durée : 00:30:07 - Damia (3/4) - par : Martin Pénet - On pense à la robe noire et à sa gestuelle... Parmi les chanteuses qui se sont inspirées d'elle il y a Edith Piaf, Juliette Gréco, Barbara, Juliette, jusqu’à Olivia Ruiz.

Fortement imprégnée par le théâtre, sa carrière de chanteuse a duré près de 50 ans et couvert la première moitié du 20e siècle. Damia a introduit dans le domaine du tour de chant les éclairages avec des projecteurs dès 1921\. La robe noire devant un rideau de scène noir permet alors de concentrer le regard des spectateurs sur les bras et le visage de l’interprète. Son art peut se rapprocher de l’expressionnisme dans le domaine du cinéma.

Elle a été surnommée dans les années 1920 « la tragédienne de la chanson ».

Pour célébrer les 40 ans de la disparition de Damia, « Tour de chant » va lui consacrer quatre émissions. A travers les archives de l’INA et les enregistrements rares, c’est toute une époque de l’histoire de la chanson qui resurgit.

## Programme musical

**Les deux ménétriers** (1927)

(p : Jean Richepin – m : Lucien Durand)

**C’est mon gigolo** (1930)

(p : Julius Brammer – m : Leonello Casucci)

(adapté par André Mauprey et Jean Lenoir)

**Tu ne sais pas aimer** (1930)

(p : Maurice Aubret – m : Guy Soka)

**J’ai bu** (1933)

(p : Jacques Dallin – m : Charlie Davson)

**La guinguette a fermé ses volets** (1934)

(p : Georges Zwingel – m : Léon Montagné)

**Tout le jour, toute la nuit**

(version inédite, 1933)

(p et m : Cole Porter) (adapté par Louis Hennevé)

**Sombre dimanche**

(document INA 1956)

(p : Javor Laszlo \- m : Seress Rezsö)

(adapté par Jean Marèze et François\-Eugène Gonda)

**La mauvaise prière**

(document INA 1954)

(p : René Chalupt – m : Louis Aubert) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:08 - Damia (2/4) - par : Martin Pénet - Programme musical - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:08 - Damia (1/4) - par : Martin Pénet - Programme musical

{% image 5991bf15-013c-4c60-8648-464bed6cd46b %}

{% image be08194f-e0a7-47f6-b1ed-c16243807069 %}

{% image d34a1496-a0eb-46d5-876c-2dd80983b0a0 %}

{% image 6109b5c6-80d8-454c-8b62-9d5a578ed90b %}

{% image b92ded5c-565a-45a6-ab8d-3abb55744eff %}

{% image e6eb9df2-1f43-49aa-8aad-57fbacbc7a3a %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:29:53 - Les débuts de France Gall (2/2) - par : Martin Pénet - Démarrée en 1973 avec « La déclaration d’amour », elle ne s’est achevée qu’en 1992 avec la mort brutale du compositeur. Pour surmonter sa douleur, France Gall s’est jetée à corps perdu dans la musique, multipliant les concerts durant cinq ans, avant de faire ses adieux à la scène.

Cette seconde carrière a pris tellement d’importance dans la vie de France Gall, qu’elle a quasiment renié les dix années qui l’ont précédée. Or c’est précisément cette période de jeunesse que nous allons évoquer ce soir dans « Tour de chant ». Car avec Sheila, Sylvie Vartan et Françoise Hardy, France Gall a indéniablement fait partie des quatre grandes représentantes de la chanson « yé\-yé ».

Sa particularité est d’avoir chanté très peu d’adaptations de succès étrangers. Car son père, ancien chanteur et parolier, a décidé de s’occuper de sa carrière et de lui écrire des chansons.

Programme musical

**France Gall** chante :

**Le cœur qui jazze**

(1965)

(p : Robert Gall – m : Alain Goraguer)

{% image 851a0172-3386-4012-b5be-906c761835ea %}

**L’Amérique**

(1965)

(p : Eddy Marnay – m : Guy Magenta)

{% image 4b099319-0dbe-475f-a2de-db794907dce1 %}

**Baby pop**

(1965)

(p et m : Serge Gainsbourg)

{% image 41677eea-017e-4df1-9ae6-528703935505 %}

**Les sucettes**

(document INA 1966)

(p et m : Serge Gainsbourg)

{% image 1ce31edc-b3d9-47f6-8212-468d43592b51 %}

**Dents de lait, dents de loup**

(répétition avec Serge Gainsbourg, document INA 1967)

(p et m : Serge Gainsbourg)

**Teenie weenie boppie**

(1967)

(p et m : Serge Gainsbourg)

{% image 1b619e8c-de2c-4342-a02f-f1248d546a13 %}

**Bébé requin**

(1967)

(p : Jean\-Michel Rivat et Frank Thomas – m : Jo Dassin)

{% image 0f60361c-9527-4025-8696-9488635a4c59 %}

**Die schönste Musik, die es gibt**

(1967)

(Tony Velona \- Sid Ramin \- Kurt Hertha)

{% image 063e51ed-5ed1-4b38-a589-58194baf3d06 %}

**24/36**

(1968)

(p : Jean\-Michel Rivat et Frank Thomas – m : Jo Dassin)

{% image 90908332-470b-46a0-a8ea-1a39db0fd3eb %}

**Les petits ballons**

(1972)

(p : Serge Gainsbourg – m : Jean\-Claude Vannier)

{% image 309daabd-0e80-4890-82ac-384a8ee922e7 %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:29:55 - Les débuts de France Gall (1/2) - par : Martin Pénet - Démarrée en 1973 avec « La déclaration d’amour », elle ne s’est achevée qu’en 1992 avec la mort brutale du compositeur. Pour surmonter sa douleur, France Gall s’est jetée à corps perdu dans la musique, multipliant les concerts durant cinq ans, avant de faire ses adieux à la scène.

Cette seconde carrière a pris tellement d’importance dans la vie de France Gall, qu’elle a quasiment renié les dix années qui l’ont précédée. Or c’est précisément cette période de jeunesse que nous allons évoquer ce soir dans « Tour de chant ». Car avec Sheila, Sylvie Vartan et Françoise Hardy, France Gall a indéniablement fait partie des quatre grandes représentantes de la chanson « yé\-yé ».

Sa particularité est d’avoir chanté très peu d’adaptations de succès étrangers. Car son père, ancien chanteur et parolier, a décidé de s’occuper de sa carrière et de lui écrire des chansons.

Programme musical

**France Gall** chante :

**J’ai besoin de vous**

à Bercy, 1993

(p et m : Michel Berger)

**La Mamma**

duo avec Charles Aznavour

à l’Olympia, 1997

(p : Robert Gall – m : Charles Aznavour)

**Monsieur Schubert**

_**Robert Gall**_ au Tabou, 1951

(p et m : Robert Gall)

**Ne sois pas si bête**

1963

(p : Bugs Bower – m : Jack Wolf)

(adaptation Pierre Delanoë)

**N’écoute pas les idoles**

1964

(p et m : Serge Gainsbourg)

**Mes premières vraies vacances**

1964

(p : Maurice Vidalin – m : Jacques Datin)

**Jazz à gogo**

1964

(p : Robert Gall – m : Alain Goraguer)

**Poupée de cire**

en plusieurs langues (japonais, français, allemand, italien)

1965

(p et m : Serge Gainsbourg) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:10 - Bon anniversaire Suzy Delair ! (2/2) - par : Martin Pénet - A la fois comédienne, chanteuse, et danseuse à l’occasion, elle fut une parfaite incarnation de la Parisienne aux multiples facettes : spontanée, impétueuse, légère, narquoise, ensorceleuse, sentimentale.

Durant des décennies, elle a travaillé son chant avec de grands noms de l’art lyrique. Elle s’est imposé deux règles : penser à ce qu’on chante, et articuler, car c’est pour un artiste la moindre des politesses.

**Programme musical :**

**Suzy Delair** chante :

**Tu n’peux pas t’figurer**

(du film « Atoll K ») 1951

(p : André Hornez – m : Paul Misraki)

{% image c0a28557-1862-43fa-91f4-b7523b8aa85b %}

**O mon papa**

(de l’opérette « Feu d’artifice ») 1952

(p : Jean Boyer \- m : Paul Burkhard)

{% image f57adf64-78b2-497c-aa52-6a4f5c23ca1b %}

**C’est à Kiki**

(du film « Le fil à la patte ») 1954

(p : André Hornez \- m : Paul Misraki)

{% image 25645ca0-21ea-4fc9-873c-c33c9f1c953d %}

**Relax** (1955)

(p : Boris Vian – m : Jimmy Walter)

{% image 46b05403-bd13-4a84-9ad6-94b3097c004c %}

**Moi je coûte cher**

(document INA 1957)

(p et m : Roger Lucchesi)

{% image 08ea5ab0-23bc-4b18-8f7a-c24364953f15 %}

Chanson\-titre du film « **Gervaise** »

(document INA 1957)

(p : Raymond Queneau – m : Georges Auric)

{% image 71a5bae7-168e-4fb1-84db-e7993b34e286 %}

**Rondeau de Métella**

(de l’opérette « La vie parisienne ») 1960

(p : Henri Meilhac et Ludovic Halévy – m : Jacques Offenbach)

{% image e4d3f25b-f84e-4c35-8cd1-dc5ad45a67ef %}

**Valse du destin**

(de l’opérette « Les trois valses ») 1963

(p : Léopold Marchand et Albert Willemetz \- m : Oscar Strauss, d’après Johann Strauss père)

**A ne pas manquer : la compilation "Les Voix d'Or" , 25 chansons interprétées par Suzy Delair : [Lady Paname](https://www.mariannemelodie.fr/fr/cd-chansons-lyrique/lyrique-opera-operette/suzy-delair-lady-paname-cd/5744248.html)**

{% image 36a91edd-5fa2-45cb-a66c-97c475df8428 %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:08 - Bon anniversaire Suzy Delair ! (1/2) - par : Martin Pénet - A la fois comédienne, chanteuse, et danseuse à l’occasion, elle fut une parfaite incarnation de la Parisienne aux multiples facettes : spontanée, impétueuse, légère, narquoise, ensorceleuse, sentimentale.

**Suzy Delair** chante :

**Femmes que vous êtes jolies**

(p : Edgar Favart – m : Pietro Codini et Julsam)

{% image 996fbd75-8874-4a62-b59e-0caf62d94896 %}

**Valencia**

(p : Lucien Boyer et Jacques\-Charles – m : José Padilla)

{% image c10dd381-724d-4836-bf2a-435e8d298a79 %}

**Prenez ma main**

(p et m : Marc Lanjean)

{% image 9a311ae8-e0be-4137-b5ca-e1a4f18a170a %}

**Oh ! la belle nuit**

(du film « Défense d’aimer », 1942)

(p : Albert Willemetz – m : Maurice Yvain)

{% image 8c8615be-bc9b-4907-bfba-658d5a96e3b0 %}

**L’amour n’est qu’une comédie**

(du film « Copie conforme », 1946)

(p : Henri Jeanson – m : René Cloërec)

{% image 09b3565a-cb7b-4cb7-bdc7-20a9ca93c8ec %}

**Avec son tra la la**

(du film « Quai des orfèvres », 1947)

(p : André Hornez – m : Francis Lopez)

{% image 264b239a-6a02-4464-bdb1-edb918e0cb46 %}

**Danse avec moi**

(du film « Quai des orfèvres », 1947)

(p : André Hornez – m : Francis Lopez)

{% image f3271ac9-9e56-4018-ad97-91b1c01b0203 %}

**Du t’ça**

(du film « Lady Paname », 1950)

(p : Henri Jeanson – m : Georges Van Parys)

**Ne manquez pas la sortie de cette belle compilation "Les Voix d'Or" de 25 chansons interprétées par Suzy Delair : [Lady Paname](https://www.mariannemelodie.fr/fr/cd-chansons-lyrique/lyrique-opera-operette/suzy-delair-lady-paname-cd/5744248.html)**

{% image 14499197-beb7-425e-8232-5ba0c34cf2d6 %}

{% embed youtube i3sNB9v39_s %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:03 - Les chansons de Jeanne Moreau (3/3) - par : Martin Pénet - Elle considérait simplement la chanson comme un prolongement naturel de la comédie et n’a d’ailleurs quasiment jamais donné de véritable tour de chant.

Si elle chante dans quelques films, c’est surtout par le disque qu’elle a offert sa voix de diseuse aux mots de poètes comme Rezvani, Norge, Guillevic, Duras, Genet et… aux siens.

Au fil des archives radio et des enregistrements familiers ou moins connus, « Tour de chant » a brossé durant trois émissions un panorama sensible des chansons de Jeanne Moreau, de 1953 à 2010\. Aujourd'hui de1975\-2010.

## Programme musical

**Jeanne Moreau** chante :

**India song**

(du film « India song », 1975)

(p : Marguerite Duras – m : Carlos d’Alessio)

{% image aebd7f2c-0bdd-4544-9236-d0b78bac0265 %}

**Rumba des îles**

(du film « India song », 1975)

(p : Marguerite Duras – m : Carlos d’Alessio)

{% image 73718c06-5ef8-4ab8-9087-e3aef25ecaac %}

**L’adolescente**

(duo avec **Yves Duteil,** sur la musique du film « L’Adolescente », 1979)

(p : Jeanne Moreau \- m : Philippe Sarde)

{% image d031f7f1-9a60-4f81-a3c2-a2e2e0254966 %}

**Parlez\-moi d’moi**

(duo avec Guy Béart) (1980)

(p et; m : Guy Béart)

{% image 943d3a23-56c9-4f30-9c76-caeab0aeb058 %}

**Chéri (1981)**

(p : Norge – m : Philippe\-Gérard)

{% image 4f6e021f-b897-4e0b-b2fc-7976f3978390 %}

**Each man kills the thing he loves**

(du film « Querelle », 1982)

(p : Oscar Wilde \- m : Peer Raben et David Ambach)

{% image 0e6aeb02-3ceb-4ac0-96f7-f2a9d3eddb92 %}

**L’amour peut sauver le monde**

(du film « Le miraculé », 1987)

(p : Pierre Grosz – m : Jorge Arriagada)

**Paris est tout petit** (2001)

(poème de Jacques Prévert)

{% image 693c82d2-da9e-4078-bf32-55db72230f99 %}

**Tristesse dans ma bouche**

(duo avec **Etienne Daho**, extrait du « Condamné à mort », 2010)

(p : Jean Genet – m : Hélène Martin)

Le [Fonds Jeanne Moreau](http://www.jeannemoreau.fr/) pour le théâtre, le cinéma et l'enfance

[Le coffret « 100 heures avec Jacques Chancel » (collection Les Grandes Heures Radio France/Ina) dans lequel on retrouve l'entretien avec Jeanne Moreau (1976)](http://editions.radiofrance.fr/produits/100-heures-avec-jacques-chancel-radioscopie/)

[Le CD « Quartett de Heiner Müller », pièce que Jeanne Moreau a lu avec Sami Frey à Avignon en 2007 (France Culture / Harmonia Mundi)](http://editions.radiofrance.fr/produits/quartett-de-heiner-muller/) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:11 - Johnny Hallyday, les premières années (2/2) - par : Martin Pénet - Grâce à de nombreuses archives de l'INA et des documents rares, Martin Pénet met en lumière les premières années, décisives, de « l'idole des jeunes » sur scène.

## Programme musical

**Johnny Hallyday** chante :

**Viens danser le twist** (1961)

(p et m : Kal Mann et Dave Appell)

(adapté par Georges Gosset)

**Retiens la nuit** (du film « Les Parisiennes », 1961)

(p : Charles Aznavour \- m : Georges Garvarentz)

**Aber nur mit mir** (1962)

(p et m : Kal Mann et Dave Appell)

(adapté en allemand par Kurt Hertha)

**Maybellene** (Nashville, 1962)

(p et m : Chuck Berry, Russel D. Fratto, Alan Freed)

**Elle est terrible** (Olympia, octobre 1962)

(p : Sharon Sheeley – m : Bob Cochran)

(adapté par Jil et Jan)

**Comme l’été dernier** (1962)

(p et m : Kal Mann et Dave Appell)

(adapté par Gisèle Vesta)

**Ma guitare** (Olympia, février 1964)

(p : Jil et Jan \- m : Johnny Hallyday et Eddie Vartan) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:33:03 - Johnny Hallyday, les premières années (1/2) - par : Martin Pénet - Premier des deux épisodes de "Tour de chant" consacrés aux débuts de **Johnny Hallyday** sur scène. Grâce à de nombreuses archives de l'INA et des documents rares, **Martin Pénet** met en lumière les premières années, décisives, de « _l'idole des jeunes_ » sur scène.

« L’idole des jeunes » (1962)

(p m : Jack Lewis)

(adapté par Ralph Bernet)

« Tu peux la prendre » (1961)

(p m : William S. Cook)

(adapté par André Salvet et Lucien Morisse)

« Je me sens si seul » (maquette 1958)

(p m : Mae B. Axton \- Tommy Durden \- Elvis Presley)

(adapté par Johnny Hallyday)

« Laisse les filles » (1960)

(p : Jan \- m : Jil et Johnny Hallyday)

« Depuis qu’ma môme » (au Palais des Sports, février 1961)

(p : Jan – m : Jil et Johnny Hallyday)

« Une boum chez John » (1961)

(p : Gisèle Vesta – m : André Borly)

« Tutti frutti » (à l’Olympia, septembre 1961)

(p m : Little Richard Penniman, Dorothy La Bostrie) - réalisé par : Christine Amado