Myriam Daguzan Bernier s’intéresse à la transformation des relations amoureuses depuis la pandémie; Gabrielle Anctil se demande si les vieux masques peuvent alimenter un train électrique; le metteur en scène Jean-Philippe Joubert se penche sur la confusion grandissante entre la réalité et la fiction; la doctorante interdisciplinaire en sciences humaines Marie-Josée Charrier parle de ses travaux qui portent sur la santé dans la communauté francophone en situation minoritaire d'Iqaluit; et Charles Prémont explique pourquoi les géants dans les films de superhéros bougent lentement.