‘That for us is the kind of speech that judges should not engage in publicly, especially in an interview, because we know that interviews tend to take a life of their own and it’s not the kind of controlled environment that judges are used to,’ says Dan Mafora, senior researcher at the Council for the Advancement of the South African Constitution.