouTube：⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠
● 📱 twitter：⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
🎶 Sound Effects
効果音ラボ
効果音ラボ - フリー、商用無料、報告不用の効果音素材をダウンロード (soundeffect-lab.info)
...more
32min
April 25, 2023 Chinese Grammar | Is there a rule for "Chinese Separable Verbs (離合詞)"?
In this episode, we delve into the fascinating world of Chinese separable verbs, also known as 離合(動)詞 (líhécí) or 离合(动)词. Join us as we explore the nuances of these special verbs, their grammar rules, and how they differ from other types of verbs in the Chinese language. Whether you're a beginner or an advanced learner, this episode is sure to expand your knowledge and appreciation of the Chinese language!

*For detailed info like example phrases and words we used and the handout we prepared for you, please visit our ⁠⁠WordPress website⁠⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
28min
April 10, 2023Japanese Grammar | How to translate English sentences containing Nouns with to-infinitive into Japanese 「～する（ための) ○○、～すべき○○」
In this episode, Mai shows how to translate "Nouns with to-infinitive” into Japanese. Try translating along with Lori!
Nouns with to-infinitives (～するための○○、～すべき○○）

Indefinite pronouns with to-infinitives
**For detailed info on today's example sentences, please visit our ⁠⁠WordPress website⁠⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠⁠
● 📽️ YouTube：⁠⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠⁠
● 📱 twitter：⁠⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
20min
April 01, 2023 Chinese Grammar | How to sound like a native Chinese speaker using "Topic-comment Structure"
Do you know that both Chinese and Japanese are topic-prominent languages? In today's episode, Lori explains how "Topic-comment structure" works in Chinese on a conversational level. It is the most underrated and overlooked grammar point when it comes to learning Chinese. Mastering this structure will 100% help you level up your Chinese speaking and listening skills!
*For detailed info like examples we use and quiz questions and answers, please visit our ⁠WordPress website⁠.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：⁠https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/⁠
● 📽️ YouTube：⁠https://youtube.com/@trilingual-chatbox⁠
● 📱 twitter：⁠https://twitter.com/3lingualcb⁠
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
Cold Ears-Come Inside Mix by J. Lang (c) copyright 2019 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. ⁠⁠http://dig.ccmixter.org/files/djlang59/59577⁠⁠ Ft: Stefan Kartenberg & Nickolas Nikolic, Mindmapthat
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ⁠https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
...more
32min

FAQs about The Trilingual Chatbox:

How many episodes does The Trilingual Chatbox have?

The podcast currently has 77 episodes available.