Two-Spirit artivists share two ways of seeing the world

ʔasqanaki is a Ktunaxa word that means to tell two versions of the same story. It’s also the name of a new podcast that shares this traditional world view. Host, Smokii Sumac - Ktunaxa and transmasculine poet - speaks with Indigenous storytellers and creators. They talk on topics ranging from representation to sexuality; from language learning to aunties teaching. After learning to see himself in a new way Smokii Sumac hopes to help others look at the world differently through ʔasqanaki.

She’s larger than life in Louboutin heels, a fabulous wardrobe and she came from the stars to save us all with love! Miss Chief Eagle Testickle is the shape-shifting, time-traveling elemental alter-ego of Kent Monkman. The renowned Cree artist is known for his larger than life paintings and films that feature Miss Chief. She has sashayed through his canvases challenging Canada’s narrative for 20 years, but we have never known Miss Chief’s story - until now. The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle: A True and Exact Accounting of the History of Turtle Island (Vol 1 and 2) are the visually stunning and salacious memoirs created by Monkman and long-time collaborator Gisele Gordon.