이번 에피소드 주제는 ‘덕질입니다.

좋아하는 연예인이나 그룹이 있으신가요?

덕질을 하다 보면 즐거운 순간도 많지만,

가끔은 덕질을 쉬거나 그만두게 되는 경우도 있죠.

한국에서는 이런 상황을 표현할 때도 재미있는 덕질 용어를 사용해요.

오늘은 덕질과 관련된 단어 세 가지, 입덕, 휴덕, 그리고 탈덕을 배워 볼 거예요.

톡톡 한국어 #5 덕질(オタ活・推し活)

1 입덕 入タク 沼落ち、沼にハマる、ファンになる

저는 드라마를 보고 그 배우에 입덕했어요.

私はドラマを見てその俳優のファンになりました。

2 휴덕 休タク オタ活を休むこと/ファン活動を一時休止すること

저는 공부 때문에 잠시 휴덕 중이에요.

私は勉強のために一時的にファン活動を休止しています。

3 탈덕 脱タク オタ卒/ファン活動を完全にやめること

친구는 탈덕했지만 저는 아직도 열심히 덕질하고 있어요.

友達はファン活動をやめましたが、私はまだ一生懸命にファンを続けています。

Q. 여러분은

여러분은 누구의 팬인지, 언제 입덕했는지,

왜 지금 휴덕 중인지, 탈덕한 이유가 뭔지 한번 한국어로 말해 보세요.

Copyright 2024. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee