Os Três Porquinhos é uma história infantil clássica sobre três porquinhos que constroem casas diferentes—uma de palha, uma de madeira e uma de tijolos. Um lobo mau aparece e sopra as duas primeiras casas, mas não consegue derrubar a casa de tijolos. A história ensina o valor do esforço e da preparação.

The Three Little Pigs is a classic children’s story about three pigs who each build a house—one of straw, one of sticks, and one of bricks. A big bad wolf comes and blows down the first two houses, but he can’t blow down the brick house. The story teaches the value of hard work and being prepared.

A Bela Adormecida é um conto de fadas sobre uma princesa que é amaldiçoada por uma fada má ao furar o dedo em uma roca e cair em um sono profundo. A maldição diz que ela dormirá por 100 anos, a menos que seja despertada pelo beijo do verdadeiro amor. No seu aniversário de 15 anos, a maldição se cumpre, e todo o reino adormece com ela. Muitos anos depois, um príncipe a encontra, dá um beijo e quebra o feitiço. Ela acorda, e os dois vivem felizes para sempre.

Sleeping Beauty is a fairy tale about a princess who is cursed by an evil fairy to prick her finger on a spinning wheel and fall into a deep sleep. The curse says she will sleep for 100 years unless she is awakened by true love’s kiss. On her 15th birthday, the curse comes true, and the whole kingdom falls asleep with her. After many years, a prince finds her, kisses her, and breaks the curse. She wakes up, and they live happily ever after.

A Pequena Sereia é um conto de fadas sobre uma jovem sereia chamada Ariel que vive no fundo do mar e sonha em viver em terra firme. Ela se apaixona por um príncipe humano e faz um acordo com uma bruxa do mar para se tornar humana, entregando sua voz em troca. Ela tenta conquistar o amor do príncipe sem poder falar. Com a ajuda de suas irmãs, o feitiço é quebrado e ela vive feliz com o príncipe.

The Little Mermaid is a fairy tale about a young mermaid named Ariel who lives under the sea and dreams of living on land. She falls in love with a human prince and makes a deal with a sea witch to become human, giving up her voice in exchange. She tries to win the prince’s love without speaking. With her sisters' help, the spell is broken, and she lives happily with the prince.

Branca de Neve é um conto de fadas sobre uma linda princesa com a pele branca como a neve. Sua madrasta, a Rainha Má, fica com inveja de sua beleza e manda um caçador matá-la. Mas ele a deixa fugir, e Branca de Neve encontra abrigo na casa de sete anões. A rainha descobre que ela está viva e tenta envenená-la com uma maçã mágica. Branca de Neve adormece profundamente até que um príncipe a encontra e a desperta com um beijo. Eles vivem felizes para sempre!

Snow White is a fairy tale about a beautiful princess with skin as white as snow. Her stepmother, the Evil Queen, becomes jealous of her beauty and orders a huntsman to kill her. But he lets Snow White escape, and she finds shelter in the home of seven dwarfs. The Queen discovers she’s still alive and tries to poison her with a magical apple. Snow White falls into a deep sleep until a prince finds her and wakes her with a kiss. They live happily ever after.

Chapeuzinho Vermelho é um conto de fadas clássico sobre uma menina que vai visitar sua vovó usando uma capa vermelha. No caminho, ela encontra um lobo, que a engana, chega primeiro à casa da vovó e finge ser ela. No final, um caçador salva Chapeuzinho e a vovó das garras do lobo. A história ensina às crianças a terem cuidado e não falarem com estranhos.

Little Red Riding Hood is a classic fairy tale about a young girl who goes to visit her grandmother, wearing a red hooded cape. On the way, she meets a wolf who tricks her, arrives at the grandmother’s house first, and pretends to be the grandmother. In the end, a hunter saves them. The story teaches children to be cautious and not talk to strangers.

Cinderela é um conto de fadas clássico sobre uma jovem bondosa que é maltratada por sua madrasta e suas meias-irmãs. Com a ajuda de sua fada madrinha, ela vai magicamente a um baile real, onde conhece o príncipe. À meia-noite, ela precisa ir embora e perde um sapatinho de cristal. O príncipe procura por todo o reino, e quando encontra quem calça o sapato, eles se casam e vivem felizes para sempre.

Cinderella is a classic fairy tale about a kind young girl who is mistreated by her stepmother and stepsisters. With the help of her fairy godmother, she magically attends a royal ball, where she meets the prince. She leaves at midnight, losing a glass slipper. The prince searches the kingdom to find her, and when the slipper fits, they get married and live happily ever after.

Oi, tudo bem? Welcome to my podcast!

My name is Natália, and I’ve been a Portuguese teacher for many years!

In this podcast, you’ll hear some classic children’s stories, as well as the books I’ve published on Amazon.

In addition to the stories, I’ll also talk about Brazilian culture in general, places to visit, and some special trips I’ve taken both in and outside of Brazil.

Vamos aprender português!

Oi, tudo bem? Seja bem-vindo ao meu Podcast!

Meu nome é Natália e sou professora de português há muitos anos!

Nesse podcast, você vai ouvir alguns clássicos da literatura infantil e também os livros que publiquei na Amazon. Além das histórias, também vou falar sobre a cultura brasileira em geral, lugares para visitar e algumas viagens especiais que fiz dentro e fora do Brasil.

Comportamentos geracionais

Viajar

O Ano Novo Chinês