In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk wrap up their mini-series about the differences between traveling and taking a vacation. They reflect on their busy year, full of flights but with zero days of actual vacation, and discuss how different people plan (or don’t plan) their trips. Whether you’re the type of traveler who loves a detailed itinerary or prefers to go with the flow, this episode has something for everyone.

Key points mentioned:

 • How to discuss travel and vacation plans in Brazilian Portuguese, including essential vocabulary and expressions.

 • Differences between key terms like “viajar” (to travel) and “tirar férias” (to take a vacation) in Brazilian Portuguese.

 • Understanding and using Brazilian cultural references for planning trips, such as organizing itineraries and buying tickets.

 • Practice expressing personal preferences in Brazilian Portuguese, whether you like detailed itineraries or prefer spontaneous adventures.

 • Learn Brazilian Portuguese phrases related to trip logistics, like booking flights, choosing destinations, and navigating unexpected travel changes.

E agora em português...

Neste episódio, Alexia e Foster falam sobre as diferenças entre viajar e tirar férias. Eles refletem sobre o ano agitado, cheio de voos mas com zero dias de férias de verdade, e discutem como diferentes pessoas planejam (ou não planejam) suas viagens. Se você é do tipo de viajante que adora um roteiro detalhado ou prefere deixar as coisas acontecerem, este episódio tem algo para todos. 

Pontos principais mencionados:

• Como falar sobre planos de viagem e férias em português brasileiro, incluindo vocabulário e expressões essenciais.

• Diferenças entre termos importantes como “viajar” (viajar) e “tirar férias” (tirar férias) em português brasileiro.

• Como entender e usar referências culturais brasileiras ao planejar viagens, como organizar roteiros e comprar passagens.

• Pratique expressar suas preferências em português brasileiro, seja você do tipo que gosta de roteiros detalhados ou de aventuras espontâneas.

• Aprenda frases em português brasileiro relacionadas à logística de viagens, como reservar voos, escolher destinos e lidar com mudanças inesperadas.