TranslaStars - Podcast

TranslaStars - Podcast

By TranslaStarsEducation
Download on the App Store

TranslaStars - Podcast episodes

  • Episodio 64. Alessandra Solimene. Tradurre da una cultura a un’altra
    In questa intervista, Alessandra Solimene, traduttrice freelance specializzata in localizzazione e in traduzione di videogiochi e manga, racconta un nuovo approccio per affrontare la traduzione di videogiochi: la culturalizzazione.
    Scopri il suo webinar sulla nostra piattaforma di traduzione online: https://www.translastars.it/course/webinar-culturalizzazione-videogiochihttps://www.translastars.it/course/we...
    Lancia la tua carriera nel mondo della traduzione con i nostri corsi, impara con gli esperti e le esperte del settore e mettiti alla prova con tirocini retribuiti online: www.translastars.it
    17 min
  • Episode 63. Kelsey Frick. How to make super original LinkedIn content (and be consistent with it).
    In this interview, Kelsey Frick, also known as the lady who posts TikToks disguised as LinkedIn content, shares the behind-the-scenes to her successful LinkedIn strategy, giving advice on how to be original and consistent when promoting your translation services.
     
    FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
    - Instagram
    - Facebook
    - LinkedIn 
    - Twitter
    If you liked this video then don’t forget to hit the 👍 button, drop us a line in the COMMENTS, and SUBSCRIBE to our channel.
    23 min
  • Episodio 62. Alice Catalano. L’accessibilità dei prodotti audiovisivi
    In questa intervista, Alice Catalano, audiodescrittrice, sottotitolatrice, adattatrice dialoghista e docente, che ci fa entrare nel mondo della traduzione audiovisiva, offrendo numerosi consigli utili anche su come rendere il prodotto multimediale accessibile a tutte e a tutti.
     
    Lancia la tua carriera nel mondo della traduzione con i nostri corsi, impara con i professionisti più esperti del settore e mettiti alla prova con tirocini retribuiti online: www.translastars.it
    20 min
  • Episode 61. Andrea Zuñiga Vazquez. Discovering UX Writing
    What is UX writing? What makes it different from copywriting? Why is localizing UX content so challenging?
    In this interview, Andrea Zúñiga Vázquez, bilingual UX Writer and Content Designer, discusses why creating clear, concise copy and texts for products and web experiences is so crucial and why localizing it properly is even more important.
    Learn what UX Writing and UX Research are and how you can leverage their techniques and principles to become a better localization specialist with our UX
    Writing and Research for Localization course: https://www.translastars.com/course/ux-writing-localization
    FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
    - Instagram
    - Facebook
    - LinkedIn 
    - Twitter
    If you liked this video then don’t forget to hit the 👍 button, drop us a line in the COMMENTS, and SUBSCRIBE to our channel.
    27 min
  • Episodio 60. Alice Orrù. Traduzione tecnica e inclusività: un binomio impossibile?
    Alice Orrù, content writer e traduttrice tecnica con un focus sulle tecniche di scrittura inclusiva e accessibile, spiega quali sono gli ostacoli principali che si affrontano quando si vogliono tradurre testi tecnici in ottica inclusiva e quali sono le migliori strategie per superarli.
    Scopri tutte le interviste ai migliori professionisti e professioniste del mondo della traduzione grazie al nostro podcast: https://www.translastars.com/podcast
    47 min
  • Capítulo 4. Pablo Mugüerza. La consulta del Dr. Mugüerza (18-5-22)
    Resuelve tus dudas sobre traducción médica con el Dr. Mugüerza, médico y especialista en traducción médica. En este cuarto capítulo hablamos de la traducción de "decentralized clinical trial" y "virtual clinical trial".
     
    Suscríbete a nuestro canal de Youtube y disfruta de muchos contenidos con los mejores profesionales del sector.
    58 min
  • Capítulo 2. Juan Antonio García Coder. Un cafe con tu asesor (28-4-22)
    La primera consulta gratuita y en directo sobre temas financieros y fiscales creada y dirigida a traductores, intérpretes y profesionales de la lengua. Dirigida y presentada por Juan Antonio García Coder, asesor fiscal y financiero con más de 20 años de experiencia asesorando a traductores e intérpretes.
    En el segundo capítulo del café hablamos de los gastos que puedo deducirme como traductor/a, y el trabajo como autónomo y por cuenta ajena.
     
    Y si quieres saber más, te recomendamos que consultes los cursos de Juan Antonio en www.translastars.es
     
    Además, suscríbete a nuestro canal de Youtube para futuros directos y para disfrutar de más contenidos de los mejores profesionales del sector.
    54 min
  • Chapter 01. Alfonso González. SEO Localization Talks (20-4-22)
    SEO Localization Talks for marketing and general translators is a live broadcast hosted by Alfonso González on the third Wednesday of every month at 18:00 CET (approx. 60 mins).
    Alfonso will cover important topics for SEO localization and answer questions live from those attending the Talks.
     
    Follow us on our Youtube Channel.
    47 min

About TranslaStars - Podcast

From the publisher's feed

TranslaStars podcast brings you interviews with the most talented professionals in the translation industry, reviews of books, movies, and TV shows (and their translation), information about tools and…