Andre Swanston offers an unconventional tale of ad tech entrepreneurship. The Bronx-raised son of immigrants and onetime nightclub owner first took an interest in streaming television as an advertiser before founding his household graph startup. "It was such a big leap that my mother cried," he says.