Today's French

About TO DRIVE – CONDUIRE

TO DRIVE and TO RIDE aren’t always CONDUIRE

What’s TO DRIVE, TO RIDE in French? How to translate CONDUIRE in English? Do you CONDUIRE a plane? What do you do with a horse?

* aller en voiture …. to drive somewhere

* On va à Paris en voiture. …. We’re driving to Paris.

* conduire …. to drive, to have hands on wheel

* Il conduit bien. …. He’s a good driver. (He drives well)

* emmener …. to give sb a lift

* Je t’emmène au piano. …. I’m giving you a lift to your piano lesson.

* monter à cheval, faire du cheval …. to ride a horse, to do horseback-riding

* Vous ne montez pas à cheval ? …. Don’t you ride horses ?

Continue

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.

Français

* Elle ne conduisait plus très bien à 90 ans.

* Mes parents amènent les enfants à leur maison secondaire dans le Luberon cet été.

* Peut-il t’emmener demain ? (Est-ce qu’il peut t’emmener demain ? Il peut t’emmener demain ?)

English

* She wasn’t such a good driver anymore at 90.

* My parents are driving the kids to their vacation home in le Luberon this summer.

* Can he give you a lift tomorrow?

You might also like – Vous aimerez aussi

Connaitre or Savoir – Today’s French

Un accrochage – Mot Du Jour

BECOME A MEMBER

 

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – Choose .

Expressions with RIRE – Today’s French

Il faut rire un peu dans ce monde de fous. Voici quelques expressions avec le mot RIRE. Apprenez du vocabulaire français.

We have to laugh a little in this crazy world. Here are some expressions with the word RIRE. Learn today’s French vocabulary.

10 expressions courantes sur le rire

10 common expressions with RIRE

un fou rire …. uncontrollable giggles, the giggles

histoire de rire …. in order to laugh, just to have fun

laisse-moi rire, tu veux rire …. you’re kidding, no way

(un) pince-sans-rire …. straight-faced, someone with a straight face

Exercice – Practice

Remplissez les tirets avec les expressions ci-dessus et vérifiez vos réponses.

Fill in the blanks with the expressions above and check your answers.

Exercice

* On a eu un _____ quand il a débarqué

* Si on faisait un mini-golf, _____?

* Non, mais on va pas faire les courses maintenant, _____, hein ?

* C’est un _____, alors je sais pas s’il plaisante ou pas, là.

English

* We had the giggles when he showed up.

* How about a mini-golf, just to have fun?

* No, we’re not going to do the groceries now, you’re kidding, right?

* He can keep a straight face, so I don’t know if he’s joking or not, now.

Réponses

* On a eu un fou rire quand on l’a vu débarquer.

* Si on faisait un mini-golf, histoire de rire ?

* Non, mais on va pas faire les courses maintenant, tu veux rire, hein ?

* C’est un pince-sans-rire, alors je sais pas s’il plaisante ou pas, là.

Continue this lesson

. Today’s French . Mot du Jour . Le Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPFrance .

il s’agit de, or S’AGIR DE in its infinitive form, has many translations. Here are some common ones.

* to be, to be about

* to be necessary

* to come to

S’AGIR DE is a defective verb – It doesn’t have all the forms of a regular verb, it’s only conjugated with the neutral IL (no JE, TU, ELLE, ON, NOUS, VOUS, ILS, ELLES). Its structure is a bit different in French. It often involves a DANS.

[learn_more caption=” About DE “]

DE becomes

DU when preceding a masculine noun – du café

DE LA when preceding a feminine noun – de la menthe

DE L’ when preceding a noun starting with a vowel – de l’eau

DES when preceding a plural noun – des thés

[/learn_more]

Translate from one language to the other

[tabs slidertype=”top tabs”] [tabcontainer] [tabtext]Français[/tabtext] [tabtext]English[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]

* Dans ce jeu, il s’agit de gagner le plus possible de petits lapins.

* De quoi s’agit-il ?

* Pour faire des progrès, il s’agit d’écouter le texte plusieurs fois.

* Il ne s’agissait pas de nous.

* Ce dont il s’agit, c’est de fierté.

[/tab] [tab]

* What is it about?

* If you want to make progress, it’s necessary to / it comes to listening to the text several times.

* It wasn’t about us.

* Pride is what it’s about.

* This game is about winning as many small rabbits as possible.

[/tab] [/tabcontent] [/tabs]

Continue here with a lot more

You may also like – Vous aimerez aussi

il s’agit de – French expression

S’agir De Conjugated – Today’s French

.

. Today’s French . Mot du Jour . Le Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPFrance .

About ‘IT MAKES’ – Today’s French

‘It makes’ is one of these phrases that’s not easy to translate into French. Let’s listen to a few sentences.

« It makes » est une de ces formules qui n’est pas facile à traduire en français. Écoutons quelques phrases.

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.

* Les films avec Pierre Richard nous font rire.

* Elles sont contentes d’y aller.

* Tu fais les courses, et après tu fais la cuisine. Ça tombe sous le sens, non ?

English

* Movies with Pierre Richard make us laugh.

* It makes them happy to go.

* You do the groceries and then you cook. It makes sense, right?

Much More for Members

 

You may also like – Vous aimerez peut-être aussi

SENTIR, RESSENTIR, TO FEEL – Today’s French 

Expressions with FAIRE

Photo – La cuisine des Burons, où vous pourrez apprendre le Français en IPF

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

Aimer, Bien Aimer – Today’s French

Aimer, Bien Aimer – Le français d’aujourd’hui

Vous connaissez probablement le verbe “aimer”; mais saviez-vous que, en français, il existe 2 formes du même verbe – AIMER – pour exprimer son amour pour une personne, ou combien on aime la galette-saucisse, par exemple ? Voyez la liste et écoutez les exemples de comment exprimer l’amour et le dégoût. 

You probably know that aimer means to love; but did you know that in French, there are 2 ways of using the same verb – AIMER – to express your love for a person, or how much you like the taste of Breton hot dogs? Check this list of how to express loves, likes and dislikes and listen to the examples.

* Elle adore les enfants.

* Il m’aime.

* Elles aiment beaucoup le café.

* J’aime bien la France.

* Tu chéris ces moments.

* La ville me dégoûte.

* Il déteste les haricots.

* Elles me plaisent.

* Je préfère te voir.

* Tu raffoles des châteaux de la Loire.

CONTINUE

Get all the rules and practice as a premium member

You may also like – Vous aimerez peut-être aussi

Free Quiz – Love terms in French

 

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Tutorials . 3 Great Memberships . Go to Course . Donate .

Avoir beau – Le français d’aujourd’hui

Exercice

avoir beau – to have beautiful – is a very French structure. Listen to the following sentences.

Français

Il a beau neiger tous les jours, le soleil brille toujours.

Elle a beau rester tard au bureau, le dossier n’avance pas.

On aura beau faire, les parents ne voudront pas nous laisser sortir ce soir.

English

Although it snows every day, the sun is always shining.

Even though she stays late at the office, the file doesn’t move forward.

Try as we might, the parents won’t want to let us go out tonight.

Continue with your Free Trial

 

Free Lessons – Leçons Gratuites

avoir beau – Mot du Jour

s’agir de

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Courses .