Tovární hlášení

Eliška Konečná je s námi od února v rámci rezidenčního programu Českého Ateliéru MeetFactory. Její práce kombinují malířskou citlivost se sochařskou elegancí a jemností sametových látek, které často používá. V rozhovoru s kurátorem Piotrem Sikorou a produkční rezidenčního programu Zuzanou Belasovou hovoří o nástěnných malbách vznikých před 36 000 lety, o uměleckém vzdělávání nebo o haptických kvalitách jejího umění.

Utopická povídka Sultanin sen indické autorky R. S. Hosseinové z roku 1905 vypráví o Zemi žen, v níž neexistují války, nemoci ani ekologické katastrofy. Energii čerpají ze slunce, v práci netráví víc než dvě hodiny denně a všechny ženy mají přístup ke vzdělání, zatímco muži zůstávají v zenanách, vaří, starají se o domácnost a malé děti. Příběh poukazuje s humorem na problémy indické společnosti před více než sto lety, které se od těch našich liší méně, než bychom si přáli. Povídka se stala hlavní inspirací pro projekt Sultanina realita umělkyně Afrah Shafiq. Ten je v tuto chvíli připraven v Galerii Kostka a bude otevřen, jakmile to vládní opatření dovolí.

Překlad: Petra Diestlerová

Rozhovor s režisérkou Petrou Tejnorovou o audio-performativním online projektu Voices, zvukových dopisech, aktivizaci diváků, pohybech v myšlenkách a plynutí času, o distančním divadle, naslouchání a samomluvách • Odkazy: projekt Voices; Temporary Collective; divadlo PONEC

Rozhovor s hudebníkem, režisérem, hercem a pedagogem Petrem Markem o dohánění diskografie, nelásce k online koncertům, o zapomenutém youtuberství, (ne)řízené trapnosti a ezoterických moudrech, improvizaci a lemplování, ale i o připravovaném filmu a desce, tvorbě soundtracků a směřování kapely MIDI LIDI • Linky: Muzikant Králíček | Radio Ivo | YouTube MIDI LIDI

Umělkyně Eva Koťátková hovoří s kurátorkou Terezou Jindrovou nejen o výstavě Rozhovory s monstrem, ale také o nebezpečí lejblování, o revoluční síle imaginace a empatie, nebo o tom, co ji fascinuje na chobotnicích. V rozhovoru prozradila také zkušenost, která jí už v dětství pomohla se začít kriticky zamýšlet nad společenskými předsudky vůči těm, kdo se nějak vymykají normám.

Rozhovor s hercem Jakubem Gottwaldem o inscenaci Ur-fascism, za kterou získal cenu Thálie, o divadle jako vzdělávací formě, solidaritě, štěstí a dobrých skutcích a taky o truhlařině a o tom, co je pro něj na divadle nejdůležitější

S Václavem Pelouškem, hudebním producentem a spoluzakladatelem Bastl Instruments, o navrhování synťáků, textování v češtině a demokratizaci zpěvu díky autotune. • Linky: Toyota Vangelis Soundcloud | Bastl Instruments | Standuino | klub Herna | Erica Synths | Playlist 10 + 5

A dialogue on the line between the snow-covered city of Prague under lockdown and hot and overcrowded Indian state of Goa: Indian artist Afrah Shafiq speaks about her passion for books and her journey as an artist. In her interview with curator Eva Riebová she also describes the state of feminist discourse in a country that is still burdened with the relics of the caste system and tells us what happens when a billion-strong population is stricken by the pandemic. And how relieving it is to simply exist.

Rozhovor mezi zimní uzavřenou Prahou a horkým přelidněným Goa. Indická umělkyně Afrah Shafiq vypráví o svém vztahu ke knihám a své cestě k umění. S kurátorkou Evou Riebovou hovoří také o tom, v jaké kondici je feminismus v zemi, která se ještě zcela nezbavila pozůstatků kastovního systému a jaké to je, když do miliardové populace přijde pandemie. A také jak je úlevné jen tak si být.