I veckans avsnitt tar Therese och Zäta med sig podd-mikrofonerna under ett Color rush-lopp. De kastar sig handlöst genom uppblåsbara hinder, badar i färg och konstaterar att deras kondition är sämst. Dessutom gräver de ner en mystisk burk vid ett träd på Gärdet i Stockholm, och snackar om hur de vill bli bättre på att ta diskussionen om feminism. 

Therese och Anders har varit ute på cykelsemester på Gotland. En kraftansträngning som lämnat

inte bara spår av sommar i deras solkyssta pannor, utan också ordentligt ont i baken. Zäta har

hälsat på sina föräldrar i sommarstugan, och hunnit med att både krascha mobilen och gå in i en

glasruta inom loppet av 2 dagar. Under sina lugna dagar har Therese också haft tid att reflektera,

och har nu en hel drös tankar kring… skator.

Zäta beger sig hem till Therese för att dricka kaffe, testa veganska glassar och snacka sommarminnen. Therese och Zäta SUMMER EDITION fortsätter.

Sommaren är kort, det mesta regnar bort, men nu är den här och så också Therese & Zäta SUMMER EDITION. Juli månads fyra podd-avsnitt kommer att ackompanjeras av vågskvalp, sommarminnen, utflykter och test av veganska glassar. I veckans avsnitt ger Therese och Zäta ett smakprov på hur just deras sommarprat skulle låta om de fick chansen att höras i P1:s populära program Sommar. Nu väntar de på att bli uppringda.

Therese har dålig mottagning i stugan på landet och sitter och poddar ute i bilen, Zäta från sängen hemma i Stockholm. ”Tessans Trendspaning” gör premiär och poddistorna grubblar över de grammatiska kunskaperna hos dagens unga och om mini-fläktar som ger Carola-svall när du tar selfies. I övrigt droppas det fakta hejvilt om alltifrån mammutar till Domedagsvalvet på Svalbard.

Therese berättar om hur hon skrämmer Anders i sömnen och Zäta om hur hon har glidit runt på stan i en eldriven tuk tuk. Funderingar kring unga och deras sommarjobb kommer på tal, och diskussionerna går varma kring midsommarafton. Dessutom en läskig historia om någon i fönstret.

Therese sitter naken i Borås och Zäta sitter troslös i Stockholm. Tillsammans gör de ett avsnitt om Zätas trettioårsdag, förkortningar och laws of attraction.  

Ångest och ensamhet, Almedalsveckan och Tantra! Om det och en hel del annat handlar veckans avsnitt! 

Therese och Zäta diskuterar saker som är ”sköna för hjärnan”. Zäta har ett olösligt dilemma och ska gå på "en vanlig vampyrfest". 

Är sommarkatter bara en myt? Är det verkligen bara positivt att ge folk komplimanger? Hur låter det nya kallpratet? Och vad innebär den nya världsordningen? Många frågor och många svar i veckans avsnitt.