Jerry Kane and his teenage son Joseph were men of no nation. Their lives — and their violent ends — are the subject of the new feature film “Sovereign,” directed by Christian Swegal, who joins us to talk about it.