Resuelve tus dudas sobre traducción médica con el Dr. Mugüerza, médico y especialista en traducción médica.

En este tercer capítulo hablamos de la traducción de los verbos modales y defectivos (can, may, should) y contestamos a las preguntas de nuestros asistentes y seguidores.

 

Suscríbete a nuestro canal de Youtube y disfruta de muchos contenidos con los mejores profesionales del sector.

Not sure how to make your skills stand out from the crowd? Ever wondered if your employee mindset could be holding your freelance business back?

In this episode, Pavel Elin, a humanist, translation consultant, and CEO of Freelanguage, provides some useful tips on how to market yourself as a freelancer and reveals his top productivity tools for language professionals.

 

You can also wacth this interview for free on our platform or YouTube channel.

Nicola Calabrese e Marco Airoldi, traduttori e copywriter specializzati in transcreazione nel settore del marketing e della pubblicità, spiegano in che modo un approccio collaborativo alla traduzione può migliorare esponenzialmente la qualità dei tuoi testi.

Scopri tutte le interviste ai migliori professionisti e professioniste del mondo della traduzione grazie al nostro podcast:

https://www.translastars.com/podcast

In this chapter Dr. Mugüerza will explain the translation of Modal and Defective Verbs (can, may, should).

And if you want to become a true specialist in medical translation, do not miss the opportunity to be part of Pablo's mentoring program (only in Spanish):

https://www.translastars.com/course/medical-translation-mentorship

Follow us on our Youtube Channel.

La primera consulta gratuita y en directo sobre temas financieros y fiscales creada y dirigida a traductores, intérpretes y profesionales de la lengua. Dirigida y presentada por Juan Antonio García Coder, asesor fiscal y financiero con más de 20 años de experiencia asesorando a traductores e intérpretes. En el primer capítulo del café hablamos del cobro de facturas y la declaración de la renta para autónomos.

 

Disfruta de muchas más entrevistas gratis de los mejores profesionales del mundo de la traducción suscribiéndote a nuestro canal de Youtube.

Do you struggle to take regular breaks? Are you constantly chained to your desk? Fancy finding out how to better manage your time?

 

In this episode, Katie Uniacke, self-confessed language geek and transcreation virtuoso, chats to us about her journey from chaos to calm, and provides some useful tips on maintaining a healthy work-life balance without sacrificing your business growth ambitions.

 

You can also wacth this interview for free on our platform or YouTube channel.

Silvia Giancola, traduttrice, proofreader e post-editor da inglese e francese verso l’italiano con più di vent’anni di esperienza spiega come scegliere una specializzazione (o più di una) quando si è un traduttore o una traduttrice alle prime armi.

Che aspetti? Iscriviti al nostro canale YouTube e non perdere nessuna intervista: https://www.youtube.com/c/TranslaStars

In this chapter Dr. Mugüerza will explain the translation and definition of "Study" and "Trial" and he will also explain the difference between different types of pain.

 

Follow us on Youtube:

https://www.youtube.com/translastars

En este capítulo, el Dr. Mugüerza hablará de la traducción de "study" y "trial", de los distintos tipos de dolores y responderá a vuestras preguntas.

 

Suscríbete a nuestro canal de YouTube y no te pierdas ninguna entrevista o síguenos en nuestra web y fórmate con los mejores profesionales en https://www.translastars.es

Quali sono le principali difficoltà nella traduzione di videogiochi? E quali sono le risorse da utilizzare per consegnare un lavoro impeccabile?Ne abbiamo parlato con @Francesca Perozziello, traduttrice di audiovisivi, sottotitolista e docente di #traduzione durante la nostra ultima intervista. Al suo interno troverai anche tanti consigli su come trovare clienti in questo settore e come specializzarti nella traduzione audiovisiva in generale.Scopri tutte le interviste ai migliori professionisti e professioniste del mondo della traduzione grazie al nostro podcast e canale Youtube.