Thessaloniki Film Festival Podcast

διασπορά (η)

Δημιουργός:Womxn_gr, Παραγωγή-Σενάριο-Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ-Αφήγηση: Womxn_gr (Αλεξάνδρα Πεταυρίδου, Εβελίνα Γκατένιο), Μουσική: WOMXN (March 2021), Valentin Vital, aka Edna Million, Artwork:nikoleti_, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Γαλλία, Διάρκεια:57΄

Η διασπορά με γυναικείο πρόσημο. Πώς βιώνουν τη διασπορά οι γυναίκες από την Ελλάδα αλλά και από αλλού; Γιατί φεύγουμε από την Ελλάδα; Τι συναντάμε στη νέα χώρα που μας υποδέχεται; Τι μας λείπει από την Ελλάδα και πώς τη βλέπουμε τώρα που δεν είμαστε εκεί; Μια εποπτική καταγραφή των βιωμάτων των γυναικών μέσα από τέσσερις συνεντεύξεις Ελληνίδων της διασποράς, ένα ερωτηματολόγιο και άρθρα.

--------

diaspora (la)

Creator: Womxn_gr. Production, Scriptwriters, Sound Engineers, Sound Editors, Narration: Womxn_gr (Alexandra Petavridou, Evelina Gkatenio). Music: “WOMXN” (March 2021), by Valentin Vital, aka Edna Million. Artwork: nikoleti_. Language: Greek. Production Country: France. Duration: 57΄

The female experience of the diaspora. How do Greek and foreign women experience diaspora? Why do we leave from Greece? What are we faced against as we arrive in a new country? What do we miss from Greece and how do we view our country of origin now that we are away? An overview of women’s experiences, through four interviews with Greek women in diaspora, a questionnaire and a number of articles.

Σκιές πάνω από το Λονδίνο: Σταυροδρόμια και Συμφωνίες

Δημιουργός:SOUNDIS.GR, Παραγωγή: SOUNDIS.GR, Σενάριο: Νικόδημος Τσαγκλής, Μουσική: Βασίλης Κουμεντάκος, Αφήγηση: Δημήτρης Ζωγραφάκης, Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ: Χρήστος Τριάντης. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Ζωγραφάκης, Παναγιώτης Γουρζουλίδης, Γιώργος Ψάλτου, Χρήστος Τριάντης, Πάνος Τσιροζίδης, Χάρης Χρονόπουλος. Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 22΄

Στο μεταπολεμικό Λονδίνο του 1955, ο επιθεωρητής Γιουστάς Μπόλτον, βετεράνος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, αναλαμβάνει τις μεταφυσικές υποθέσεις της Scotland Yard, με τη βοήθεια του ιδιοφυούς ανιψιού του, του Γουέσλεϊ Θατς. Η λογική και η παρατηρητικότητά τους θα πρέπει να υπερνικήσουν τον φόβο και τις δεισιδαιμονίες. Σε αυτό το επεισόδιο ο διάσημος μουσικός Τζορτζ Χόρας Γουέμπ ζητάει τη βοήθεια του επιθεωρητή για να ομολογήσει ένα «εγκλημα» που διέπραξε πριν δεκαετίες και τη συμφωνία που έκανε με μια μυστηριώδη φιγούρα, η οποία τον βοήθησε να απογειώσει την καριέρα του.

--------

Shadows over London: Crossroads and Agreements

Creator: SOUNDIS.GR. Production: SOUNDIS.GR Script writer: Nikodimos Tsaglis. Music: Vassilis Koumentakos. Sound Engineer, Sound Editor: Christos Triantis. Narration: Dimitris Zografakis. Actors: Dimitris Zografakis, Panagiotis Gourzoulidis, Giorgos Psaltou, Christos Triantis, Panos Tsirozidis, Haris Hronopoulos. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 22΄

In 1955 post-war London, Inspector Eustace Bolton, a World War II veteran, took over the supernatural affairs of Scotland Yard, with the help of his genius nephew, Wesley Thatch. Their logic and observation should prevail over fear and superstition. In this episode a famous musician asks the Inspector for help, to confess a “crime” he committed decades ago, and a deal he made with a mysterious figure who helped him boost his career.

Female Pressure

Δημιουργός: Lenka Kočišová (Akkamiau), Παραγωγή-Σενάριο: Lenka Kočišová (Akkamiau), Μουσική: Electric Indigo, “Ferrum 7” / Donna Maya, “Michigan Central Station” / AGF, “Aergia” / death of codes, “violet night” / Caro C, “Dreamers for Elisa” / İpek İpekçioğlu feat. Petra Nachtmanova, “UYAN UYAN” / Jacki-E, “Break It Down V1” / MikiYui, “Dancing (swamp)” / Catenation, “[sink] excerpt” / MEDIATRIX, “The Accomplice” / Ratel C, “Un fil d’amour” / Mila Chiral, “Power of Despair” / Slow Dimension, “Echoes in my Head” / Monibi, “Corona Ate my Dollaz” / Badmoiselle, “The Drops The Drops” / Petals in Sound, “Buoyancy” / HYENAZ, “Perimeter” / Ikigai (Pooja B) & Lost Algorithm, “Uninterrupted” / Small Souki, “Poison (II)” / Noemi Burel, “Tribal Dance” / Zustand D., “Tanz mit mir den Perchtentanz (im Regen)”, Ηχοληψία: Lenka Kočišová (Akkamiau), Ηχητικό μοντάζ: Lenka Kočišová (Akkamiau), Συνεργάτες:Electric Indigo, Donna Maya, Gudrun Gut, AGF, death of codes, Caro C, İpek İpekçioğlu, nima D, Jacki-E, MikiYui, DJ Kohlrabi (Aiko Okamoto), Slothmotion (Lena Sima Löffeler), Catenation (Sylvia Hinz & Jeanne Artemis Strieder), Inga Humpe, MEDIATRIX, Ratel C, Mila Chiral, Slow Dimension, Lenia, Monibi, Badmoiselle, ona v, Petals In Sound, HYENAZ (Adrienne Teicher), HYENAZ (Mad Kate), Zustand D., Ikigai (Pooja B), Small Souki, Noemi Burel, Paulinhx, Susie Kahlich, Akkamiau, Γλώσσα: Αγγλικά, Χώρα Παραγωγής: Γερμανία, Διάρκεια: 60΄

Τα μέλη του female:pressure, μιας διεθνούς διαδικτυακής βάσης δεδομένων και δικτύου γυναικών*, AFAB, transgender, transfeminine, transmasculine, intersex [+προαιρετικό φύλο], genderqueer, gender nonconforming, a-gender ή/και non-binary DJs, μουσικών, συνθετών, παραγωγών, εικαστικών καλλιτεχνών, agent, δημοσιογράφων και ερευνητών, μιλούν για τις εμπειρίες τους στο χώρο της ηλεκτρονικής μουσικής και των εικαστικών τεχνών.

--------

Female Pressure

We listen to the members of female:pressure, a transnational online database and network of women*, AFAB, transgender, transfeminine, transmasculine, intersex [+gender optional], genderqueer, gender nonconforming, a-gender and/or non-binary DJs, musicians, composers, producers, visual artists, agents, journalists, and researchers working in the realm of electronic music and the visual arts.

Maid in Hell

Σκηνοθεσία podcast: Line Fabricius, Anna Steen Hansen, Σκηνοθεσία:  Søren Klovborg, Παραγωγή: The Why Foundation, Αφήγηση: Kenneth Wright, Γλώσσα: Αγγλικά, Χώρα Παραγωγής:Δανία, Διάρκεια: 22΄

Το podcast αυτό διεισδύει σε μια βάναυση μορφή σύγχρονης δουλείας, ακολουθώντας τόσο το προσωπικό μιας υπηρεσίας απασχόλησης, τα μέλη του οποίου περιγράφουν με μελανά χρώματα το επάγγελμα της οικιακής βοηθού, όσο και τις ίδιες τις γυναίκες που αγωνίζονται να βρουν τον δρόμο για το σπίτι τους, έχοντας βιώσει σκληρές –και μερικές φορές επικίνδυνες– εμπειρίες. Έτσι, ερχόμαστε αντιμέτωποι με την τρομερή πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν καθημερινά χιλιάδες γυναίκες. Αυτό το podcast είναι μια εκδοχή του ομώνουμου ντοκιμαντέρ του The Why, σε σκηνοθεσία Søren Klovborg.

--------

Maid in Hell

Podcast directors: Line Fabricius, Anna Steen Hansen. Director: Søren Klovborg, Production: The Why Foundation. Narration: Kenneth Wright. Language: English. Production Country: Denmark, 2021. Duration: 22΄

A podcast that gives unprecedented access to a frightening and brutal form of modern slavery. Following employment agents who vividly describe the trade, as well as maids who struggle to find a way home after harrowing, and sometimes, deadly experiences, we come to understand the grotesque reality faced by thousands of women each day. This is a podcast version of The Why documentary of the same name directed by Søren Klovborg.

The Green Trees and the White Room

Δημιουργός: Giulia Osinski, Παραγωγός-Σενάριο-Ηχοληψία-Ηχητικό Μοντάζ-Αφήγηση: Giulia Osinski, Γλώσσα:Αγγλικά, Χώρα παραγωγής: Σουηδία, Διάρκεια: 20΄

Αυτό το podcastμυθοπλασίας είναι εμπνευσμένο από τις σημειώσεις που κρατούσε η δημιουργός του στη διάρκεια μιας κατάθλιψης που βίωσε σε ηλικία 19 ετών, στη μεταβατική περίοδο από την εφηβεία στην ενηλικίωση. Ο πρόσφατος εγκλεισμός τής θύμισε την περίοδο κατά την οποία έπασχε από κατάθλιψη. Ανακαλώντας τις μονότονες και επαναληπτικές σκέψεις, τη μουσική που άκουγε και το τραγούδι των πουλιών που ακουγόταν από το παράθυρό της, το οποίο την καλούσε στη ζωή, η δημιουργός παίρνει μια «συνέντευξη» από τον 19χρονο εαυτό της.

--------

The Green Trees and the White Room

Creator: Giulia Osinski. Production, Scriptwriter, Sound Engineer, Sound Editor, Narration: Giulia Osinski. Language: English. Production Country: Sweden. Duration: 20΄

This podcast is inspired by the notes the creator kept during the yearlong depression she suffered at the age of 19. The recent confinement reminded her of the confinement caused by her depression. These are the notes she kept during a transition period, from adolescence to adulthood. Bringing back the monotonous and repetitive thoughts, the music that she listened to and the song of the birds that she would hear from her window, as a call for life, she takes a fictional interview from her 19-year-old self.

Η γιαγιά μου η Μάρω

Δημιουργός:Ευτυχία Ιωσηφίδου, Παραγωγή-Σενάριο-Ηχητικό μοντάζ – Αφήγηση: Ευτυχία Ιωσηφίδου, Μουσική: Θανάσης Χριστοδούλου (Lumiere), Γλώσσα:Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 27΄

Ένα προσωπικό podcast τεκμηρίωσης για την απώλεια και τη μνήμη. Η μνήμη της Μάρως αναβιώνει μέσα από την εγγονή της, 17 χρόνια μετά τον θάνατό της. Τι ξέρουμε πραγματικά για αυτούς που αγαπάμε; Πώς μπορούμε να τους περιγράψουμε χωρίς να τους βλέπουμε; Τι είναι αυτό που τελικά παραμένει ζωντανό; Το παρελθόν και το παρόν συνδιαλέγονται, δημιουργώντας μια αφήγηση για τους οικογενειακούς δεσμούς και την κληρονομιά, εξερευνώντας παράλληλα το θέμα της μνήμης με έναν πολύ προσωπικό τρόπο.

--------

My Grandmother, Maro

Creator: Eftychia Iosifidou. Production, Scriptwriter, Sound Editor, Narration: Eftychia Iosifidou. Music: Thanassis Christodoulou (Lumiere). Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 27΄

A personal documentary podcast about loss and memory. The memory of Maro is reenacted by her granddaughter, 17 years after Maro’s death. What do we know about our beloved ones? How can we describe them without seeing them? What remains alive forever? The past and the present engage in a dialogue to create a Narration about family bonds and heritage, exploring the subject of memory in a very personal manner.

Γυναικείοι Μπελάδες

Δημιουργός:Ελπίδα Γκρίλλα, Παραγωγή-Σενάριο-Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ-Αφήγηση:Ελπίδα Γκρίλλα, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια:24΄

Ελληνικό soft porn, crime, comedy podcast, στα χνάρια των Άρλεκιν και των πονηρών βιβλίων της δεκαετίας του ’80. Με ηρωίδες αποκλειστικά γυναίκες, οι ιστορίες της Ελπίδας Γκρίλλα εκτυλίσσονται σε πραγματικούς ή φανταστικούς κόσμους και ακουμπάνε τον έρωτα συνοδεία όπλου. Για τους λάτρεις του παλαιικού σεξ και των επιθέσεων με τακούνι.

--------

Female Troubles

Creator: Elpida Grilla. Production, Script Writer, Sound Engineer, Sound Editor, Narration: Elpida Grilla. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 24΄

Greek soft porn, crime, comedy podcast with the aroma of the old pulp novels from the 80s. Women are always the protagonists in stories that unfold in real or imaginary worlds and touch upon love at gunpoint. For the lovers of old-school sex and high-heel attacks.

hotel terminus

Δημιουργοί:Μαριλού Βόμβολου, Κώστας Βόμβολος, Παραγωγή: Μαριλού Βόμβολου, Σενάριο:Μαριλού Βόμβολου, Μουσική: Κώστας Βόμβολος, Ηχοληψία: Κώστας Βόμβολος, Ηχητικό μοντάζ: Μαριλού Βόμβολου, Αφήγηση: Μαριλού Βόμβολου, Εικαστικό: Φλώρα Φουστέρη, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 24΄

Πόσο γνωρίζουμε τους άλλους – οικείους, γνωστούς ή ξένους; Τι ξέρουμε για την εποχή που ανδρώθηκαν, για τον τρόπο που βίωσαν την ενηλικίωση, για τους μύθους που τους συνόδευσαν; Ένα podcast που συγκεντρώνει μικρές, τυχαίες μνήμες που συγκροτούν την έννοια της ταυτότητας. Ίσως και όχι. Ίσως απλώς να φανερώνουν την προσωπική και συλλογική ρευστότητα που αποκαλούμε «ιστορία μας».

--------

hotel terminus

Creators: Marilou Vomvolou, Kostas Vomvolos. Production, Scriptwriter, Narration: Marilou Vomvolou. Music, Sound Engineer, Sound Editor: Kostas Vomvolos. Artwork: Flora Fousteri. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 24΄

What do we know about the ones around us – people we’re intimate with, the plain acquaintances, or total strangers? What do we know about their coming-of-age, their experiences, the myths that accompanied them? A podcast that gathers all the petty, random memories that constitute an identity; or maybe not. Maybe it just reveals the personal and collective fluidity we tend to call “our story.”

Αγορομάνα

Δημιουργός:Αφροδιτη Μητσοπουλου, Σενάριο: Αφροδιτη Μητσοπουλου Μουσική: Kukuraxa (Κώστας Μητσόπουλος, Κατερίνα Σερέτη), Αφήγηση: Αφροδίτη Μητσοπούλου, Χρίστος Χριστόπουλος, Τραγουδούν: Ελένη Βασιλείου, Λουσίλ Γιόχνες, Νίκος Δεντάκης, Έλσα Λουμπαρδιά, Φωτεινή Μητσοπούλου, Γιώργος Παναγόπουλος, Βασιλική Παππά, Μανώλης Χατζάκης, Μιχάλης Παναγόπουλος, Γλώσσα:Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 42΄

Μια νέα μητέρα διαπιστώνει έκπληκτη ότι η κοινωνία έχει νίψει τας χείρας της, ενώ ο σύντροφός είναι στη δουλειά, και καλείται να ανταποκριθεί μόνη σε μία επίπονη και εντατική εργασία. Ανάμεσα στις κωμικοτραγικές καταστάσεις που βιώνει, η μαιευτική βία είναι απλώς μια ακόμη οδυνηρή υπενθύμιση της θέσης της.

--------

Mother of Boys

Creator, Scriptwriter: Aphrodite Mitsopoulou Music: Kukuraxa (Kostas Mitsopoulos, Katerina Sereti). Narration: Aphrodite Mitsopoulou, Christos Christopoulos. Singing: Eleni Vasileiou, Lucile Johnes, Nikos Dentakis, Elsa Loumbardia, Fotini Mitsopoulou, George Panagopoulos, Vasiliki Pappa, Manolis Chatzakis, and the young boy Michail Panagopoulos. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 42΄

A young mother is surprised to find out that society does not care about her, as she is called to meet the needs of a laborious and intensive task all alone, while her partner is at work. Among the tragicomic situations she experiences, obstetric violence is just another painful reminder of her position.

Σε θυμάμαι, χωρίς να ξέρω τ’ όνομά σου

Δημιουργός:Αντρέας Βάγιας, Παραγωγή: Αλέξης Αναστασιάδης / ARTCUT, Σενάριο-Ηχητικό μοντάζ – Αφήγηση: Αντρέας Βάγιας, Σύμβουλος: Ευγενία Τσαγκαράκη, Εικόνα:Ορέστης Σεφέρογλου, Εικαστικό: Άρης Παναγόπουλος, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 24΄

Ένας πρωινός καφές και ένας εσωτερικός μονόλογος, ο οποίος εξερευνά τη συνοριακή γραμμή μεταξύ της απώλειας και της παρουσίας, της λήθης και της ενθύμησης, της χαράς και του πόνου.

--------

Α Nameless Memory

Creator: Andreas Vagias. Scriptwriter, Sound Editor, Narration: Andreas Vagias. Production: Alexis Anastasiadis / ARTCUT. Consultant: Eugenia Tsangaraki. Image: Orestis Seferoglou. Artwork: Aris Panagopoulos. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 24΄

Α morning coffee, an internal monologue that explores the borderline between loss and presence, oblivion and remembrance, joy and pain.