Thessaloniki Film Festival Podcast

Γυναίκα από τη Βουλγαρία

Δημιουργός:Χριστίνα Καραβεζύρη, Παραγωγός-Σενάριο: Χριστίνα Καραβεζύρη, Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ: Klyde Jabra/ Artracks Recording Studios, Αφήγηση: Χριστίνα Καραβεζύρη, Φωνή: Νίκος Γαλανόπουλος, Πρωτότυπη μουσική-Σύνθεση: Χριστίνα Καραβεζύρη, Ακορντεόν: Βασίλειος Καραβεζύρης στο Waltz No 2 – Shostakovich, Άλλοι συντελεστές: Γιώργος Πρινιωτάκης / Artracks Recording Studios, Ειρήνη Μουντράκη, Κωστής Καπελώνης,Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 23΄

«… βάφω ένα γκρίζο χαρτί με πρόσωπα / και τους μιλώ / τα ζώα βγαίνουν σφαγμένα / και τρυφερά τυλίγονται στο χαρτί… // … η αποκλειστική διπλώνει το πλεκτό της / “Πρέπει να στείλω τα λεφτά στη Βουλγαρία… / Αύριο η κόρη μου έχει γενέθλια…” // Ένας μονόλογος / Ένας διάλογος ανάμεσα σε φόβους, όνειρα… / ανάμεσα σε αγαπημένους…»

--------

A Woman from Bulgaria

Creator: Christina Karavezyri. Scriptwriter, Composition: Christina Karavezyri. Narration: Christina Karavezyri. Voice: Nick Galanopoulos. Sound Engineer, Sound Editor: Clyde Jabra / Artracks Recording Studios. Accordion: Vassilios Karavezyris in Waltz No 2 – Shostakovich. Other contributors: George Priniotakis / Artracks Recording Studios, Irene Moundraki, Kostis Kapelonis. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 23΄

“Ι paint faces on a grey piece of paper / and I talk to them / The animals come out slaughtered / and tenderly wrapped in the paper // … the nurse folds her knitting away / ‘I need to send the money to Bulgaria… / Tomorrow is my daughter’s birthday…’ // A monologue / A dialogue among fears, dreams… / among the loved ones…”

Overview Effect: Προς τα άστρα και πίσω

Δημιουργός: Χρήστος Αθανασούλης, Παραγωγός-Ηχητικό μοντάζ: Χρήστος Αθανασούλης, Σενάριο: Βανέσσα Φαρσαδάκη, Χρήστος Αθανασούλης, Ηχοληψία-Αφήγηση:Χρήστος Αθανασούλης, Βανέσσα Φαρσαδάκη, Επιστημονική Επιμέλεια: Βανέσσα Φαρσαδάκη, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια:21΄

Παρακολουθούμε το ταξίδι μιας αστροναύτισσας, από την απογείωση στο διάστημα και πίσω στη Γη. Βιώνουμε τα δικά της βιώματα και νιώθουμε τα δικά της συναισθήματα. Ένα ντοκιμαντέρ με στοιχεία μυθοπλασίας ή μια μυθοπλασία με στοιχεία ντοκιμαντέρ. Ένα ειδικό επεισόδιο του podcast «Γνώση σ’ Αυτόν».

--------

Overview Effect: Gnosi s’ afton (special episode)

Creator, producer: Christos Athanasoulis. Sound Editor: Christos Athanasoulis. Scriptwriter: Vanessa Farsadakis, Christos Athanasoulis, Sound Engineers, Narration: Christos Athanasoulis, Vanessa Farsadakis. Science Advisor: Vanessa Farsadakis. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 21΄

We are taken on a journey with a woman, from the liftoff, through space and back to Earth. We share her own experiences and feel her own feelings. A documentary with elements of fiction, or a fiction with elements of a documentary. A special episode of the podcast series “Gnosi s’ afton.”

Επείγον

Δημιουργός: Ομάδα Εν Δυνάμει, Παραγωγή: Ελένη Δημοπούλου / Ομάδα Εν δυνάμει, Σκηνοθεσία: Θωμάς Βασιλειάδης , Νοεμή Βασιλειάδου , Παναγιώτης Ματζίρης, Σενάριο:Νοεμή Βασιλειάδου, Ομάδα Εν δυνάμει, Μουσική: Οδυσσέας Γκάλλιος, Θεοχάρης Μπαϊρακταρίδης, Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ: Tanya Jones, Αφήγηση: Θωμάς Βασιλειάδης, Νοεμή Βασιλειάδου, Μαρία Δαχλύθρα, Μαργαρίτα Καϊναδά, Νίκος Κυπαρίσσης, Σοφία Κύρινα, Σοφία Κωνσταντινίδου, Λωξάνδρα Λούκας, Πάνος Ματζίρης, Χάρης Μπαϊρακταρίδης, Γιώργος Ζήσης Μπιλιώνης, Θάνος Νανάσης, Μιχάλης Ντολόπουλος, Θεανώ Παπαβασιλείου, Κωνσταντίνα Παπακωνσταντίνου, Γιώργος Πούλος, Χάρις Σερδάρη, Δανάη Τσορλίνη, Μαρία-Ταρσή Χελά, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 36΄

Μια ομάδα ανθρώπων εγκλωβισμένη μέσα στο ηχητικό αρχείο. Ένα podcast που μεταμορφώθηκε σε φυλακή. Άνθρωποι-φωνές, σε συνεχή αλληλεπίδραση με τον ακροατή, εκμυστηρεύονται προβληματισμούς, φόβους και όνειρα, υπογραμμίζοντας τη βασική τους ανάγκη: να αποκτήσουν ξανά σώμα και υπόσταση, ό,τι και αν σημαίνει αυτό.

--------

Emergency

Creator: En dynamei ensemble. Production: Eleni Dimopoulou / En dynamei ensemble. Direction: Thomas Vasileiadis, Noemi Vasileiadou, Panagiotis Matziris, Scriptwriter: Noemi Vasileiadou, En dynamei ensemble. Music: Odysseas Galios, Theocharis Bairaktaridis. Sound Engineer, Sound Editor: Tanya Jones. Narration: Thomas Vasileiadis, Noemi Vasileiadou, Maria Dachlythra, Margarita Kainada, Nikos Kiparissis, Sofia Kyrina, Sofia Konstantinidou, Loxandra Loucas, Panos Matziris, Charis Mpairaktaridis, Giorgos Zisis Bilionis, Thanos Nanasis, Michalis Ntolopoulos, Theano Papavasileiou, Konstantina Papakonstantinou, Giorgos Poulos, Charis Serdari, Danai Tsorlini, Maria-Tarsi Chela. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 36΄

A group of people trapped in an audio file. A podcast transformed into a prison. People-voices, which maintain constant engagement with the listener to confess their worries, fears and dreams, emphasizing their underlying need: to regain a physical form, whatever this means.

Πέτα τη γαμημένη πανοπλία

Δημιουργός: Μάνος Παπαδάκης, Παραγωγή: Μάνος Παπαδάκης / SPiRTO PRODUCTIONS, Σενάριο-Αφήγηση:Μάνος Παπαδάκης, Μουσική: Νίκος Πανδής, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 25΄

Ο σκηνοθέτης Μάνος Παπαδάκης μοιράζεται τις σκέψεις και τους προβληματισμούς του για τις σχέσεις των ανδρών με τις γυναίκες και για το πώς η πατριαρχία διαβρώνει την προσωπικότητά μας. Τα προβληματικά πρότυπα γύρω του, οι αντιφατικές πληροφορίες που δημιουργούσαν σύγχυση για τον ρόλο του ως νέου άνδρα, ο περίγυρος που έκανε αποδεκτές μόνο τις «μάτσο» συμπεριφορές και η ενήλικη ακούσια κακοποιητική συμπεριφορά προς τις γυναίκες είναι μερικά από τα θέματα που τον απασχολούν.

--------

Τhe Fucking Armor

Creator: Manos Papadakis.Scriptwriter, Narration: Manos Papadakis. Production: Manos Papadakis (SPiRTO PRODUCTIONS). Music: Nikos Pandis. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 25΄

Manos Papadakis shares his thoughts and concerns about men-women relationships and how patriarchy erodes our personality. He touches upon different subjects, starting from the troubling patterns that surround him, the confusing mixed signals about his role as a young man, and the environment that only accepted “macho” behaviors, reaching the adult age and the unintentionally abusive behavior towards women.

Αναζητώντας διέξοδο

Δημιουργός: Λία Κατσανά, Παραγωγή-Σενάριο-Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ: Λία Κατσανά, Μουσική:Λυδία Καρακατσάνη, Αφήγηση: Γιάννης Χάτσιος, Μυρτώ Συμεωνίδου, Λία Κατσανά, Επιστημονική έρευνα: Πέτρα Χρυσογέλου, Υπεύθυνη δημιουργικού: Σμαρώ Σαχπαζίδου, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής:Ελλάδα, Διάρκεια: 34΄

Ένα podcast που επιχειρεί να διερευνήσει τις επιπτώσεις της πανδημίας στον χώρο των εξαρτήσεων. Μιλώντας με τους ψυχολόγους Σωτήρη Λαϊνά και Βασίλη Καλαμπαλίκη, οι δημιουργοί αναζητούν απαντήσεις σχετικά με την αύξηση της χρήσης ουσιών, την επίδραση των μέτρων σε εξαρτημένους και δομές, καθώς και λύσεις για την ανάπτυξη της ψυχοκοινωνικής στήριξης.

--------

Searching for a Way Out

Creator: Lia Katsana. Production, Scriptwriter, Sound Engineer, Sound Editor: Lia Katsana. Music: Lydia Karakatsani. Narration: Giannis Chatsios, Myrto Symeonidou, Lia Katsana. Scientific research: Petra Chrysogelou. Artwork: Smaro Sahpasidou. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 34΄

The podcast attempts to explore the impact of the pandemic on the field of addiction. Through a discussion with two specialized psychologists, the creators search for answers regarding the increase in substance use and the effects of precautionary measures on dependent individuals and therapy institutions, while contemplating on the solution over the development of psycho-social support.

Η αδερφή της γιαγιάς μου

Δημιουργός: Ελένη Καβούκη, Παραγωγή: Ελένη Καβούκη, Μανώλης Μανουσάκης / Figure of Sound Audio Creatives, Μουσική: Ευτυχία Καμενάκη, Ελένη Καβούκη, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 49΄

Λάρισα, 27 Ιανουαρίου 2018. Η 88χρονη Άρτεμις Μπίτα, επιζήσασα του Ελληνικού Εμφυλίου, μιλά με την εγγονή της αδερφής της για τη μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής της: τον πόλεμο που βίωσε παρά τη θέλησή της, τη μετανάστευση στη Σοβιετική Ένωση και, τέλος, την επιστροφή της στην πατρίδα.

--------

My Grandmother’s Sister

Creator: Eleni Kavouki. Production: Eleni Kavouki, Manolis Manousakis / Figure of Sound Audio Creatives. Music: Eftychia Kamenaki, Eleni Kavouki. Language: Greek. Production Country: Greece, 2021. Duration: 49΄

Larissa, January 27, 2018. Artemis Bita, aged 88, is a Greek Civil War survivor, talking to her sister's granddaughter about the biggest adventure of her life; the war that she joined against her will, the immigration to the Soviet Union, and finally, the return to her homeland.

Solar Mamas

Σκηνοθεσία podcast: Line Fabricius, Anna Steen Hansen, Σκηνοθεσία: Mona Eldaief & Jehane Noujaim, Παραγωγή: The Why Foundation, Γλώσσα: Αγγλικά, Χώρα παραγωγής: Δανία, Διάρκεια:22΄

Η Ραφέα είναι μια γυναίκα Βεδουίνος που ζει με τις τέσσερις κόρες της σε ένα από τα πιο φτωχά χωριά της Ιορδανίας. Της δίνεται η δυνατότητα να ταξιδέψει στην Ινδία και να συμμετάσχει στο λεγόμενο «Ξυπόλυτο Κολέγιο», όπου αναλφάβητες μητέρες από ολόκληρο τον κόσμο εκπαιδεύονται επί έξι μήνες για να γίνουν μηχανικοί που εργάζονται στον τομέα της ηλιακής ενέργειας. Θα καταφέρει να αλλάξει τον παραδοσιακό τρόπο σκέψης; Το podcast αποτελεί μια εκδοχή του ομότιτλου ντοκιμαντέρ του The Why Foundation σε σκηνοθεσία Mona Eldaief & Jehane Noujaim.

--------

Solar Mamas

Podcast directors: Line Fabricius, Anna Steen Hansen, Directors: Mona Eldaief & Jehane Noujaim, Production: The Why Foundation, Language: English. Production Country: Denmark, Duration: 22΄

Rafea is a Bedouin woman who lives with her four daughters in one of Jordan’s poorest villages. She is given a chance to travel to India to attend the Barefoot College, where illiterate mothers from around the world are trained in 6 months to be solar engineers. Will she be able to re-wire the traditional minds? This is a podcast version of The Why documentary of the same name.

Παραπληροφόρηση & Κορωνοϊός

Δημιουργός:Χρυσοβαλάντης-Μαργαρίτης Αννάογλου-Κουτσός, Παραγωγή-Σενάριο-Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ-Αφήγηση: Χρυσοβαλάντης-Μαργαρίτης Αννάογλου-Κουτσός, Γλώσσα:Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 21΄

Η παραπληροφόρηση είναι ένα φαινόμενο που έλαβε τεράστιες διαστάσεις με την εμφάνιση των social media. Τι μπορούμε να κάνουμε εμείς, ως πολίτες, για αυτό; Υπάρχουν τρόποι για την καταπολέμησή της; Αυτά και άλλα πολλά στο νέο podcast«Παραπληροφόρηση και Κορωνοϊός», με καλεσμένες την Αριάδνη Χαρπαντίδου και την Κατερίνα Τόσκου.

---------

Fake News & The Coronavirus Pandemic

Creator: Chrysovalantis-Margaritis Annaoglou-Koutsos. Production, Scriptwriter, Sound Engineer, Sound Editor, Narration: Chrysovalantis-Margaritis Annaoglou-Koutsos. Language: Greek. Production Country: Greece. Duration: 21΄

The phenomenon of fake news has been growing for years since the development of social media. What can we do as citizens and users of social media platforms? Are there any ways to tackle disinformation? All these and much more can be found on this new podcast, in the company of guests Ariadni Charpantidou and Katerina Toskou.

Οι κάτοικοι της παλιάς Θεσσαλονίκης

Δημιουργός:Χρίστος Καλτσάς, Παραγωγή-Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ-Αφήγηση: Χρίστος Καλτσάς, Σενάριο: Χρίστος Καλτσάς (και αποσπάσματα από το βιβλίο του Κώστα Τομανά Οι κάτοικοι της παλιάς Θεσσαλονίκης), Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 20΄

Η Θεσσαλονίκη δεν σταματάει να μας εκπλήσσει με την πλούσια ιστορία της. Σε αυτό το podcast, που βασίζεται στο βιβλίο Οι κάτοικοι της παλιάς Θεσσαλονίκης του Κώστα Τομανά (εκδόσεις Νησίδες), θα ακούσετε μερικές πολύ ενδιαφέρουσες ιστορίες ανθρώπων από την παλιά Θεσσαλονίκη.

--------

Citizens of Old Thessaloniki

Creator: Christos Kaltsas. Production, Sound Engineer, Sound Editor, Narration: Christos Kaltsas. Scriptwriter: Christos Kaltsas (and excerpts from the book The Inhabitants of Old Thessaloniki by Costas Tomanas). Language: Greek. Production Country: Greece. Duration: 20΄

Thessaloniki has its own rich history. In this podcast, you will hear some very interesting stories narrated by people from the old-days Thessaloniki, which is based on the book The Citizens of Old Thessaloniki, by Costas Tomanas (Nisides publications).

Ο «αγώνας» μετά τη λήξη, με την Χριστίνα Βραχάλη: Μάκης Παπασημακόπουλος

Δημιουργός:Χριστίνα Βραχάλη, Παραγωγή: SOUNDIS.GR, Μουσική: Βασίλης Κουμεντάκος, Ηχοληψία-Ηχητικό μοντάζ: Χρήστος Τριάντης, Αφήγηση: Χριστίνα Βραχάλη, Γλώσσα:Ελληνικά, Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 38΄

Η Χριστίνα Βραχάλη μάς αποκαλύπτει το άλλο πρόσωπο του αθλητισμού, πίσω από τις διακρίσεις, τα πρωταθλήματα και τις βαθμολογίες. Σε αυτό το επεισόδιο μιλάει με τον μουσικό, ραδιοφωνικό παραγωγό και podcaster Μάκη Παπασημακόπουλο, τον οποίο θαυμάζει για την ικανότητά του να παρουσιάζει την καθημερινότητα με μαγικό και μοναδικό τρόπο.

--------

The “Fight” after Each Game: Hosted by Christina Vrachali: Makis Papasimakopoulos

Creator: Christina Vrachali. Production: SOUNDIS.GR. Music: Vasilis Koumentakos. Sound Engineer, Sound Editor: Christos Triantis. Narration: Christina Vrachali. Language: Greek. Production Country: Greece. Duration: 38΄

Christina Vrachali reveals the other side of sports, behind the distinctions, the

championships, and the league tables. In this episode, she discusses with the musician, radio producer and podcaster Makis Papasimakopoulos, whom she admires for his ability to present everyday life in a magical and unique way.