Tovární hlášení

Tentokrát jsme pozvali vizuální umělkyni a rezidentku MeetFactory z Polska Barbaru Gryku, jejíž pobyt byl součástí vítězství v soutěži Grey House v Krakově. Na konci velmi nejistého roku 2020 strávila Basia v Praze dva měsíce, čímž uzavřela řadu uměleckých návštěv, které se jí podařilo navzdory pandemii uskutečnit. Ovocem jejího pobytu byla série představení a film natočený ve spolupráci s Filipem Kijowskim a byl inspirován protestem žen proti zpřísnění interupčního zákona v Polsku.

V podcastu nám Basia řekla, proč se čas od času obléká jako chameleon a jak to souvisí s homofobní atmosférou v jejím rodném městě. Mluvila o rodinném podnikání s prodejem figurek papeže Jana Pavla II., práci v striptýz klubu a dobrodružstvích Kingy D., ženy, která přišla do České republiky na potrat.

preklad: Anna Šašková Plasová

čte Anita Krausová

Tym raze do podcastu zaprosiliśmy artystkę wizualną z Polski Barbarę Grykę, której pobyt był częścią wygranej w konkursie Grey House w Krakowie. Basia spędziła w Pradze dwa miesiące końcem bardzo niepewnego roku 2020, zamykając tym samym serię wizyt artystycznych które udało jej się zrealizować pomimo pandemii. Owocem jej pobytu była seria performance'ów i film który powstał we współpracy z Filipek Kijowskim i inspirowany był protestem kobiet przeciwko zaostrzeniu prawa aboryjnego w Polsce.

W podkaście Basia zdradziła nam dlaczego od czasu do czasu przebiera się za kameleona i jaki to ma związek z homofobiczną atmosferą w jej rodzinnej miejscowości. Opowiedziała o rodzinnym biznesie sprzedaży figurek papieża Jana Pawła II, pracy w klubie GOGO oraz przygodach Kingi D., kobiety która przyjechała do Czech dokonać aborcji.

tłumaczenie: Anna Šašková Plasová

czyta Anita Krausová

Rozhovor se spisovatelkou Petrou Hůlovou o sedmi měsících offline, psaní v době lockdownu, politické hře Strážci občanského dobra 2, kterou napsala pro Divadlo MeetFactory a taky o tom, proč ráda píše scénáře a proč začala psát svoji vůbec první knihu pro mládež.

S Tomášem Kopáčkem o nahrávání desky Year Insane, pradávné hudební historii, 'loudness wars' i hudebních cenách. • Linky: Black Tar Jesus, Girls - Album, Function Ensemble

S rezidentem MeetFactory Tomášem Roubalem o tom, kde se vzala jeho vášeň pro vytváření soch a předmětů, když původně studoval grafiku, a taky o gentrifikaci vinohradské čtvrti v Praze, trvanlivosti, kterou metal nabízí, a o tom, co bylo nejtěžším okamžikem v kariéře umělce.

S producentem Oliverem Torrem o desce nahrané na putovním kazeťáku, Spotify a životě v Londýně vs Berlíně vs Praze. • Linky: Releasy XYZ kolektivu | Fake umělci na Spotify | Automaty na hudbu Mata Dryhursta | DAO (Decentralized Autonomous Organisations) | Miro Žbirka - videoklip od Olivera Torra (2010) | Arthur Russell | Patch Point Berlin