Tour de chant

durée : 00:30:21 - Les chansons de Jeanne Moreau (2/3) - par : Martin Pénet - Elle considérait simplement la chanson comme un prolongement naturel de la comédie et n’a d’ailleurs quasiment jamais donné de véritable tour de chant.

Si elle chante dans quelques films, c’est surtout par le disque qu’elle a offert sa voix de diseuse aux mots de poètes comme Rezvani, Norge, Guillevic, Duras, Genet et… aux siens.

Au fil des archives radio et des enregistrements familiers ou moins connus, « Tour de chant » va durant trois émissions brosser un panorama sensible des chansons de Jeanne Moreau, de 1953 à 2010\. Une autre façon de décrire sa carrière, à l’occasion de l’hommage qui lui sera rendu au Théâtre de l’Odéon, à Paris, le 4 décembre prochain.

## Programme musical

**Paris, Paris, Paris**

Brigitte Bardot et Jeanne Moreau

Du film « Viva Maria », 1965

(p : Louis Malle et J\-C Carrière – m : Georges Delerue)

{% image f49ef661-606b-49fa-93cc-da2d2108233f %}

**Les petites femmes de Paris**

Brigitte Bardot et Jeanne Moreau

Du film « Viva Maria », 1965

(p : Louis Malle et J\-C Carrière – m : Georges Delerue)

{% image 492d8930-09e8-4c72-902d-97c41a973758 %}

**Je monte sur les planches**

Jeanne Moreau, 1968

(p : Eugène Guillevic, d’après Elsa Triolet – m : Philippe\-Gérard)

**La célébrité, la publicité**

Jeanne Moreau, 1970

(p : Jeanne Moreau – m : Jacques Datin)

{% image 8c5400de-8c6d-435e-a890-c78ceff82951 %}

**Quelle histoire**

Jeanne Moreau, 1970

(p : Jeanne Moreau – m : Antoine Duhamel)

{% image cc9d5f8e-8ece-4022-b1d5-3235dd8405b1 %}

**Jeanne la Française**

Jeanne Moreau

Du film « Jeanne la française, 1973

(p et m : Chico Buarque)

{% image 71c0ea91-9151-4c97-af3a-6495eb13d282 %}

Le CD [« Jeanne Moreau, le tourbillon de ma vie »](http://jacques-canetti.com/produit/cd-dvd/jeanne-moreau-le-tourbillon-de-ma-vie/) avec l’intégrale des chansons de Serge Rezvani (Bassiak) enregistrées par Jeanne Moreau, a paru le 15 novembre aux Productions Jacques Canetti.

Soirée en l’honneur de Jeanne Moreau (sur invitations), organisée le 4 décembre 2017 au Théâtre national de l’Odéon, à Paris, par le Fonds Jeanne Moreau, en présence la Madame la ministre de la culture Françoise Nyssen, avec les témoignages de différentes personnalités du monde du spectacle proches de la comédienne et la diffusion de plusieurs montages d’images d’archives de sa carrière.

Pour plus de détails sur le [Fonds Jeanne Moreau](http://www.jeannemoreau.fr/) pour le théâtre, le cinéma et l'enfance

[Le coffret « 100 heures avec Jacques Chancel » (collection Les Grandes Heures Radio France/Ina) dans lequel on retrouve l'entretien avec Jeanne Moreau (1976)](http://editions.radiofrance.fr/produits/100-heures-avec-jacques-chancel-radioscopie/)

[Le CD « Quartett de Heiner Müller », pièce que Jeanne Moreau a lu avec Sami Frey à Avignon en 2007 (France Culture / Harmonia Mundi)](http://editions.radiofrance.fr/produits/quartett-de-heiner-muller/) - réalisé par : Anne-Laure Chanel

durée : 00:30:02 - Les chansons de Jeanne Moreau (1/2) - par : Martin Pénet - Elle considérait simplement la chanson comme un prolongement naturel de la comédie et n’a d’ailleurs quasiment jamais donné de véritable tour de chant.

Si elle chante dans quelques films, c’est surtout par le disque qu’elle a offert sa voix de diseuse aux mots de poètes comme Rezvani, Norge, Guillevic, Duras, Genet et… aux siens.

Au fil des archives radio et des enregistrements familiers ou moins connus, « Tour de chant » va durant trois émissions brosser un panorama sensible des chansons de Jeanne Moreau, de 1953 à 2010\. Une autre façon de décrire sa carrière, à l’occasion de l’hommage qui lui sera rendu au Théâtre de l’Odéon, à Paris, le 4 décembre prochain.

## Programme musical

**Jeanne Moreau** chante :

**J’ai la mémoire qui flanche** (1963)

(p : Cyrus Bassiak)

**L’amour s’en vient** (1953)

(p : Claude Marcy – m : Paul Misraki)

**Le tourbillon** (BO film « Jules et Jim », 1961)

(p et m : Cyrus Bassiak)

{% image 3b546d4f-2b56-4514-a95c-8354b63a2abe %}

Dialogues et musique du film « **Jules et Jim** » (1961)

**Ni trop tôt ni trop tard** (1963)

(p et m : Cyrus Bassiak)

{% image 2a6e72b0-cebc-4ff5-8717-b1c53b0451fd %}

**La vie de cocagne** (archive répétition 1963)

(p et m : Cyrus Bassiak)

**La vie s'envole** (1963)

(p et m : Cyrus Bassiak)

{% image 05e310aa-2a15-4ffb-a566-b01e0e575e14 %}

**Minuit Orly** (inédit 1966)

(p et m : Cyrus Bassiak)

**Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours** (1966)

(p et m : Cyrus Bassiak)

Le CD « [Jeanne Moreau, le tourbillon de ma vie](http://jacques-canetti.com/produit/cd-dvd/jeanne-moreau-le-tourbillon-de-ma-vie/) » avec l’intégrale des chansons de Serge Rezvani (Bassiak) enregistrées par Jeanne Moreau, a paru le 15 novembre aux Productions Jacques Canetti.

{% image f1419072-d691-48a3-8537-ec8be62dcf32 %}

Soirée en l’honneur de Jeanne Moreau (sur invitations), organisée le 4 décembre 2017 au Théâtre national de l’Odéon, à Paris, par le Fonds Jeanne Moreau, en présence la Madame la ministre de la culture Françoise Nyssen, avec les témoignages de différentes personnalités du monde du spectacle proches de la comédienne et la diffusion de plusieurs montages d’images d’archives de sa carrière.

[Pour plus de détails sur le Fonds Jeanne Moreau pour le théâtre, le cinéma et l'enfance :](http://www.jeannemoreau.fr/)

www.jeannemoreau.fr

[Le coffret « 100 heures avec Jacques Chancel » (collection Les Grandes Heures Radio France/Ina) dans lequel on retrouve l'entretien avec Jeanne Moreau (1976)](http://editions.radiofrance.fr/produits/100-heures-avec-jacques-chancel-radioscopie/)

[Le CD « Quartett de Heiner Müller », pièce que Jeanne Moreau a lu avec Sami Frey à Avignon en 2007 (France Culture / Harmonia Mundi)](http://editions.radiofrance.fr/produits/quartett-de-heiner-muller/) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:03 - par : Martin Pénet - ## Programme musical

Anne Sylvestre chante : - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:04 - par : Martin Pénet - ... avec une solide réputation de franchise et de franc\-parler, doublée une santé à toute épreuve.

Des cabarets rive gauche aux plus grands music\-halls, en passant par les MJC, les gymnases, les chapiteaux et les théâtres, elle a connu toutes les évolutions du métier, défendant envers et contre tout une chanson bien écrite, à la façon d’un artisan des mots et des mélodies.

Portant un regard acéré sur le monde, à la fois tendre et drôle, ses chansons sont des tranches de vie, un éloge de la fragilité et de la complexité des rapports humains ; une expression féminine qui annonce certaines évolutions des mœurs ; mais aussi un amour de la nature, au point d’avoir devancé des prises de conscience sur l’écologie.

Toujours proche du public, elle donne sans relâche des concerts remplis de ferveur et d’émotion.

## Programme musical

**Anne Sylvestre** chante :

_Les gens qui doutent_

(Olympia 1998)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image d244f0e8-ae75-4fc5-92c4-bdd8216f1827 %}

_Vous m’avez tant aimée_

(document INA 1985)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image 1490d9e4-53ae-49eb-8c75-e855ae74257a %}

_Les amis d’autrefois_

(document INA 1964)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image 186cbb48-c128-47cf-beb1-e851af316bac %}

_Colchiques dans les prés_

(chant scout)

(p : Jacqueline Claude et Francine Cockenpot – m : Francine Cockenpot)

{% image 6948d0da-d5a0-402d-97ce-eca7e8747e1d %}

_Porteuse d’eau_

(document INA 1959)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image 248cdfe7-5bbc-4912-9234-7c2e953a15e1 %}

_Les pierres de mon jardin_

(document INA 1974)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image ee6a012f-5035-47da-8c18-56a4faf48b20 %}

_Tiens\-toi droit_

(document INA 1959)

(p et m : Anne Sylvestre)

{% image 6ed76b0a-1780-4253-ae3f-adfd2ca2884b %}

_Lazare et Cécile_

(document INA 1975)

(p et m : Anne Sylvestre)

[Anne Sylvestre "Maryvonne"](http://www.ina.fr/video/I07094207)

Archive INA

[Georges Brassens parle d'Anne Sylvestre](http://www.ina.fr/video/I00014782)

Archive INA - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:08 - par : Martin Pénet - ## Programme musical - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:29:57 - par : Martin Pénet - Sans doute parce que sa carrière atypique s’est déroulée pour l’essentiel hors de France. L’anniversaire du centenaire de sa naissance m'a donné envie de rendre hommage à celle qu'on surnommait « le troubadour de la Résistance » et dont le général de Gaulle disait : « elle fit de son talent une arme pour la France ».

Auteur\-compositeur\-interprète, Anna Marly a écrit plus de 300 chansons ; une œuvre riche que nous allons évoquer au cours de cette émission, au\-delà du fameux « chant de la Libération » qui a tendance à masquer tout le reste…

## programmation musicale:

**Anna Marly**, _France_

(Paroles et musique : Anna Marly)

{% image cfe3d41c-ff81-470f-95fb-3ef025ad794d %}

**Germaine Sablon**, _Paris est à nous_

(Paroles et musique : Anna Marly)

{% image 303f2d29-6ebd-4097-b17a-24a73ec6704c %}

**Anna Marly**, _Courage_

(Paroles et musique : Anna Marly)

{% image f05b0660-aa04-4b65-87d8-7888c12d85b3 %}

**Anna Marly**, _Marche des partisans_ (en russe)

(Paroles et musique : Anna Marly)

{% image 0c6400e2-6927-4233-ad13-171bc0f4ea7b %}

**Anna Marly**, _Le chant des partisans_

(Paroles : Joseph Kessel/Maurice Druon. Musique : Anna Marly)

Document INA

{% image 61e413ca-99c5-4a49-9764-7c088da093ba %}

**Anna Marly**, _La complainte du partisan_

(Paroles : Emmanuel d'Astier de la Vigerie. Musique : Anna Marly)

{% image 214ecf60-08a3-4049-a847-61d269f75f18 %}

**Anna Marly**, _Ah vy seni, moi seni_

(trad. Russie)

Document INA

**Anna Marly**, _Pour un foulard_

(Paroles et musique : Anna Marly)

**Edith Piaf**, _Une chanson à trois temps_

(Paroles et musique : Anna Marly)

{% image 6518e6bf-9b37-4468-b318-9179bd0718e6 %}

**Anna Marly**, _Sans importance_ (en français et en espagnol)

(Paroles et musique : Anna Marly)

Document INA

## en vidéo:

**Anna Marly et Le Chant des partisans** (INA)

{% embed ina CAC00034282 %}

**Anna Marly au Musée de la Résistance** (INA)

{% embed ina CAB00035488 %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:06 - par : Martin Pénet - Elle retrouve sans tarder un engagement de deux mois au cabaret de l’Ecluse. Puis durant l’année 1956, elle se produit dans différents cabarets parisiens : la Rose rouge, le Port du salut, les Trois baudets. L’année suivante, elle s’installe pour de longs mois Chez Moineau, un petit cabaret situé près de Saint\-Michel, qui devient son quartier. Son public est encore modeste, mais attentif. Fin 1957, Barbara est de retour à l’Ecluse, non loin de Chez Moineau, pour un séjour nettement plus long qui lui apportera davantage de reconnaissance. Elle gravit les échelons du programme et finit par devenir la vedette de la soirée, ce qui lui vaudra le surnom de « chanteuse de minuit ».

Pendant ce temps, elle commence à introduire dans son tour de chant quelques textes de sa main. Discrètement et doutant beaucoup de leur qualité. Elle essaie de les confier à différents interprètes ; mais Cora Vaucaire, qu’elle croise souvent au cabaret, lui déclare : « C’est toi qui dois chanter tes chansons ! ». Après le succès de « Dis quand reviendras\-tu ? », créée en 1962, l’envol de Barbara se produira fin 1963, lorsqu’elle se produira au théâtre des Capucines où elle créera la chanson « Nantes ». L’album qu’elle enregistrera en 1964 chez Philips, entièrement écrit par elle, marquera sa véritable naissance artistique auprès du grand public. Et ce sera l’époque de son premier passage en vedette à Bobino.

## Programme musical

**Barbara** chante :

_Méfie\-toi_

Barbara à l’Ecluse, document INA 01/1956

(p et m : Georges Renoi)

_Les amis de Monsieur_

Barbara à l’Ecluse, document INA 1958

(p : Eugène Héros et Cellarius \- m : Harry Fragson et Lucien Del)

_La belle amour_

Barbara 1959

(p : Jean Poissonnier \- m : Barbara)

_Il nous faut regarder_

Barbara 1959

(p et m : Jacques Brel)

_La marche nuptiale_

Barbara à la radio, document INA 12/1960

(p et m : Georges Brassens)

_De Shanghai à Bangkok_

Barbara à Bobino, document INA 02/1961

(p et m : Georges Moustaki)

_Le temps du lilas_

Barbara à la radio, document INA 04/1962

(p et m : Barbara)

_Dis, quand reviendras\-tu ?_

Barbara à la radio, document INA 04/1962

(p et m : Barbara)

Pour les actualités de sorties autour de Barbara vous pouvez consulter le site de [l’Association des Amis de Barbara](http://lesamisdebarbara.free.fr/projets/actualite.html) - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:11 - par : Martin Pénet - Le point commun de tous les grands auteurs\-compositeurs\-interprètes de la génération d’après\-guerre est d’avoir connu une période d’apprentissage plus ou moins longue, qui prend pour cadre les cabarets relevant du style qu’il est convenu d’appeler « rive gauche ».

Cette formation au contact du public de proximité peut durer des années, avant d’affronter celui plus populaire des salles de music\-hall. L’un n’empêchant pas l’autre, évidemment.

Dans le cas de Barbara, il a fallu quasiment dix ans et une irrésistible confiance en l’avenir. Presque dix ans entre ses premières tentatives au cabaret et son premier passage à Bobino ; entre la constitution d’un répertoire original, puisé aux sources les plus diverses, et l’écriture de ses propres chansons.

Cela commence, après une brève formation musicale, par un séjour de plusieurs années en Belgique, fait d’errances et de rencontres heureuses. En particulier celle de Claude Sluys, un jeune étudiant en droit féru de chanson qui va lui apporter une culture musicale, l’appui de ses relations et finalement l’épouser.

Barbara va ainsi chanter dans toutes sortes de petits lieux de la région de Bruxelles. Elle se constitue progressivement un répertoire allant d’Aristide Bruant à Edith Piaf, en passant par Yvette Guibert, Fragson, Marianne Oswald, Jacques Prévert ou Charles Trenet. Elle rencontre aussi le jeune Jacques Brel qui lui confie des chansons. En 1954, elle commence timidement à composer ses premières musiques.

Une bande enregistrée lors d’une répétition de spectacle – et éditée bien plus tard en CD chez Le Chant du Monde – nous permet d’appréhender la façon de chanter de Barbara à la fin de son long stage en Belgique.

Début 1955, elle grave à Bruxelles chez Decca son tout premier disque qui passe inaperçu mais représente avec le recul un jalon important de son parcours d’artiste. Quelques mois plus tard, elle est de retour à Paris et entame sa véritable révélation au cabaret de l’Ecluse, comme nous le verrons dans la prochaine émission.

## Programme musical

**Barbara** chante :

_Chapeau bas_

document INA octobre 1958

(p et m : Barbara)

{% image 32d5f411-5604-40ba-bbb5-cd00e8843cfd %}

_A Saint\-Lazare_

document de répétition 1954

(p et m : Aristide Bruant)

{% image 970c9fdf-3ddc-42d6-9066-733b69fde6be %}

_Madame Arthur_

document de répétition 1954

(p : Paul de Kock \- m : Yvette Guilbert)

{% image 97065741-d40a-40ca-a6bf-62c84660f56a %}

_Sur la place_

document de répétition 1954

(p et m : Jacques Brel)

{% image cee5fbc0-1844-4752-b5b3-137c7f9e86a1 %}

_L’avenir est aux autres_

document de répétition 1954

(p : Claude Sluys \- m : Barbara, sous le nom d'Andrée Olga)

{% image c3289dc6-d8a2-46c4-be83-b69fd15ff377 %}

_Mon pote le gitan_

1955

(p : Jacques Verrières \- m : Marc Heyral)

{% image 4ce7e89d-49b2-427a-ba27-b413529c3b7b %}

_L’œillet blanc_

1955 (extrait)

(p et m : Brigitte Sabouraud)

{% image 25dbd10a-861e-4fab-b839-0cc2f2b52b54 %} - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:08 - par : Martin Pénet - ## Programme musical :

_A trois pas_

**Jean\-Max Rivière**, 1963

(p : J\-M Rivière – m : Gérard Bourgeois)

{% image d0793bd4-b35a-4300-a2ac-7d1d9922645d %}

_Sidonie_

**Brigitte Bardot**, 1962

(p : Charles Cros – m : J\-M Rivière et Yani Spanos)

{% image 12b340d5-acab-4d82-ae55-13a256efa1e6 %}

_La Madrague_

**Brigitte Bardot**, 1963

(p : J\-M Rivière – m : Gérard Bourgeois)

{% image a9288bf8-fb3f-44f5-ae01-79897da8ee77 %}

_La chasse_

**Brigitte Bardot**, 1982

(p : J\-M Rivière et m : J\-M Rivière et Yani Spanos)

{% image 812125dd-82f4-44d3-9580-f931627b0f3d %}

_Un petit poisson_

**Juliette Gréco**, document INA 1966

(p : J\-M Rivière – m : Gérard Bourgeois)

{% image da141a41-30a9-45ea-905f-52e7738a047a %}

_L’amitié_

**Françoise Hardy**, 1965

(p : J\-M Rivière – m : Gérard Bourgeois)

{% image c6d954ab-d703-4311-8d9e-f82677c0f9b6 %}

_Il suffirait de presque rien_

**Serge Reggiani**, 1968

(p : J\-M Rivière – m : Gérard Bourgeois)

{% image 94253297-cfe4-40d5-b54c-41a99468dff4 %}

_Chouans en avant_

**Jean\-François Michaël**, 1973

(de l’opéra\-rock « La révolution française »)

(p : Alain Boublil et Jean\-Max Rivière – m : Claude\-Michel Schönberg et Raymond Jeannot)

_Valse de Chostakovitch_

**Les chœurs de France,** 2015

(p : J\-M Rivière – m : Dimitri Chostakovitch)

[Moi, je joue](http://editions.flammarion.com/Catalogue/hors-collection/recits-et-temoignages/moi-je-joue)

Les chansons de ma vie

Autobiographie de Brigitte Bardot

à paraître chez Flammarion le 25 octobre prochain

L'association des amis d'Edith Piaf fête ses 50 ans et vous fait visiter le musée\-appartement de la grande chanteuse.

Visites sur rv au 01 43 55 52 72 - réalisé par : Christine Amado

durée : 00:30:10 - par : Martin Pénet - ## Programmation musicale :

**Mireille Darc chante :**

_Mireille_

(p : Jacques Lanzmann \- m : M. Ichbiah)

_Déshonorée_

(p : Maurice Vidalin \- m : Jacques Datin)

_Marie_

(p : Maurice Vidalin \- m : Jacques Datin)

\_Inventaire 1966

\_par **Michel Delpech**

(p : Michel Delpech – m : Roland Vincent) extrait

_Libertad_

(p : Maurice Vidalin \- m : Jacques Datin)

\_Ne cherche pas à plaire

\_duo avec **France Gall**

(p : Roland Valade – m : J.\-C. Olivier)

_Compartiment 23_

(p et m : Frédéric Botton)

_Hélicoptère_

(p et m : Serge Gainsbourg)

**Coming soon :**

Tour de chant consacrera le 22 octobre une émission à Anne Sylvestre : 60 ans de chanson

Ne manquez pas les concerts qu'elle donnera au [13e Art, à Paris, les 6, 7, 8 et 10 octobre](http://www.le13emeart.com/les-evenements/anne-sylvestre/) - réalisé par : Christine Amado