Vidra cea mică şi neastâmpărată şi vidra cea mare şi înţeleaptă petrec împreună o zi plină de aventuri minunate: mănâncă ce le place, se costumează, se dau pe tobogan.

La lăsarea serii, fiecare o întreabă cealaltă ce i-a plăcut cel mai mult din tot ce au făcut în acea zi.

Nu trebuie să stea prea mult pe gânduri: e faptul că şi-au petrecut ziua împreună.