Hiring managers say they’re looking for something called ‘presence’. Tracy Cote says it’s code for ‘just like me’.